，似乎又一陣反胃襲擊了他。他朝哈利臉上吐了口唾沫，然後離開了，重重甩上身後的門。

哈利僵硬地掛在鎖鏈裡，他的整個身體感覺麻木、疲憊。他幾乎沒有感覺到盧修斯過來放開他，把他拖進西弗勒斯的房間，扔到地板上。他看到的最後一個景象是西弗勒斯推開盧修斯走過來，在他身邊跪下，把一隻手放在他的臉頰上。聚集起僅剩的力氣，哈利微微偏過頭吻了吻那隻手，然後終於陷入無知無覺當中。

8。3更

Chapter　46：The　Prize

第四十六章：獎賞

在那天剩下的時間裡，西弗勒斯把哈利擁在懷裡，恐懼地看著他。他在他頭上的傷口上抹了一層治療藥膏，傷口也開始癒合了。當哈利終於睜開眼睛，西弗勒斯鬆了口氣，吻了吻他溫暖的前額。

哈利痛苦地看著他。“我搞砸了，對不對？”他問。“我是不是應該……逆來順受的？”

西弗勒斯溫柔地撫摸著他的頭髮，小心讓手指頭不要碰到傷口。“不，不。不會有事的，”他說，努力想製造出一種他自己也感覺不到的平靜。“盧修斯應該先問我的。或者至少，告訴我。而不是就這樣……帶走你。”

哈利瑟縮了一下。“那如果之前他命令你……把我借出去……那怎麼辦？如果他又命令呢？那又怎麼辦？”

西弗勒斯用手捧住哈利的臉。“我們有選擇。要麼我們可以堅持到底，等到我們對納吉尼得手……要麼我們現在就可以反擊。很可能會死——不過……至少……”

至少哈利在他最後的日子裡不會做伏地魔的玩物，西弗勒斯陰鬱地想。

哈利小聲呻吟，移開了視線。西弗勒斯看著他，等待他的回答。

“我們應該堅持到底，”哈利終於說。“我想殺了那條該死的蛇，如果那是我做的最後一件事。只要告訴我怎麼做。”

西弗勒斯帶著苦澀的微笑，對他點了點頭。說老實話，他不再在乎伏地魔，納吉尼，或者他們的任務了。他已經什麼都不在乎了——除了結束他把哈利推進的這場折磨。

但哈利倚進他懷裡，閉上眼睛，漸漸陷入了睡眠。有幾個小時，哈利安寧地在他臂彎裡睡著，臉上的微笑沒有顯露出任何恐懼，或者後悔。西弗勒斯坐在那裡，看著那張年輕、疲倦的臉，沒有辦法移開視線。

當盧修斯敲了敲他們的門，走進來時，西弗勒斯立刻把嘴唇抿成了一個輕蔑的微笑。盧修斯沒理他，只是看著哈利。哈利還沒醒，但整個身體還是好不害羞地依偎著西弗勒斯。

“就一小瓶魔藥能製造出這麼多的以來和愛慕，真是令人驚歎，”盧修斯好笑地說。“不過，你的奴隸訓練得很糟糕。讓人吃驚。”

西弗勒斯嘲笑地哼了一聲。“他訓練得夠好的，”西弗勒斯懷恨地拉長調子說。“他被訓練成不讓除了我以外的任何人碰他。如果你讓我知道你的意圖，我就會解除這個限制……”

“那你最好現在就解除限制，”盧修斯隨意地說。“伏地魔王的命令是要把哈利的使用權作為獎賞……獎給他最忠誠的僕人。”

西弗勒斯感到身邊的哈利繃緊了。“那是誰？”西弗勒斯平靜地問。“你？”

盧修斯沒有歡樂地笑了。“你還以為會是我呢，結果不是。是那個把黑魔王帶回來的人……那個用了哈利的血辦到的人。”

“小矮星？”西弗勒斯不相信地說。“那個……東西？”

盧修斯聳聳肩，幾乎是抱歉地。“我知道，我知道，那個人看起來像剛從下水道里爬出來一樣。但是——忠誠高於外表。小矮星已經證明了他是有用的，一次又一次，而且我們的主人可完全不淺薄……我想從鬼門關回來大概會改變你的看法。”

“我想是的，”西弗勒斯心不在焉地重複道，他的手臂仍然環著哈利。哈利在他懷裡僵住了。

盧修斯專心地看著哈利。“過來這邊，小鴨子，”盧修斯柔聲說。哈利抬頭看西弗勒斯，西弗勒斯點點頭，把他緊握的手鬆開。

哈利從床上下來，走向盧修斯，站在他面前。西弗勒斯謹慎地看著盧修斯用手捧住了哈利的臉。

“你愛你的主人嗎，小鴨子？”盧修斯溫柔地問。

哈利無言地點點頭。

“那麼記住這一點：你的主人將會為你的表現負責。選擇行動方式的時候要想著這一點。”盧修斯放開哈利的臉，輕輕推了他一把。哈利大腦一片空白地踉蹌著後退，在床沿上坐了下來。

盧