許久後，里奧收回目光。他仍無法肯定兩張照片是否是同一個人——他們都是很清秀的亞裔男孩，但殺青那張的五官似乎更立體、更漂亮些。

“還有清楚當年內情的當事人嗎，比如，那些被解救出的孩童，現在也應該有二十多歲了吧。”里奧走出檔案室，又去找了霍尤警長。

對方皺起眉：“有是有，但你知道，20年前民風有多保守，一個被強姦過的男孩會面臨怎樣的流言與歧視，即使他是無辜的受害者。我記得結案後沒多久，那三個受害者家庭都搬離了本城。”

里奧沉默片刻，霍尤忽然說道：“對了，克里斯·蘇克的兒子，小蘇克也知道內情。懂事後他對當年的罪案深感愧疚，十幾年來一直在福利院免費做義工，用以補償當初父子倆對無辜者的傷害，或許你可以問問他。”

里奧二話不說，立刻驅車趕往霍尤所說的那家福利院，找到了才三十二歲就老態叢生的小蘇克。說起當年的事，他流露出一種難以言喻的深深愧疚：“打那以後，我沒有一個晚上能睡個安穩覺，那些孩子痛苦的臉和哀求的眼睛一直出現在我的腦海裡，我覺得就算我幹一輩子的善事，也不能彌補當初對他們和他們的家庭造成的傷害。我只能一刻不停地幹活，讓自己永遠處於無法思考的疲勞中——法律沒有懲罰我，但我要懲罰我自己。”

“那時你也只是個孩子。你最大的錯就是擁有那樣一個父親，而那並不是你能選擇的。”里奧說著，遞給他一張照片，“你還記得他們的樣子嗎，那三個被警方解救的孩子，或者還有更多不在檔案裡的？你能否辨認這張照片上的人是不是當年的受害者之一？”

“我記得所有的孩子，十幾年來他們的臉就刻在我的腦子裡。”小蘇克沉痛地回答，接過那張照片，端詳了一下，“不，他不是當年的受害者。”

“你能確定嗎？”

“是的，我確定。”小蘇克肯定地說。

線索就此斷了，里奧在遺憾的同時，又感到深深的慶幸——他不用承受那麼大的傷害與痛苦，在他還是個孩子的時候。但是，又是什麼造就了他扭曲的信念、堅定不移的行動力與超凡的身手？他是否有一段比之更為黑暗的過往？

黑髮探員不願意去深想，卻又不得不強迫自己去想。

“還有哪些你覺得重要、但被警方漏掉的細節嗎？”臨走前，里奧出於職業謹慎又問了一遍。

“應該沒有了，我所知道的當時都告訴警察了。”小蘇克說。

在里奧走出十幾米外後，對方突然在背後叫起來：“等等，探員，等等！”他快步跑過來，“有個細節，我不記得有沒有跟警察說過，當時我還年幼，沒覺得怎樣，現在回想起來，有點不正常。我的父親有個神秘的筆友，他稱對方為‘我的心靈導師’，那人經常跟他通訊。在警方介入調查綁架案後，有天我看見父親把那一疊信紙全部丟進火裡燒掉了。其實還有一封最新寄來的信，我剛從郵箱裡取出來，正準備給他，可我覺得他也會燒掉，這太可惜了，都是些質量很好、有香味的信紙，於是我就把它藏在儲物箱裡。現在我還住著當年的老房子，那封信如果沒被蟲蛀掉的話，應該還在閣樓的儲物箱內。”

“可以麻煩你去找來給我嗎，或許是很重要的線索。”里奧說。

小蘇克同意了。半個小時後他開車回來，將那張塵封的信交給里奧，它甚至還沒有拆封。

里奧戴上橡膠手套，小心翼翼地拆開它，裡面有些句段吸引了他的注意：“……你可以先練膽子，練手，但要知道，如果只把狩獵的目標鎖定在幼獸上，那可有些無趣了，要知道好的獵手一般都是連窩端……你聽過母鹿的悲鳴麼？如果你在她面前處決她的孩子，她會掉下珍珠一般漂亮的眼淚，那副場景真是悽美到令人心碎——我的心都要因為興奮過度而碎掉了，還能有什麼快感比這更強烈呢……”

他咬牙看完這些含義深刻的字眼，又重新檢查了一下信封，郵戳顯示它是從洛杉磯奧蘭治縣的某個郵局寄出的。信紙末尾的署名是“Enjoyer”，但這肯定是個化名。

“謝謝，你說不定幫了我的大忙。”面對這個終身被負罪感折磨的男人，里奧誠懇地說。他不知道對方失去顏色的人生會不會因此而稍微明亮一點，但他知道自己必須再次馬不停蹄地趕往洛杉磯，追逐這封信背後的身影與真相。

——他總是為了別人、為了法律與正義而追逐真相，但這一次不僅是為了殺青，也是為了他自己。

雷克斯島監獄。

“喂，李