。不，他本就不該對格蘭芬多的傻獅子們抱有什麼多餘的幻想。雖然他心裡相當不愉快，但是臉上一點也沒表現出來：“這就算了吧，挺麻煩的，不是嗎？而且我也不太想成為眾人焦點。”

這話對於湯姆來說很違心，但對哈利來說再正常不過了。羅恩沒覺得有什麼問題，只繼續興高采烈地道：“沒關係啊，哈利！比爾和芙蓉馬上就要結婚了，再加上你的生日，這個暑假真是再好也沒有了！”

“沒錯，”赫敏在一邊幫腔道，“我們計劃好了，就在陋居外頭的花園舉行，棚子都已經搭好了。羅恩家也許有些親戚會提前到，那也沒太大關係。我們可以住在格里莫廣場12號，每天從飛路網去陋居幫忙！”

湯姆感到一陣頭皮發麻。哈利自己的朋友也就算了，還要應付一大堆韋斯萊！救世主的生活真不是黑魔王能忍受的！

看他不說話，小天狼星也加入了勸說的行列。“已經好久沒有這麼熱鬧過了，大家興致都很高。不要再顧慮了，來吧，哈利。而且我們都給你準備了很棒的成年禮物！”

聽起來就像是黑魔王會為禮物妥協一樣……湯姆默默地盯了他一眼，想著救世主這時該有的反應。當然了，救世主肯定不會像他這麼無語；實際上，按照救世主那種心軟的個性，這時候早該感動得答應了。

但他可不是救世主。雖然他在對哈利說的時候，表現出自己什麼都知道的樣子；但事實是，他差不多是在去年的這時候正式甦醒的；在那之後，因為救世主的大腦封閉術，他所能瞭解的訊息也不多。也就說，在那個時間之前的事情他很模糊，在那個事件之後的事情他也清楚不到哪裡去。而他現在就必須依靠這薄弱的印象，完美地應付哈利周圍的人。

要不是這身體殼子有用，他何必那麼麻煩？！

在三個人的注視下，湯姆當然不能做出什麼暴怒的舉動。而就在他飛快思考著怎麼推掉陋居的生日宴會這個建議時，有一個女聲響了起來。

“弗農和我馬上就要帶達力去馬喬卡的別墅了。”佩妮姨媽說，她正站在廚房面對客廳的開放式流理臺前面，兩隻手絞在一起，臉上的表情相當奇特：“如果你不想看到太多的人……我是說，也許……”

這話顯然是對哈利說的，赫敏、羅恩和小天狼星面面相覷。他們都不是傻瓜，當然聽出了話後面的意思。無非是佩妮覺得哈利不想把事情弄得人盡皆知，但其實又想要這麼一個慶祝會，所以主動提供了……場地？還說他們一家絕不會在這裡打擾？真的是這個意思嗎？

湯姆和他們的反應都不一樣，他只是不可覺察地眯了眯眼睛。我們必須得承認，雖然黑魔王在某些方面可能不夠擅長（比如說混跡在一群格蘭芬多獅子裡打交道），在攝魂取念上也絕不可能。他之前沒那麼做，只是因為他覺得麻瓜沒有浪費他力氣的必要；而現在，這種超乎常理的行為……

是他得到的訊息哪裡出錯了嗎？這完全不是個刻薄外甥的姨媽該有的反應！

四個人都光盯著她看不說話，佩妮有點兒心慌。她正想說這只是個建議而已，湯姆就搶在她前頭答應了：“那可太好了，謝謝您，佩妮姨媽。我們會注意不讓四周鄰居看見什麼或者聽到什麼的。”

看到那張馬臉上明顯鬆了口氣的樣子，湯姆在心裡冷笑了一聲。這件事的確出乎他意料，恐怕就連哈利自己都猜不到。但那又有什麼關係呢？這件事對他有好處，他當然不會拒絕。如果在麻瓜的地方舉行宴會，保密條例就該生效了，哪個巫師都不能太放肆，就連使用魔法受到嚴格限制。

顯然赫敏和羅恩也覺得有一點麻煩。但是他們早就知道，哈利更願意低調地過生日，所以同意了這個折中的方案。“這樣也不錯，”羅恩又想出一個主意，眼睛閃閃發光，“那我們白天可以去麻瓜的遊樂園嗎？”

“你已經成年了，羅恩。”赫敏沒忍住提醒他。

“但我還沒去過！你已經去過不知道多少次了，當然那麼說！”羅恩叫起來。“就連哈利也去過了！只有我沒去過！”

湯姆眨了眨眼睛。他什麼時候去過了？看起來又是一件他不知道的事。果然，選擇不去陋居是對的。

小天狼星覺得他教子今天話特別少。在赫敏和羅恩第無數次陷入口水仗的時候，他關心地問哈利：“暑假過得怎麼樣？”其實他更想問魂片怎麼樣了，但在毫不知情的麻瓜面前談論這種事無疑不大合適。

湯姆點了點頭。他當然看得出小天狼星其實想問什麼，不乏惡意地想，如果對方知道哈利現在是什麼情況會