僕交談。

被貶得毫無藝術鑑賞力的卡爾無所謂地說：“我是資本家，不是藝術家。”

“小姐，這幅有很多女人臉的畫也擺這裡嗎？”

“它的名字是《亞威農少女》，不是‘有很多女人臉的畫’。”露絲糾正著，一邊後傾身子，仔細端詳。“瞧這張，富有真理，不講秩序，像一場最隱秘的夢。”

卡爾看了看獲得未婚妻最高讚譽、卻讓自己莫名其妙的畫，問了一個最保險的問題：“畫家是誰？”

“他叫畢加索。”

“畢加索？沒聽說過。他不會成為名家的，相信我。”卡爾走進屋裡，“把德加的畫放在這裡。”他端起酒杯啜飲一口，又補充道：“夠便宜。”仰起頭，將杯中美酒一飲而盡，他骨節分明的修長大手放在腰上，小指上戴著一枚看上去簡單大方實際上精雕細琢精緻的戒指。銀鏈掛在背心的扣子上，輕輕搖曳。

露絲連白眼都懶得翻一個。

拉夫恰指揮著僕人搬運保險箱：“把它放在衣櫃裡。”他掏出手帕抹了抹油光光的額頭。

僕人們裡裡外外，進進出出。

此時，我們的男主人公正陪著嬌豔如玫瑰花、拒人千里如玫瑰刺的未婚妻，在甲板的陽光裡散步。

海面變得渾濁，泰坦尼克號起航。

卡爾正欣賞著未婚妻沐浴在陽光裡的面龐，突然被一陣嘈雜打斷了。

“等等，等等！等一下，我們是乘客！”一個金髮凌亂、氣喘吁吁的、看上去剛滿二十歲的年輕人遞出兩張皺巴巴的船票，他身後跟著一個年長一點的同伴，兩人揹著麻袋似的粗布包裹，穿著工人樣式的灰色外套。

“你們安檢了麼？”六副笑眯眯地問。

“當然，我們都是美國人，沒有蝨子和跳蚤。”

真是粗俗，骯髒的，缺乏教養的下等人。

卡爾挽起露絲的胳膊，朝船頭走去。

“我們要轉運了！我們要到美國發財了！我要成為百萬富翁！”深情的歡呼傳得很遠，以至於卡爾和露絲離開後還能聽得見。

卡爾輕蔑地勾起嘴角。

沒見過世面的小傢伙，你知道什麼叫百萬富翁嗎？

傑克和費比興奮地奔跑。

他們腳下就是卷著白色浪花的海面，從站立的地方到水面起碼有幾十碼的距離，看上去令人頭暈目眩。飛速�