是怎麼和Haley談的，兩人的關係又恢復如初，而為了有更多的時間來照顧妻子，霍奇則很少出門和朋友聚會。威廉有時一個月才只見了霍奇一面，但是作為一個成年男人，他沒有女人這麼脆弱，因為見不到心上人就百般痛苦什麼的。

霍奇這麼做說明他是個好男人，這也是威廉看上他的原因之一。

所以，該幹什麼還是幹什麼，威廉找了一個4S專賣店，在那裡做汽車銷售員，關鍵是工作不算忙，還可以時不時跟著客戶是試駕豪華跑車，如果能做出成績來提成也非常可觀。而靠著威廉那張見人說人話，見鬼說鬼話的嘴，不出三個月，他就靠著旁人不可企及的業績升到了主管。

就這麼，時間一晃就又是半年。雖然霍奇的重心還是在事業和家庭上，但是隨著技巧的熟練高超，隨著收穫的逐漸豐富，探員先生已經將釣魚視為業餘休閒生活的第二大愛好了。而這個第二大愛好也不影響他閱讀的第一愛好，將魚竿放在架子上，自己坐在河邊看看書，吹吹風，呼吸下新鮮空氣。人不能總是壓抑自己，特別是他這樣的終日被人間悲劇和極度邪惡所環繞。

如果說這半年釣魚的收穫，除了Haley經常收到霍奇帶回來的各種淡水魚做晚餐外，就是他們所認識的新朋友——查理瓊斯。

作為兩個釣魚新手，就算他們的智商再高，在沒有人引導，只能自己摸索著學習的情況下，也只能一次次鎩羽而歸。而查理是一個釣魚高手，在他碰見了兩三次拿著空空如也的水桶回去的霍奇和威廉後，就好心地招呼他們，然後手把手教他們怎麼放餌，怎麼下杆，怎麼收線……霍奇的釣魚技術半年來能夠突飛猛進，不得不說查理功不可沒。

嗯，你問威廉？

事實證明，不善釣魚真的可能是遺傳的。即使查理耐心地教了他一遍又一遍，霍奇已經能靠自己釣上半桶的魚時，他還是隻能撈上來一堆水草。

查理是個好心的人，卻不善言談，或者說這已經不僅僅是不善言談了，他根本是語言交流障礙，即使是當初教兩人釣魚，也是做得比說得多，這種人際交往的障礙讓查理雖然釣魚高超，卻只能獨來獨往，他願意幫助不會釣魚的新手，但是別人可不願意和他大眼瞪小眼，自己說上一萬句，對方才回答一句話。

萬幸，他遇到的是霍奇和威廉，前者的職業就是研究這個的，霍奇又怎麼會歧視對方，而後者表示“你把不喜歡說話沒問題啊，我喜歡說話，你聽著唄”。查理也很喜歡聽威廉說話，雖然他沒法克服天生的障礙，沒法和威廉進行交流，但是威廉就是有本事讓查理在不說一句話的情況下，仍感覺被這個團體重視和接納。而查理只是社交障礙，並不是不會說話或是自閉症。

其實上，很多心理障礙都是可以透過一些途徑進行緩解，在威廉和霍奇的接納�