海爾波把頭伸到哈利面前，金色的大眼睛裡流露出濃濃的饞意，【我好餓呀，我都睡了好久好久啦～】

哈利乾笑著安撫它，【那個，我幫你問問校長先生。】

他轉頭看向鄧布利多，“校長先生，海爾波說他聽得懂英語，還有，他想知道小羊羔在哪兒……”

鄧布利多笑眯眯地捋著鬍子對海爾波說：“您好，海爾波先生，我是霍格沃茨的校長阿不思？鄧布利多，如果您可以答應我一件事，我可以提供很多小羊羔，哦，還不止這個呢，您覺得偶爾吃點兒烤乳豬換換口味怎麼樣？”

【嚶嚶嚶嚶～你是大好人～說吧，什麼事海爾波都答應你！】海爾波口水都要流下來了，【小朋友，快點兒幫我翻譯～】

哈利於是開始擔任起了它的翻譯。

聽了海爾波的話，兩個大人都有點兒囧，咳，蛇怪貌似是斯萊特林的寵物吧……怎麼會這麼脫線的……

鄧布利多清了清嗓子，開始誘拐某蛇怪，“我的請求很簡單，就是請您以後不管遇到誰，即使是斯萊特林的血脈，都不要聽從他的指揮傷害霍格沃茨的學生，而是要保護他們，這樣就可以了。”

【那是當然的啦，我的任務本來就是保護霍格沃茨的學生呀，薩拉把我孵化出來就是讓我幹這個的……可是、可是……嚶嚶嚶嚶，他走了以後我太困了，就忘記這回事了……】海爾波又開始哭了起來，有哈利的腦袋那麼大的淚水不斷地從它的眼睛裡滾落下來，很快就在地上形成了一個小水窪。

西弗勒斯在一旁看得抓心撓肝，那可是蛇怪的眼淚呀！他兩輩子還沒研究過蛇怪的眼淚呢！

鄧布利多開始對海爾波循循善誘，“海爾波，別傷心了，你以後好好保護學生就好了，對了，五十年前你有沒有遇到斯萊特林的血脈呀？”

【沒有呀，五十年前……你說的是那個黑頭髮的小子麼？他不是薩拉查的後代啦，是他妹妹的，那個小子好討厭哦，居然騙我說外面有烤得香香脆脆的小羊羔，結果我出去一看，只有一個醜女！哼！】海爾波很生氣，【沒有小羊羔吃，薩拉查又不准我去廚房偷吃，我好餓……只好回來睡覺了，唉，睡著我就不會覺得餓了……】

所以黑魔王也不是正宗的斯萊特林後代，而被蛇怪瞪死的桃金娘……也許海爾波根本不知道它那一看就把人看死了吧……

“呃，海爾波，如果再看到那個黑頭髮的小子，你打算怎麼辦呢？”鄧布利多問。

海爾波殺氣騰騰，【把他吃掉！】過了一會兒它又搖搖頭，【算了，聽說人肉沒有嚼勁的……對了，你到底給不給我小羊羔？】

聽了哈利一字不漏的翻譯，鄧布利多嘴角一抽，打響指叫來了一隻家養小精靈，讓它馬上準備烤小羊羔，還專門詢問了海爾波需要多少隻。

【你太好啦～要十隻！不，二十隻！】海爾波愉快地吐著信子，【這一頓可以頂好多天啦～我會幫你保護好學生的！】

過了一會兒它又扭扭捏捏地問：【那什麼，我能出去逛逛不？保證不讓人看見！當年薩拉查說只要校長同意我就可以出去了，你放心，我會控制好眼睛的！】

鄧布利多笑眯眯，“那你可要幫我多辦一件事啦！”

【什麼事你說吧！萬能的海爾波一定會幫你解決的！】海爾波把尾巴尖甩得啪啪作響。

“哦，我想請你監視一下城堡裡的動物，因為我擔心會有阿尼瑪格斯混進學校來傷害學生，我想你可以分辨普通動物和阿尼瑪格斯的區別對吧？”鄧布利多覺得這蛇怪太省心了，太好騙了，“只要你可以做好這件事，我就允許你去廚房找剛才那隻家養小精靈要吃的，你看，它把小羊羔帶來了。”

【沒問題沒問題，人家可是很厲害的喲～阿尼瑪格斯不是有魔法波動嘛，要認出來很容易的啦～】海爾波甩甩尾巴，撲向了堆在它面前的小羊羔。

吞掉一隻焦黃香脆的小羊羔以後它疑惑地抬起頭，【你們怎麼還在這裡？要一起吃嗎？啊，那個小朋友，你過來，我分你一條腿好了～對啦，你叫什麼名字呀？】

哈利忙不迭擺手拒絕了它用尾巴尖捲過來的小羊腿，【不用了不用了，你自己吃吧，我叫哈利？波特。】

【哦，你的名字可真難念呀，阿利～不對，咳咳，哈瑞～還是不對……咳咳咳，哈利～】海爾波練習了好多次才把哈利的名字念準，【好啦，沒別的事你們就先回去唄，就我自己吃，你們在旁邊看，人家怪不好意思的～有空我去找你玩哦～】

於是鄧布利多首先跟它道別，