孩子居住了。於是凱斯特將雷歐搭載在但丁號上，讓他作為導航員，帶著我們這些‘第三批地球遺民’遷移到殖民地去。而凱斯特則留在地球，繼續他的研究。那之後發生了什麼，我就無從得知了。”

說罷老人望向約書亞，畢竟約書亞離開地球的時間更晚，或許會清楚一些他所不知道的內幕。但約書亞只是搖搖頭，表示他不瞭解更多了。

“我有些奇怪。”他說，“如果雅夏真如您所說的那樣強大，能夠穿越一切時間和空間，那麼它為什麼沒有來到殖民地？為什麼它乖乖留在地球了呢？”

“凱斯特造出了一種‘場’，將它的活動範圍束縛在了研究室內部。”喬爾喬內答道，“在‘場’的範圍裡，雅夏是時空的主宰，然而它也離不開‘場’。”

“如果一天‘場’消失了呢？”

“‘場’由一種特殊的發生器所創造，太陽能足以維持它的運作，我想到現在為止發生器的運轉依舊良好，否則雅夏早就跑出來亂晃悠了。”老人開了個玩笑，想緩解一下嚴肅的氣氛，可惜失敗了。

他尷尬地乾咳了兩聲，繼續他的講述：“來到殖民地後，我們發現自己所攜帶的科技竟然領先於當時的水平，看來戰後的衰退真的讓人類文明倒退了許多。我們都是些科學工作者，幹不了別的，只能建立一座學院，傳播我們帶來技術，試圖幫助我們的同胞……我們同胞的子孫。我們以雷歐納德為範本，又製造了三個高階人工智慧，就是現在的貝雅特麗齊、大衛和蒙娜麗莎。雷歐則申請自我銷燬。但對於銀河系最高階的人工智慧來說，他無法毀滅自己，我們也無法毀滅他，只能讓他沉睡。於是我將他的全部資料都貯存在一塊晶片裡，晶片存放在學院保密級別最高的密室中。然而你也發現了……”

他故意停下，讓約書亞接著他後面說。他的學生從善如流：“雷歐現在並沒有躺在那裡呼呼大睡，他不僅從密室中脫身，還和胡安娜一起上了暗夜仕女號。這又是怎麼回事，老師？”

“你是說，雷歐他……人工智慧雷歐納德，曾經是新雅典的所有物？”阿洛伊斯難以置信地問道。

諾林·提香點點頭，又搖搖頭：“說‘所有物’似乎不太恰當。雷歐納德雖然是人工智慧，但同一般的AI不同，他有自我人格，也有喜怒哀樂，從這方面來說，簡直和人類別無二致。我們沒有把他視為‘物品’，而是將他當成獨立的‘人’來對待。他是為人類服務的智慧程式，但也是人類的朋友。我們會指揮他，但也尊重他的意志——對所有的高階人工智慧來說都是這樣。”

“那雷歐為什麼會離開新雅典？”

“雷歐納德因為某些原因，一直被封存在貯存晶片裡。但是二十多年前，這塊晶片失竊了。”

“你是想指控胡安娜偷了晶片嗎？”

“怎麼會呢。”執政官笑著攤開雙手，表明自己沒有這種想法，“那時候胡安娜·拜格雷爾才幾歲啊，怎麼會是她偷的呢。就算她指使別人也不可能吧。”

阿洛伊斯有些臉紅。雖然不知道胡安娜的具體年齡（如果這麼問了，她一定會暴跳如雷），但二十多年前，她肯定還是個小女孩，恐怕連人工智慧是什麼東西都不知道，怎麼會來偷走新雅典的晶片呢？

“這麼說，是……是別人偷走了雷歐？”

“應該就是這樣吧。”諾林·提香將雙手收回袖中，“雷歐納德被一位神偷竊走了，經過十幾年輾轉流離，或許還伴隨著不可告人的黑市交易，最終落到了女海盜胡安娜手中。距今大約九年前，胡安娜來到新雅典，要我們為她造一艘船，能夠搭載高階人工智慧。我們原本對她不屑一顧，但是沒想到……”

“她帶回了雷歐納德。”喬爾喬內端起貓腳桌上的茶杯，啜飲了一口紅茶，“如果是為了建造搭載雷歐的飛船，全新雅典的技術員都會同意，貝雅特麗齊他們也在旁邊煽風點火，還以罷工威脅當時的學院長和執政官。”沉浸在回憶中的老人露出溫暖的微笑，“更何況這也是一項富有挑戰性的工作，要知道，之前搭載人工智慧的都是蘇格拉底號這樣的巨型航母。如何將航母濃縮成一艘小小的飛船，可著實讓技術員們苦惱了一陣。不過最後大家都克服了困難。不僅如此，我們還花費了最好的人工，製造了全銀河最優美、最先進的飛船。‘暗夜仕女’號是一件不折不扣的藝術品啊，約書亞。”

“我知道。我見過的。”約書亞說，“她的確很美。”

“不僅是這樣！”老人的語氣激動而神往，“她身上凝聚了從古地球到新雅典千年來科技的精華。