“我想要解釋……為什麼這個暑假我會和……大腳板一起走掉，還有為什麼……為什麼我不想要告訴鄧布利多。我覺得如果我提前告訴你們的話，你們就不會想要說出去的。赫敏，如果……你知道的話。”

“知道什麼，哈利？”羅恩問，一邊朝自己朋友那邊靠的更近。這樣一來他們四個就一起擠在了窗邊的座位那裡。

“他們……德斯禮一家……”哈利轉過視線直直地盯著地板。“他們虐待我。”赫敏驚喘了一聲。“我一直生活在樓梯下的一個碗櫥裡，知道我來霍格沃茨上學……如果我做錯了什麼，比如烤焦吐司什麼的，他們就會把我鎖起來。我要做飯，還要打掃房間。我的家人……他們真的非常恨我，也很怕我……我姨媽是我媽媽的姐姐，而她……我猜他只是季度我媽媽擁有魔力，而她沒有。她認為所有的巫師都是……不正常的。她一直叫我怪胎，卻從來沒有說過為什麼……我一直以為我的父母是因為醉酒而喪生在一次車禍中，直到海格告訴我真相。我甚至都不知道自己的生日是哪一天，也從未得到過禮物，聚會也從來沒有我的份。聖誕節的時候我得到的也只是達力的一些舊衣服。”

“哦，哈利。”赫敏顫抖著捂住自己的嘴巴，雙眼裡蓄滿了淚水。“你要告訴別的什麼人，哈利。逃走……並不是最好的選擇。他們需要為自己所做的一切付出代價。”

哈利猛地搖了搖頭。陳舊的記憶翻湧而上，他的心臟開始飛速地跳動起來。他需要用盡全力才能將精神集中在此時的對話上。“鄧布利多一直都知道，赫敏。他知道我的姨媽對魔法抱持著怎樣的看法，以及她有多麼恨我。但他還是要把我送回去。這就是為什麼我會逃走。”

“他不會的。”赫敏否認著，雙眼震驚地睜大。

“是的，他會的。”納威冷硬地瞪著她，一隻手臂繞上了哈利的肩膀。“他要哈利在那樣的環境下長大，對疼痛非常的脆弱敏感。哈利非常重要，鄧布利多不希望讓他變得太過獨立。那就是為什麼他不希望哈利和其他學生走的太近。他想要支配哈利，讓哈利變得可塑，所以就必須讓他在一個忽視他的家庭之中成長。”

“那簡直是胡扯。”赫敏憤怒地紅了臉。“他關心哈利！永遠不會讓他呆在那樣一個可怕的地方。”

“他一直都知道，赫敏。而他仍舊還是想要送我回去。”哈利又重複了一次。“他關心我，但……但同時也關心著別的很多事情。有時候我的需求並不是最重要的。”

“不，”赫敏搖了搖頭，淚水沿著臉頰淌了下來。

“我一直是那麼……那麼尊敬鄧布利多，和你一樣，赫敏。”羅恩溫柔地說著。“我從出生開始就一直仰視著他，但……你應該看到第二年暑假時哈利是什麼狀況。他們在他的臥室的窗戶外面釘上了鐵條。而且他的房間裡空空蕩蕩，就像是一所監獄。只在門的下面有個小簾子，我哥哥說那可能是用來送食物的。而且……哈利正在那裡呻吟，哭泣……”他停下來清了清嗓子。“鄧布利多需要哈利成為一個英雄，這讓所有人都冷靜下來，並且信任他。特別是此時，伏地魔和他的支持者們變得更加活躍的時候。”

“沒錯，羅恩！鄧布利多需要一個英雄！那他又為什麼要哈利被虐待？那隻會讓他軟弱怯懦，永遠都不可能成為一個獨立的戰士。”赫敏熱切的反駁道。

“赫敏，”納威尖銳地開口。“……哈利確實被虐待，而他並不軟弱。他絕望地想要證明自己的能力，做鄧布利多期望的任何事情。校長確實得到了自己想要的東西。但最重要的是，哈利幾乎沒有什麼自我保護的意識，他會毫不猶豫地為任何人付出生命，因為他覺得其他人都比他來的重要，他的死沒什麼大不了。他會變得異常脆弱，根本連反抗都不會反抗地成為鄧布利多的武器。”

赫敏一下子癱倒在自己的座位上，張著嘴不知道該說些什麼。她的雙眼仍舊大睜著，隨即蜷起身體開始大聲哭泣。羅恩笨手笨腳地拍撫著她的後背。哈利的臉頰上也爬滿了淚水，但他仍舊不發一語。納威抱著他，在他耳邊喃喃著一切都會好起來。此時羅恩終於明白了納威確實是哈利的朋友，他一直在他身邊，而他們卻根本沒有資格。他覺得自己這個朋友不夠資格，然後暗暗發誓一定會做的更好。

“我很抱歉沒有告訴你們。”哈利有些嘶啞地說。“我是真心把鄧布利多看成是世界上最偉大的巫師的，但他卻並不為我考慮。我無法相信他，所以就跑掉了。這個夏天，我第一次被人照顧，第一次感到快樂。我……應該早點告訴你們的，但我太害怕了，還覺