阿螢偏頭不解時,老闆朝店裡面不知喊了什麼。
接著幾名男子蜂湧而出,包圍阿螢。
「怎、怎麼了?」
當阿螢感到吃驚不已時,他已經被人從兩側抓住手臂,金手鐲也被搶走。
看樣子阿螢似乎走進一家以合法掩護非法的店鋪了。看起來很憨厚老實的老闆居然是強盜的夥伴。
「你們要做什麼!還給我,小偷!」
如果那個被搶走,阿螢就身無分文了。他想把手鐲拿回來,拼命地扭動身體。
三個大男人好不容易壓制住阿螢,把他拖到店外。
接著他們把阿螢帶到警察面前,把金手鐲交給警察,不曉得說了什麼。
警察見到手鐲也露出吃驚的表情,小心翼翼地把金手鐲用布包起來。
之後三名男子把阿螢交給警察後就回去了。
警察團團包圍住阿螢,把他帶到狹窄的房間裡,粗魯地讓他坐在椅子上。
在阿螢四周的警察每個人都體格健壯、眼神銳利,看起來很兇狠。再加上他們也留著鬍鬚,這副模樣與其說是警察,不如說是大壞蛋。
阿螢搞不懂為何自己會被帶到警察這邊來。
他根本沒做任何會被帶到這裡來的事情,他得說清楚講明白才行。不過,阿螢完全不會講阿拉伯語。
他心想,早知道就應該趁有空的時候多少學一點也好,但事到如今已經太遲了。
「有人會講英語嗎?」
阿螢對警察說,試圖釐清事實,解開誤會。
「一點點。」
一名穿著西裝,體格很健壯的男性走進房間裡回應。
「太好了。語言不通真是麻煩。」
阿螢鬆了一口氣,看著他。
「我是歐瑪爾。」
歐瑪爾對阿螢伸出手。
「我是南野螢。為什麼我會被帶來這裡?」
阿螢回握對方的手,同時問道。
「你是小偷。」
歐瑪爾用有嚴重地方口音的英語回答。
「什麼小偷!我根本沒從那家店偷什麼東西啊。這是誤會。」
阿螢吃驚地解釋。
為什麼自己會被誣賴是小偷?阿螢根本沒碰那家店的任何東西。
「不是店裡的東西,而是這個。」
歐瑪爾接下警察交給他的東西,開啟布。
「那是我的手鐲。為什麼我拿自己的手鐲會被人當成是小偷?」
阿螢偏頭不解。
他實在很難想像尤瑟夫會把贓物交給阿螢。
「這個徽章是王室才有的。」
歐瑪爾把手鐲高高拿在頭頂上。
「對啊,因為那是王室成員給我的。當然也有王室的徽章。」
阿螢回答。他認為尤瑟夫是國王的親戚,所以上頭當然有徽章之類的。
「這個不是王室可以送給外國人的東西。因為這個應該是他們代代相傳的東西。」
歐瑪爾狐疑地看著阿螢。
「呃,這是因為……」
阿螢支吾其詞。
以尤瑟夫的角度來看,他是送禮物給妻子,所以才會把王室代代相傳的東西交給他。
然而這該如何對歐瑪爾說明才好?阿螢大感困惑。
「你是從哪裡偷來的?」
歐瑪爾露出和嫌犯對峙的警官表情,詰問著阿螢。
「這不是偷來的,是別人給我的。」
阿螢可不希望萬一他在此膽怯,反而被人誣賴成小偷,所以阿螢抬頭挺胸地回答。
「是誰給的?」
歐瑪爾用更嚴厲的口吻追問。
「呃、是……」
阿螢不自覺吞吞吐吐了起來。
如果他在此說出尤瑟夫的名字,並且聯絡上尤瑟夫的話,自己肯定會被帶回去。
好不容易都逃出來了,他才不要什麼都沒做,就這麼被帶回去。
「很難說明。請叫懂日語的口譯過來。」
他只能在此裝做不知道該怎麼講,請他們叫哈默帝過來,藉此脫困。
「你想矇混過去嗎?」
歐瑪爾的表情越來越嚴肅,不屑般地對阿螢說道。
「如果你們叫口譯哈默帝過來的話,我就會說出一切了。」
然而阿螢不斷重複同樣一句話,偶爾還說出不明所以的日語,除此之外他不再發言。