來到外面的園林裡。他們這次沒有沿來路向瀑布和玫瑰園方向走，而是轉向了右面。在樹叢的後頭有一個小小的纜索鐵道停車點，盧佩按動了一個按鈕，裝置開始運轉，只見一節車廂從下面向這裡駛來。

“有車何苦步行，是不是？”桑切斯顯得很輕鬆，說話的口氣多少還帶些幽默。

車廂停到他們面前時，盧佩向邦德仔細講了纜索鐵路的情況。“一共有四站，”她說，“這兒有一站，山頂上的招待所有一站，再往下是始發站，主要供園丁們使用；在山腳下還有一站，你可以乘車直達海邊的碼頭上。”

“一路順風，”桑切斯把他們兩人送上車後說。車門剛關好便啟動了，這時邦德看到赫勒走到桑切斯身邊，他真想聽聽他們都會說些什麼，就是花再多的錢他也在所不惜。

赫勒此時實際上正在跟桑切斯彙報關於邦德的事，“你永遠想不到他是什麼人，信不信？”他滿臉堆笑著說。

“噢，是嗎？可是我的確知道，他是個名譽欠佳的前英國特工。”

“你是怎麼……？你是怎麼知道的？我覺得你真有超人的魔力，能告訴我是怎麼回事嗎？”

“我說出來準會嚇你一跳，你以為我不知道這些事嗎？聽好了，上校，克雷斯特的船今天晚間到達，我準備親自去迎接，你挑選十幾個可靠的人跟我一起去，當然要帶上傢伙。”

“克雷斯特出問題了嗎？”

“今晚就會弄清楚，把盧佩也帶上，克雷斯特波浪號出事時她也在船上，米爾頓·克雷斯特在她面前不敢撒謊，我們走吧。”他邊說邊拍了拍赫勒的肩膀，兩人一起順著綠樹掩映的石階小道向直升機方向走去。

邦德帶盧佩回到自己的房間，一進門他便說了聲對不起，然後抓起熨衣器下面和椅子上面的衣服進了洗澡間。幾分鐘後邦德出來了，夜禮服褲子已經穿好並正在系襯衣的鈕釦。

盧佩盯大了眼睛，“你要幹什麼？”

“你的桑切斯真讓我受夠了，我要馬上回飯店去。”

“你瘋了。沒聽見他說的話嗎？他讓你呆在這兒休息，桑切斯的話不是要求，而是命令。如果他回來時你不在的話，他會……那句話怎麼說？

“發瘋？”

“對，發瘋，他會狠狠地處罰你。”

“不用擔心。”邦德在她面頰上輕輕吻了一下。“我離開5　分鐘後你就拼命喊叫，我不想讓你受到牽連。”

“不行，我有個更好的主意。”她說話時眼裡閃著光，“我跟你一起乘纜索車去山下的船碼頭。按我說的做，把衣服換掉好不好，我知道怎麼讓你離開這兒，但你必須保證天黑前趕回來，行嗎？這很重要，你一定要趕在桑切斯之前回來。只要你答應，我就放你走。”

“既然你堅持，我儘量照辦就是，但我不敢打保票。”

她考慮了片刻，“好吧，我就為你冒一次險，把衣服脫了。”

“想不到你一個姑娘家還這麼開放。”

盧佩用力跺著腳，佯裝嗔怒，“你胡說些什麼，上面的頂櫃裡有游泳衣，是我給你放在裡面的。”

“你要我去游泳？”

“明白了？算你聰明，現在快去換衣服吧。”

在桑切斯宮山腳下碼頭那裡值班的警衛顯得有點無所事事，當盧佩和邦德兩人乘坐的纜索車下來時他正在抽菸。他站在那裡看著，以為車內是桑切斯或其他的警衛，因為眼下碼頭上只有桑切斯的遊艇停靠在岸邊，那是一艘長22 英尺的快艇。

那名警衛又用力吸了口煙後把菸頭扔到地上，然後小心翼翼地用腳踩滅。當他再度抬起頭時，只見盧佩肩上搭著個提兜一邊衝他微笑一邊跳上了那艘快艇並發動了馬達。那名警衛嚇了一跳，他連忙向船那邊走，卻沒注意到身後另外有一個人悄悄地潛到了水中。

“小姐……！”警衛在快艇的轟鳴聲中大聲喊叫著。

盧佩一邊把手放在耳邊作出用力聽的樣子，一邊踩下了油門，快艇徐徐駛離碼頭。

警衛仍企圖作最後努力，“拉莫雷小姐，桑切斯先生吩咐任何人都不得……”

“我去買東西！半小時就回來！”為了使那名警衛不再阻攔，她把整個臉笑成了一朵花。

警衛嘆了口氣，只能寄希望於半小時後她真的能回來，不然的話，自己的飯碗可就懸了。

在桑切斯宮與伊斯莫斯城碼頭旁的高階遊艇船塢之間有一道山崖把兩者分隔開，快艇繞過山崖後便駛離了那名警衛的視線，盧佩把速度放