的門鑰匙。

海爾波熟門熟路地帶著他們來到了最後那一間石室裡。

空曠巨大的石室裡，許多刻著盤繞糾纏的大蛇的石柱高聳著支撐起消融在高處黑暗中的天花板，給瀰漫著綠盈盈神秘氤氳的整個房間投下一道道長長的詭譎的黑影。

他們屏氣凝神地向石室的盡頭走去，由於鄧布利多給三人都施了羽毛腳咒，他們並沒有發出腳步聲。整個石室裡只有海爾波巨大的身軀碾過地面的悶響。

石室盡頭突然響起了一個嘶嘶聲：【斯萊特林的蛇怪？聽從你主人的血脈的命令，來到我面前吧！】

西弗勒斯動作迅速地扯著哈利躲到一根石柱後，鄧布利多也做出了相同的動作。

【你是誰？】海爾波一邊向那邊游去一邊問。

【我是斯萊特林的後代，Voldemort。】那個聲音說。

【你胡說！】海爾波大聲說，【薩拉查沒有後代，你身上根本沒有他的味道！】

【不可能！】那個聲音大怒，【我是斯萊特林的繼承人！】

聽不懂蛇語的西弗勒斯和鄧布利多一頭霧水，聽得懂的哈利……他對這事實在缺乏瞭解，所以也不明白什麼意思。

那邊的一人一蛇還在爭論。

【你騙蛇！薩拉查又沒有娶過老婆哪來的後代啊！】海爾波憤憤不平地說，【你是不是五十年前那個黑頭髮的小子？你還欠著我好多小羊羔呢！五十年了！快點連本帶利還給我！】

石室裡突然響起了一個女聲，“Lord，您怎麼了？什麼事讓您這麼生氣？”

西弗勒斯和鄧布利多對視了一眼。

“閉嘴，貝拉！”一個尖利嘶啞的男聲說道，“你殺死了拉婭？諾特，我還沒有追究你的責任！是什麼讓你認為你可以自作主張？”

“Lord！那個諾特靠不住的！”貝拉特里克斯？萊斯特蘭奇狂熱地說，“我才是您最忠誠的僕人！把我們帶進霍格沃茨，她的任務已經完成了！她已經沒有存在價值了！我們不能冒險讓她知道更多，一個學生是辦不成什麼大事的！”

“貝拉，貝拉，”伏地魔語調上揚，“你為什麼就是不能有一點腦子？就算你要殺她，也不該殺完以後就把屍體留在那裡，你該慶幸當時沒有人經過，如果不是我事後提醒，你會想到返回去把她的屍體帶走嗎？”

“Lord……請您寬恕我……”貝拉特里克斯聲音顫抖了。

“現在閉嘴，安靜地呆在一邊！”伏地魔尖刻地說，【斯萊特林的蛇怪，你應該聽從蛇語者的命令，現在，過來我這裡，等我帶你離開之後，你可以得到你想要的一切！】

【離開？去哪裡？】海爾波奇怪地問，【怎麼離開？】

【你過來就知道了。】伏地魔不耐煩地回答，接著他對貝拉特里克斯大聲呵斥，“貝拉，把通往萊斯特蘭奇莊園的門鑰匙拿出來，我們帶上蛇怪一起走。”

西弗勒斯眼神一凜，知道不能再等下去了。他拍了拍哈利的肩膀，指了指他胸前的門鑰匙。

哈利擔心地看了他一眼，點點頭用那個門鑰匙返回了地窖。

放心地看到他消失，西弗勒斯看了鄧布利多一眼。鄧布利多點了點頭，對著海爾波那邊大喊：“海爾波，把他們石化掉，一百隻小羊羔！”

“什麼——”貝拉特里克斯的聲音戛然而止。

伏地魔的聲音也消失了。

等了一會兒，那邊響起了海爾波的“嘶嘶”聲，可惜……西弗勒斯和鄧布利多都聽不懂。

他們握緊魔杖，小心地從柱子後面跨了出來，慢慢地向那邊走去，直到他們走到海爾波身邊，都沒在聽見什麼動靜，可是海爾波身前卻只有一個被石化的貝拉特里克斯和一具穿著斯萊特林學院袍的女性屍體。

“海爾波，伏地魔呢？”鄧布利多發問。

海爾波突然用尾巴圈住他往旁邊甩去，同時一道綠光打在了他剛才站的地方。

石室裡依然一片寂靜。

海爾波把腦袋往右前方的一根石柱點了點。

“謝謝你，海爾波。”鄧布利多被海爾波的尾巴鬆開，握緊魔杖跟西弗勒斯一起盯緊了那根石柱。

伏地魔再沒動靜了。

“不對勁。”西弗勒斯低聲說，“他看見我不可能會這麼沉得住氣，我明顯已經背叛他了，而且黑魔標記居然完全沒反應。”

鄧布利多微笑了，“那只有一個可能，他的實力已經很微弱了，說不定他還只是個魂器，沒