前方大約兩英里的地方有一座小島。

“我們在哪兒？”邦德問。

“靠近桑托里尼。躺在甲板椅上，”赫拉說。“裝出你在享受陽光的樣子。”他倆緊挨著躺在兩張躺椅上。邦德照著她的話，張開手腳躺著。他能做些什麼，給直升機一個暗號嗎？可以肯定他們是尼姬的人，正盯著這艘遊艇呢。

赫拉用希臘語對其中的一個男人說了幾句。他得到命令後，就戴上一隻水中呼吸器。

赫拉轉向邦德說：“我們就裝出一副到這兒來享受和休閒的樣子。”

邦德向四周看看。他看不見任何有用的武器。門旁邊有一些救生衣，在他不遠的地方還有一卷繩子。不管尼姬的人是不是已經猜想到他需要幫助，他都得離開這艘船。

在那架蓋策勒直升機裡面，尼姬和一個希臘國家情報局的特工正在研究他們底下的海面上的情況。尼姬正駕駛著飛機。另一個人則用望遠鏡盯著那艘遊艇。

“怎麼樣？”為了蓋過直升機的噪音，她不得不直著嗓門講話。

“我看見他了。他正在甲板上躺著。他跟那個紅頭髮女人在一起。在我看來，他一點麻煩也沒有。”

“你能肯定嗎？”

“甲板上還有三……四個人站著，不過他們看上去像是船員。看上去有人在遞飲料，還有一個正要潛水。”

“那麼，我們就等等吧，”她說。“我真討厭打掉他的面具。詹姆斯是迫不得已的，我知道。他透過那個女人打進他們內部。”一陣嫉妒的痛苦鑽進她的心頭，因為她懷疑詹姆斯跟赫拉·伏洛波羅斯睡過覺。尼姬竭力控制著直升機，也竭力控制著自己的情緒。

他是在工作，她安慰自己說。有時候，為了得到情報，一個間諜不得不做任何需要他們做的事情。

“我們到桑托里尼去，”她說。“我們去加加油，再來監視這艘船。”

“格菲拉的記錄上說，他們要去塞普勒斯。”