清理的垃圾場、惡臭陣陣的水溝，都在表明這裡是某個貧民社群——『即便是刻板的Privet　Drive（女貞路）也好過這裡。』他想，嘴唇緊抿著。

Sirius卻毫不在乎的樣子，摩托車被釋放過隱形咒語後安靜地呆在原地，它的主人則懷抱著剛剛失去父母的嬰兒謹慎地檢視四周，放任汙水沾染斗篷和褲腳。

在確認安全後，男巫快速地跑過兩個門洞，跳進另一個髒亂的巷子中，悄聲說：「No。109　Freedom　Store」並揮動魔杖在空中帶出幾顆火星。於是，帶著爆破聲，一扇鐵門從巷口的空氣中擠了出來，差半英寸就要擠扁Sirius好看的鼻尖了。

「我們到了，Harry。」他推開門，只跨進了一步，又念出了一打探測咒，在沒有任何異常後，徹底放鬆下來。

「記得嗎？你來過這裡。」教父對教子說，「透過壁爐……James差點把你扔進壁爐裡。」

屋子的門廊很短，只有一把結著蛛網的破傘——不過其上附著的魔法痕跡表明，那是一個防禦器具，以一個工齡五年的傲羅的眼光來說，威力很強。

Sirius兩三步跨過，走進了裡間。

冰冷的爐灰堆放在發黑的木地板上，幾個腳印零散地蔓延向四周，只有孤零零的一個四角凳及一張床立在牆邊，明顯很久沒有細緻清洗的幾件斗篷、外罩和襯衫被隨意丟棄——最鮮豔的一件金紅色的，正呆在Sirius的腳下，無奈地在褶皺上多新增了一個滿布泥漿汙漬的鞋印。和床相對的牆上，開著扇細長的窗子，有漆黑的窗簾遮住它，看不到外面的狀況。

『這是個暫住地。』Harry判斷，『瞧那條被子——Sirius仍然只睡這種奢侈的、昂貴的、也是Ginny一直念念不忘的真絲織品。』他想起了自己的家庭，兩份魔法部僱員的工作讓他們的生活十分充裕，不過偶爾也幻想下貴族的生活，以彼此調侃為樂。

然後他就靠近了它——有著銀青色複雜圖案的被子，『難道是Sirius逃家時帶走的嗎』——被塞進裡面後他想著。

Harry在心中抱怨Sirius的笨手笨腳，對待嬰兒，以及之後的幼兒，這方面他的教父和他一樣完全沒有天賦，理所當然地像他們在Quidditch（魁地奇）上的超群才能一樣。

他努力揮動手腳，作為一歲三個月的巫師幼崽——尤其是Potter夫婦把他養得壯實，完全沒有（曾經的）日後那般受虐兒的模樣——頑強地與剛剛被他腹誹地被子戰鬥，並且成功地達成了自己的目標：爬出去。

入眼的景象是，Sirius一件件地從爐灰中摸索出來的大小箱子，足有七個。做完了這些的教父，急