“你笑什麼?”鬱辰問,聲音很輕。
“我在笑這首歌的歌詞啊。”蘇遠懶懶地回答,“You raise me up……你抬起我來上……真他媽盪漾。”
“……”鬱辰狠狠地愣在那兒,半天才反應過來,“蘇遠,你大學英語四級過了嗎?”
“什麼意思?你小看我?”蘇遠不服氣地抬頭看他,“我考了三次就過了!”
“……”鬱辰懶得理他。
這一抬頭,蘇遠看見鬱辰正在電腦上飛快地打著字,像是一個聊天框,奇特的是這個聊天框是個類似DOS介面的玩意兒,相當……樸素。
然而蘇遠下意識地明白,恐怕自己看到不該看的東西了。越簡單的程式往往越能躲過各種防火牆的堵截,他有這樣一個感覺,那個黑漆漆的DOS聊天框,關係著鬱辰真正的意圖。
因為儘管他的英語非常糟糕,他還是能勉強看懂幾個單詞。
Division,Black box,Flushing……【注2】
一時間蘇遠不禁惘然。
有些事,可能就要到了被挖掘被解剖的時候。
有些事,可能已經呼之欲出,無法再裝傻下去。
閉上疲倦的眼睛,他放鬆身心,任由自己在那首熟悉的旋律中入睡。
黎明未至,星光已黯。
注1:Westlife的歌,可譯為“你鼓舞了我”。
注2:Division:直譯為公司部門,此處指“諦”;Black box:黑匣子,此處指“蘇欣的魔方”;Flushing:法拉盛,美國紐約皇后區內的一個區域,有大量中國移民。
…二疊紀·囚生…
第26章 權謀術
一大早,李逸清就向四白眼申請去頂層見獄長,四白眼知道他是獄長特別關照的人,自然不敢怠慢,當即允了他的假。結果苦力組那邊一集合就發現了問題,小樓那一組竟然少了兩個人。
趙禿子怕出紕漏,連忙派人核實,得到的結果是K0701有事去見獄長,M0927受傷住進醫務室。這下他沒什麼顧慮了,他們都知道昨天是獄長親自把蘇遠送去救治的,可見蘇遠和那個李逸清一樣都是頗得獄長“器重”的人,他們做手下的不便插手。至於這個“器重”是怎樣的器重,那就仁者見人了。
殊不知萊斯特那邊全然是一頭霧水,一上班就發現那個刻薄的小鬼不見蹤影,嚇得