他有很多個瞬間都想拔魔杖，想到無數個厲害的黑魔法，想把這些都傾瀉出去，把人弄死，這整個地方夷為平地；但是腦袋裡有個聲音在小聲地提醒他，如果哈利醒過來看到一片狼藉，事情只能更糟。也不知道是為什麼，那個微弱的聲音最後獲得了勝利。

他想要殺人的表情鎮住了小天狼星。當然，這不是全部因素，因為小天狼星清醒地知道，他和伏地魔的實力根本不在一個水平線上，真的把伏地魔激怒沒好處。而且他聽了兩遍才敢確定，伏地魔真的是在毫無顧忌地衝鄧布利多咆哮——為了哈利。那種語調和氣勢，彷彿接下來就會甩出一個阿瓦達索命。然後，他就有了一個更可怕的猜想——伏地魔不這麼做，難道也是為了哈利？

在這種令人窒息的沉重沉默中，一小點聲音都被無限放大。伏地魔正在氣頭上，然後他就聽到了另一側細微的動靜。他轉過頭，正好看見哈利睜開的眼睛和試圖爬起來的動作，幾個大步就跨了過去。“別動。”他說，想把哈利按到床上去，“好好躺著。”

哈利勉強對他搖了搖頭。他原本想說伏地魔，但是這時候就連多發出幾個音節都是奢望。“不，湯姆，我……”他低聲道，聲音發啞。

伏地魔看著他——黑色的眼睛和綠色的眼睛直視了好幾秒——最終妥協了。他幫哈利把床頭升起來，然後在哈利背後墊了兩個枕頭，順手遞過來一杯水。“感覺怎樣？”

“嗯……”哈利喝掉半杯溫水，感覺好受了點。“我沒事，”他說，“你們怎麼都來了？”

之前他在和鄧布利多說話，這個“你們”顯然是指伏地魔和小天狼星。而不管是鄧布利多還是小天狼星，現在都用一種極度震驚的表情看他。

哈利一時間沒回過神。直到伏地魔重重地坐在床邊的一張椅子上後，他才意識到這是為什麼——校長和教父大概被他和伏地魔之間的相處給嚇著了。

“好吧，如你們所見，就是這樣。”哈利說，試圖露出一個笑容。反正都已經攤牌了，親眼看見正好，還免了他的解釋被人懷疑是謊話的可能。

伏地魔輕蔑地哼了一聲。顯然他是絕不屑於解釋的，對食死徒都這樣，更不用說對鄧布利多之類的鳳凰社成員了。

小天狼星眉毛直抽。他本來好像有很多話想說的，但剛才那一瞬間，它們就全溜走了。或者準確地描述，是他的頭腦不足以理解現在的情形了。

他剛才聽到了什麼？哈利管伏地魔叫湯姆，而且伏地魔沒有任何別的反應？然後伏地魔在他們前面用更快的速度照顧了哈利，簡直可以說是輕車熟路、無可挑剔。

……這怎麼可能？！前後變化也太快了吧？

這麼想的不止他一個。鄧布利多的目光輪流在哈利和伏地魔之間掃了一遍，震驚慢慢變成了若有所思。然後他說：“不管怎麼說，這件事應該是我的責任。對不起，哈利，是我太心急了。”

“不，這個是……”哈利正想說是他自願想說的，就被伏地魔一把按住了手，話一下子斷了。

“最好是這樣。”伏地魔用一種極度招人討厭的嘲諷語氣說，“但我想你也沒可能再度得手。”

這話說得就像是鳳凰社準備害哈利一樣，小天狼星一瞬間就怒了。鄧布利多適時地拍了拍他的肩膀，然後對伏地魔說：“我從沒親眼看過你發這麼大火，湯姆。”他意有所指地往伏地魔右手上溜了一圈，“這話不適合在病房談，是不是？”

伏地魔微微眯起眼。然後他站了起來，對哈利說：“好好躺著別動，我馬上就回來。”他這話的語氣和對鄧布利多的語氣根本是兩回事，但他自己似乎一點也沒覺察。然後他轉過身，很快就走出了門。鄧布利多看了一眼哈利，緊隨其後出去了。

哈利眨了眨眼。他們又想瞞著他做什麼？但還沒等他遲鈍的腦子開始轉動，面前就湊近了一張放大的臉：“他對你和對我們是兩種態度，完全的！我想我大概明白你的意思了。”小天狼星的聲音裡全是不可置信。

至於外頭的情況，氣氛顯然不可能好。伏地魔走到了一條走廊末端，那兒有一扇結滿了冰凌的窗戶。然後他冷冷地開口道：“你想說什麼，鄧布利多？”

“你在乎他。”鄧布利多開口就是這麼一句。

伏地魔發出了一聲短促的嘲笑。“我都不知道，你什麼時候有推理能力了，鄧布利多？終於放棄了你那套關於愛的陳詞濫調了嗎？還是說，你的在乎和愛是一個意思？”

鄧布利多側頭看他，然後又轉頭盯著外頭亮閃閃的冰凌。“你當然不會承認。但