那是——哦”

“你從哪兒弄來的，海格”羅恩聽了赫敏說是龍蛋，來了興致，蹲到火邊，更仔細地端詳那隻大蛋，“肯定花了你一大筆錢吧！”

“贏來的。”海格頗為驕傲地說，“昨晚，我在村子裡喝酒，和一個陌生人玩牌來著。說實在的，那人大概正巴不得擺脫它呢。”

“可是，等它孵出來以後，你打算怎麼辦呢？”赫敏問，一邊和哈利交換了一個萬分擔憂的眼神，哈利明白，聰明的赫敏，已經猜出魯莽的混血巨人幹了什麼。

“噢，我一直在看書。”海格說著，從他的枕頭底下抽出一本大部頭的書，“從圖書館借來的——《為消遣和盈利而養龍》——當然啦，已經有點過時了，但內容很全。要把蛋放在火裡，因為它們的媽媽對著它們呼氣。”——那叫龍息！哈利翻了個白眼——“你們看，這裡寫著呢，等它孵出來後，每半個小時餵它一桶白蘭地酒加雞血。再看這裡——怎樣辨別不同的蛋——”

“挪威脊背龍，對吧，海格？”赫敏仔細打量了一下龍蛋，篤定地說。

“的確，赫敏，我得到的是一隻挪威脊背龍，很稀罕的呢。”他看上去很得意的樣子，得知了自己的判斷無誤的赫敏卻不以為然：“海格，別忘了你住在木頭房子裡。”她說。

但是海格根本沒有聽，他一邊撥弄著爐火，一邊快樂地哼著小曲兒，羅恩也很有興趣地蹲在海格身邊，問他一些關於龍的問題。哈利捅捅赫敏，小聲說：“海格想要一隻龍很久了，我們攔不住他的。”結果，赫敏也翻了個白眼：“我只是怕海格趁著贏龍蛋的機會吧怎麼制服路威的方法也給丟擲去了。”哈利聞言，也只能苦笑了一下。

“快要出來了！哈利，赫敏！”海格的聲音蓋過了羅恩的喊聲，哈利一驚，想著的是上一世不是過了一段時間才孵出來的嗎？又想了想日子，都四月份了，好像也是這段時間內吧，畢竟這一世的事件發生先後很是混亂，禁林之旅本該在諾伯之後的，不是嗎？這也不足為奇了。哈利想著，看著海格跟捧著寶石似的把深色的龍蛋取出來放到桌子上。那隻蛋躺在桌上，上面已經有了一條深深的裂縫。有什麼東西在裡面不停地動著，傳出一種很好玩的咔嗒咔嗒的聲音。四個人都把椅子挪得更靠近桌子，屏住呼吸，密切注視著。　突然，隨著一陣刺耳的擦刮聲，蛋裂開了。

小龍在桌上搖搖擺擺地撲騰著。它其實並不漂亮，哈利覺得它的樣子就像一把皺巴巴的黑傘，跟記憶中的沒什麼變化。它多刺的翅膀與它瘦瘦的烏黑身體比起來，顯得特別的大。它還有一隻長長的大鼻子，鼻孔是白色的，腦袋上長著角疙瘩，橘紅色的眼睛向外突起。它打了個噴嚏，鼻子裡噴出幾點火星。哈利暗自嘆了口氣，為什麼海格和德拉科都這麼喜歡龍這種動物呢？

“它很漂亮，是不是？”海格喃喃地說。他伸出一隻手，摸了摸小龍的腦袋。小龍一口咬住他的手指，露出尖尖的長牙。“天哪，你們看，它認識它的媽媽！”海格說。哈利覺得大概也只有海格能被龍咬了一口還能這麼高興，他真該感謝這不是有毒的龍。

“海格，”赫敏說，“挪威脊背龍長得到底有多快？”

海格正要回答，突然臉色刷地變自了——他一躍麗起，奔向視窗。“怎麼回事”

“有人剛才透過窗簾縫兒偷看——是個男孩——正往學校裡跑呢。”哈利一下子躥到門邊，向外望去，雖然他知道是誰，但是他很吃驚。即使隔著一段距離，他也絕不會認錯那個鉑金色的腦袋，哈利撓撓頭，為什麼德拉科還這麼關心龍呢？自己分明已經送了他和真的小龍一樣的龍了呀？再說了，哈利不相信這一世的德拉科會這麼不謹慎。

那之後，雖然羅恩曾斷言德拉科會找他們麻煩，但是並沒有。哈利，羅恩，赫敏和里歐，莫言，甚至彌涅爾瓦和與莫言交好的麥勒斯·艾格勒——就是那個開學時給人一種很溫暖的感覺的女孩——他們交換了意見，最後一致覺得——包括挺喜歡那隻龍的羅恩——海格不能養龍。

“你就讓它走吧，”哈利勸說道，“把它放掉。”

“我不能，”海格說，“它太小了，會死掉的。”他們打量著“小”龍。短短一個星期，它的長度已經是原來的三倍，一團團的煙從它鼻孔裡噴出來。海格把看守狩獵場的工作撇在了一邊，因為小龍弄得他手忙腳亂，地上扔滿了空的白蘭地酒瓶和雞毛。

“我決定叫它諾伯，”海格用淚水模糊的眼睛看著小龍，說，“它現在真的認識我了，你們看著。諾伯！諾伯！媽媽在哪兒？”

“