子我得跑著過去了。”巴格曼趕忙匆匆地跑走了。

“居然被一聲哨響救了。”哈利輕笑一聲回到了帳篷。

塞德里克剛剛離開了帳篷，臉色從未那樣糟糕過。哈利輕輕按了按他的肩膀，但他懷疑那個七年級的學長是不是感覺到了。帳篷裡，芙蓉兩眼空茫地盯著遠處，但威克多爾卻轉過來看了他一眼。哈利能夠讀出他眼中的疑問，不過只是聳了下肩膀作為回答，然後就轉會到帳篷口那裡悄悄向外望。這裡離那個臨時搭建起來的門只隔著十英尺左右的草地，外面就是臨時搭建起來的木頭看臺。

如果他能不被發現地走過去，就可以觀看塞德里克的比賽，並且提供一些必要的幫助。周圍沒什麼敬畏，所有人都在興致勃勃地看著賽場。人群大聲的歡呼著，尖叫著，尖銳的疼痛衝擊著他的大腦。哈利咬了咬牙，轉過頭來面對著其他人。

“我要離近些去看看發生了什麼。”

“那是違規的。”芙蓉瞪了他一眼。

“我知道你也想看。”哈利微笑了一下。“來吧，又不是說這能對我們有什麼幫助。我只是想要確定塞德里克一切都好。”

芙蓉看了他一陣，然後點了點頭。威克多爾什麼都沒說，但還是跟著他們悄悄溜出了帳篷。他們穿過了一段短短的走廊，剛好看到競技場裡那頭瑞典短鼻龍正朝著那個赫奇帕奇的藏身地噴出一大團火焰。哈利快速念出了一道咒語，謝天謝地那聲音被人群的呼喊聲完全壓了過去。塞德里克朝前飛了出去，身上的襯衫被燒得支離破碎，但面板卻並沒受什麼傷。

“真的是很危險！好在他在最後一秒鐘躲過去了，否則這位選手就會在好戲真正上演之前就遺憾退出了！”巴格曼的聲音在整個體育場中迴盪著。

哈利朝周圍看了看。很明顯塞德里克並不是毫無準備就衝進去找金蛋的……就在那兒！一條黑色的拉布拉多犬正在岩石之中穿梭著。實際上它也確實引開了火龍的注意力，但那條短鼻龍總是能在最後一刻塞德里克試圖靠近巢穴的時候轉回來對付他。哈利集中精神開始喃喃低語，汗水流進了眼睛，但他卻並沒有冒險去擦掉。結束時他微微地喘息了一下，胸腔中積聚的壓力猛地散去。如果不是威克多爾及時地過來扶住他，他肯定就已經倒下了。

那條拉布拉多開始低吼吠叫起來。塞德里克使用的幻象此時不僅能夠矇騙視覺，同時還有聽覺以及嗅覺。火龍的腦袋猛地擺開，試圖去攻擊那個移動迅速的威脅。塞德里克順利地前進了不少，但仍舊要萬分小心，如果他移動的過快火龍還是會轉頭來攻擊他。終於，在大約十五分鐘之後，塞德里克終於俯下身拿到了金蛋。火龍朝他狂怒地噴出了一股火焰，但少年馬上翻身躲在了一大塊石頭後面。哈利知道現在塞德里克已經沒事了，馬上拉著芙蓉和威克多爾返回了帳篷。

“確實非常優秀！”他們能聽到巴格曼興奮的高喊。“那麼現在有請評委們打分！”

哈利在椅子上做了下來，感到一陣疲憊和滿足。他聽著芙蓉高聲吹噓著自己，隨後高昂著頭大步走出了帳篷。威克多爾挑了下眉毛，哈利則微笑著站了起來。那個德國男孩搖了搖頭。他們又從那扇門裡溜進了賽場，發現芙蓉正衝著那條威爾士綠龍高聲吟唱。

哈利突然有種衝動要放棄這一切，躺下來睡上一覺，還得快速在自己身上施上一個防禦咒語。威克多爾坐下來，合上眼睛準備睡上一會兒，卻又皺著眉頭紅了紅臉。哈利竊笑了一聲，又把注意力轉回到那個法國少女和火龍身上。

威爾士綠龍開始搖晃起來，眼睛也開始慢慢合上。這一招應該會很有效果。哈利為芙蓉感到一陣驕傲，但緊接著她就犯了一個錯誤。少女移動的有些太快了；火龍仍舊沒有完全被她催眠。哈利能夠看到那頭龍開始變得越來越清醒，而芙蓉根本就沒有注意到。她現在一心只看著那些蛋。

她剛剛走進可觸及範圍，那條火龍就噴出一波一場巨大的火焰。哈利立即施放了一道防護屏障，只有她的裙子被火焰燎到了一點而不是他的面板。這個執著的女孩並沒有停下來撲滅火焰，直到拿到金蛋之後才撤回到安全地帶，然後迅速用咒語弄出一道水柱來。哈利搖了搖頭。這個女孩是真的想要勝利。

“哈利，我不想你來干涉我的比賽。我可以靠自己。”克魯姆在他們回到帳篷裡之後開口說道。“你需要休息一下準備自己的比賽。答應我，你不會離開這個帳篷。”

“但是……”哈利反駁道。

“不。我們是朋友，至少我以為。那就像個朋友那樣信任我，我可以做到。