“請叫我約翰。”

“那麼，約翰，你是從哪兒學來格鬥術的？你給我的印象太深刻了。”

“是軍隊裡學的，”他說謊道。“很幸運我用不著經常使用它。我真高興你沒有受傷。”

“那麼，你真是一個作家嗎，嗯？你得送一些作品給我，讓我看看。”

“你的英語真不錯。”

“我的希臘語、英語和法語說得都很流利，”她說。“我真的受了點兒教育。”

“我看得出來。”

“你得設法聽聽康斯坦丁·羅曼努斯的演講。在大學裡聽聽他的講座會是十分有趣的。”

“我好像聽你說過你不認識他的？”

她眨了眨眼，說道：“我是不認識他。但我聽過他的演講。在大學裡。那麼，讓我明天一早帶你逛逛雅典？”

“我恐怕還有些事情需要處理，”他說。“或許明天晚上我們可以見面？”

“當然可以，我會帶你去一家我最喜愛的餐館。你會喜歡的。”

一陣突如其來的眩暈向邦德襲來。他不明白是什麼東西在打擊他，但他感到好像有一噸重的磚頭壓在了他的頭頂。接著他的耳朵也出現了耳鳴。

他只聽到她說：“那裡都是些有助於健康的食品，一點肉食都沒有，只是些蔬菜和水果……”

邦德掙扎著想說話，但他的嗓門好像被堵住了：“你是在齋戒嗎……，”

“我不吃肉，”她說。“我是徹底的素食主義者。”

警鐘在邦德的大腦中敲響，但一切都太晚了。藥性在他的血液中已經發作。

他怎麼會如此愚蠢？他想。他活活地掉進了他們的陷阱。一個素食主義者！阿絲麗·安德森也是個素食主義者。蘇尼昂海岬新畢達哥拉斯學派的那個人曾說過他們的成員都不吃肉。那麼，赫拉是他們當中的一員？……

紊亂之牆迅速地將他包圍，他看著赫拉，她正別有意味地打量著他。她沒有問他是否出了什麼事。

接著她說，“對不起，約翰……或者別的什麼名字。你正在希望，還不如讓阿里和馬科斯在電纜車裡把你截住了呢。那兩個傻瓜不認識我是誰，不然他們也不會企圖搶劫我們了。我本來可以出面干涉，然後迅速完成任務。但你給我留下了深刻的印象。我想要得到你的肉體。現在既然我已經得到了，那就讓我們說拜拜吧。”

“你……”他想說。他想站起來，但覺得整個屋子在天旋地轉。他重重地摔倒在地板上。他睜開眼睛，看到赫拉正俯視著他。

“……母狗，”他好不容易罵道。接著，黑暗就像一張毯子一樣將他罩住，他變得不省人事。

第十八章 殺手的墳墓

黑暗和震動。一種低沉的顛簸聲。移動。肌肉的痙攣。這些就是邦德慢慢地甦醒過來時所感覺到的。他被塞在一個小小的、一片漆黑的地方。在一隻箱子裡？不，還有移動和震盪。他是在一輛小車的行李箱裡。

邦德感到自己的肌肉又痠痛又僵硬，他試圖儘可能地活絡活絡筋骨，趕走像蜘蛛網一般纏繞在他身上的藥性。他身上穿著襯衫和褲子，卻光著腳。

那麼，赫拉·伏洛波羅斯是敵人一邊的。邦德咒罵自己做了個傻瓜。他的情慾再一次使他陷入了麻煩。

邦德可以聽到車裡的兩個男人正在說希臘語。聲音很輕，他聽不懂他們在說些什麼。他們好像正在說一個什麼地方？

眼前漆黑一片。他在行李箱中摸索著，尋找可以幫助他的東西。有一個盒子般的東西——一個鐳射唱片交換器？他終於摸到了幾個按鈕並按下了它們，行李箱裡的燈光亮了。

他立刻認出了他在哪裡。他正在他自己的那輛“美洲豹”裡。很顯然，不管開車的人是誰，他們正計劃把他送往一個遙遠的地方，然後連人帶車一同銷聲匿跡。

邦德發現他無法從裡面開啟後蓋。要是他有什麼工具的話，或許……他該做些什麼？一直等到他們停下車，然後來搬運他？他們可能早已準備好如何來對付他。關幹這輛車，布思羅德少校跟他說過什麼，可以讓他發揮一下的？

開車的正是瓦西里斯·羅曼努斯。他旁邊坐著的，也是個彪形大漢，名叫尼科斯。瓦西里斯從未享受過像“美洲豹”那樣效能優越的車，他正得意洋洋地開著車：殺了這個英國人之後，他們得拋棄這輛車，真可惜。他是很想保留它的。

“現在幾點了？”瓦西里斯問尼科斯。

“4　點半。”再過不到兩個鐘頭，天就