明看見巴普洛夫就站在姑娘腳邊，搖著尾巴地吃掉了原本屬於他的牛肉。

“船長不准我們拿飯菜餵它，她說狗會發胖的。但是……”姑娘有些不好意思，“你就當是做慈善。”說完她又往餐盤上加了條烤魚，“帶給你的貓。”她一眨眼睛。

阿洛伊斯也心照不宣地眨了眨眼。他總算明白為什麼胡安娜離開幾周後巴普洛夫會迅速增重了。

他找了個人少的角落坐下，約書亞也端著餐盤走過來，坐在他對面。

“我愛這地方。”殺手說，“總算沒人逼我吃洋蔥和花椰菜了。”他嚐了一口盤子裡的豬排，“上主啊，讓我在這兒幹一輩子我都願意！”

“聽你這麼說我真高興。”紅髮女船長一手端餐盤，一手牽狗鏈，款款走來。她坐在阿洛伊斯的旁邊，然後把狗栓在了凳子腿上。巴普洛夫哀怨地看了一眼桌上的鮮美肉類，趴到地上，假裝自己什麼也沒看見。

一群年輕船員有說有笑地坐在了胡安娜周圍。“船長，你這樣是虐待動物！”一個臉上長著雀斑的小夥子笑道。

“我是為了它的身體著想。照你們這種喂法，總有一天巴普洛夫會變成一條肥狗的。”胡安娜用眼神喝止了打算給狗加餐的約書亞，“下次再犯，就只給你花椰菜吃！”約書亞立刻把準備餵狗的肉塞進自己嘴裡。

“船長你可真過分。”雀斑小夥說，“當初我們還吃過巴普洛夫的狗糧呢，也沒見它反對。現在應該好好補償它。”

阿洛伊斯很好奇：“為什麼要吃狗糧？”

“啊……這個嘛。”雀斑小夥一臉懷念的神情，“當初我們從聯邦軍逃跑，飛船中了一炮，食品儲備艙被打壞了，全船的食物只剩下船長房間裡的狗糧。我們靠它撐了一個星期呢。”

……這種悲慘回憶有什麼好懷念的呀？而且能給全船人吃一個星期……胡安娜你到底存了多少狗糧啊？你才是餵狗喂的最多的人吧！

女海盜好像也察覺了這個問題，她哈哈兩聲，拙劣地岔開話題：“我說，既然我們有新夥伴加入了，這兩天就準備一個歡迎會吧。”

船員們紛紛點頭同意，順著船長的意思無視了狗糧問題。

一個年輕女孩說：“我真沒想到悼亡人會加入我們。”她轉向阿洛伊斯，“你是悼亡人的家屬？你們是兄弟嗎？”

“不是。”約書亞否定。

女孩疑惑地歪著頭，“哎？那他是……”

約書亞繼續回答：“他叫阿洛伊斯·拉格朗日，是我包養的小白臉。”

他的聲音很輕，但全食堂的人都聽見了。頓時所有人都停下了交談，刀叉聲也消失了，大家的目光都集中在了約書亞和阿洛伊斯身上。

一片寂靜中，阿洛伊斯羞憤地丟下叉子，拍案而起：“誰是小白臉？！”

“我以為不事生產就有吃有喝，這種人就是‘小白臉’。難道說這個詞語因為地域不同會發生內涵差異嗎？”

“按你的說法，那薛定諤也是小白臉了！”……好像不對，依薛定諤的毛色來看，它應該叫“小黑臉”。

約書亞似笑非笑：“你和貓能一樣嗎？”

“咳咳……”胡安娜出來打圓場，“悼亡人，你這話就不對了。如果能自食其力就不是小白臉了。”她示意阿洛伊斯坐下，“這樣吧，我在船上給你找個活兒幹，會按時發薪水給你，這樣你就不是小……噗。”她扭過頭，捂住嘴，拼命抑制自己的笑聲。但阿洛伊斯分明看見她眼淚都笑出來了。

“不用了船長。”約書亞懶懶地說，並且趁她不注意丟下一塊肉給巴普洛夫，“我能養得起他。”

“誰要你養！”阿洛伊斯轉而搖晃著胡安娜，“船長！請給我個工作！我什麼都會幹，真的！”

“沒錯，船長。”雷歐突然出現在胡安娜對面的座位上，“我連通訊終端都給他了。而且我們不是缺個機師嗎？”

女海盜擦乾眼淚：“機師是誰都能當的嗎？我寧願這職位一直空著也不願讓一個笨蛋濫竽充數。”

“誰濫竽充數了？！”阿洛伊斯再度拍案而起，“當初我在軍校可是以全科A＋的成績畢業的！”

“學校和戰場可不一樣。”胡安娜眯起眼睛。

雷歐瞬間消失，然後出現在她背後，“船長，就讓他試試吧。”

胡安娜思考了片刻。

“好吧。”她伸了個懶腰，“今天下午兩點，在模擬戰鬥訓練室見面。一對一，如果你能打贏我，機師的職位就屬於你。我不出全力。”