腔恿嘶郵幀Ｄ賞�灰桓齟笮ψ諾慕鵡萘熳盤�瑁�ダ椎潞頹侵臥蛭г詘布�瞿壬肀呶瓚�牛�禿孟袷撬�牧嬌盼佬恰Ｉ弦豢趟�乖諂渲幸桓齙謀弁淅錚�亂豢嘆妥�蛄肆硪桓觥２還�飪雌鵠慈叢僬�２還����腥嘶故親躍醯匚��橇舫雋俗愎壞目佔洌��滷荒橇�患負踅試諞黃鸕氖直劾ё　�

哈利繼續同帕瓦蒂跳著舞。這幾乎是他有生以來最快樂的時刻，而古怪姐妹確實棒極了。直到第三支曲子結束時哈利才看到羅恩正坐在一邊，身邊的帕德瑪一臉的不開心。哈利有些擔心地走了過去，帕瓦蒂則過去為他們拿些飲料，承諾著馬上就跟過來。

“出什麼事了？”他微笑著坐到了自己朋友身邊。

帕德瑪哼了一聲，翻了翻眼睛。羅恩沒有回答——他正忙著怒瞪著遠處。哈利轉過頭來順著他的視線望過去，立即就看到了赫敏正大笑著同威克多爾跳舞，兩個人時不時還湊到一起說著什麼。還不等哈利發問，帕瓦蒂就帶著四杯黃油啤酒走了回來。哈利微笑著接過了其中兩杯，捅了捅羅恩的肩膀。紅髮少年衝他低吼了兩聲，但還是接過了飲料。舞曲結束，赫敏也發現了他們，轉頭衝威克多爾說了些什麼然後朝這邊走來。她的步伐輕快地輕跳著，臀部也跟著輕擺，隨後愉快地坐在桌子對面好能夠看著自己的朋友們。

她一邊微笑著一邊用手為自己扇著風。“很熱啊，是不是？威克多爾去拿飲料了。”

羅恩的臉一下子變得通紅，眼睛也眯了起來。“威克多爾？難道他還沒讓你教他維基嗎？”

哈利驚訝地盯著自己的朋友，赫敏則皺著眉頭問道，“你這是怎麼了？”

“他可是從德姆斯特朗來的，”羅恩尖刻地開口，“而且還正在同哈利競爭！同霍格沃茨競爭！你…你真是…”羅恩誇張地揮舞著手臂，很顯然是找不到合適的詞彙來形容自己的憤怒。哈利的雙眼眯了起來，而赫敏則看起來像是被嚇到了。“你正在向敵人示好，瞧瞧你的所作所為！”

“羅恩！你又變成個該死的混蛋了，”哈利地吼著重重地推了他一下，好讓他朋友的注意力轉到他這裡來。“敵人？你他媽以為自己是誰？如果我覺得不舒服會自己說出來。而你之前都還在崇拜克魯姆，怎麼現在就不行了？看在上帝的份兒上你宿舍裡還擺著一個他的模型呢！”

羅恩完全不為所動，轉過頭來看著赫敏。“我想他是趁著你們都在圖書館的時候邀請你的？”

“是的，沒錯，”她有些憤怒地回答，“那又怎樣？”

“他只是想要找到關於哈利的情報，或者找到任何可以幫他完成比賽的資訊！”羅恩控告般地喊道。

“我從來沒有幫他弄過那個金蛋！”她也跳起來狂怒地喊道。“而且我也可以告訴你，他同樣也沒有問起過哈利！”隨後她就大步離開了。

“如果他想知道任何關於我的事情也根本不用去問她，”哈利地吼著，深感厭惡。羅恩是他的朋友，但有時候他也真的是愚蠢到哈利恨不得揍他一拳然後再也不用見到他。“我自己也經常同他聊天。他也是我的朋友。”

羅恩轉過頭來對著他，結結巴巴地不知說些什麼。

“你真是個混蛋，”哈利站起身來，一邊拉起了帕瓦蒂的手。“過來吧，帕德瑪。他很顯然對享受一些美好時光並不感興趣。我們去給你找一個更好的舞伴。”雙胞胎立即站起來歡快地離開了桌子，哈利也跟了上去，但還是回過頭來看了自己的朋友一眼。羅恩坐在那裡，臉上的表情似乎非常受傷。“如果你不想要赫敏同其他人一起，你應該直接去邀請她。你是個格蘭芬多，理應勇敢無畏。更糟糕的是你還指控她是個不稱職的朋友，只為了掩飾自己的嫉妒。你確定自己不是個斯萊特林嗎？”

羅恩的臉漲成了深紫色，但哈利並沒有留下來聽他要說些什麼，只是轉過身來把他一個人留在了那裡。而在找到雙胞胎和赫敏之前，他發現納威和金妮正站在舞池邊的一張桌子旁邊。納威正在大笑，聲音輕快，眼神也非常清明。金妮則正調皮地輕笑著，抬起頭來看著他。

“你們倆在做什麼？”哈利大笑著走了過去。

“沒什麼，”金妮甜美地微笑起來，伸出手來挽住了自己的舞伴。“我在哄納威再跟我跳上一曲呢。”

“她威脅我，哈利！”納威裝成一臉恐懼的樣子。

“是嗎？”金妮撲閃著眼睛。“納威一直以為他跳的很糟糕，但我可不這麼想。而且我討厭求人。所以如果我真的威脅要讓他的鞋子一直不停地跳舞的話，這也全都是他的錯。”