關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4部分

親人時還為他分心,就推說沒事,匆匆掛了電話。

作者有話要說:這幾天忙翻了,接下來的幾天也超忙,可能要過幾天才能更新了,我會盡量快點寫的。希望下次可以多寫點順利完結

☆、第九章

人人都有拖延症,尤其是肖白不在自己旁邊的蘇哲。

前幾天因為心煩不願意見到院系裡的同學,蘇哲乾脆幾日都沒有去上課,窩在肖白家裡看他早期翻譯的小說。

肖白對待工作的態度端正無比,絕對不僅僅是為了掙錢簡直就是賣命。他翻譯東西不光有作者背景資料、其餘被引進的小說翻譯風格、此本小說寫作背景心情等等前序工作,甚至譯稿都有好幾版。更讓人佩服的是肖白對小說中用詞用典的大量的考據和延伸閱讀,真是查閱的無比詳細,務求翻譯精準。

不過肖白仍然很拽的坦言,自己剛接翻譯工作時也曾是菜鳥,很多翻譯的不到位的地方,有幾本書後來自己又重新翻譯過。聽得蘇哲想大喊你難道想入選感動中國人物麼,要不要這麼敬業啊。

不過蘇哲從看幾版不同翻譯稿中發現了獨特的樂趣,就是玩找茬遊戲,看哪些詞和句子後來不同了,然後去看原文看開始時肖白犯了哪些小白錯誤,然後就可以發簡訊取笑他了,雖然這種機會並不多。

不過肖白的某封回信徹底打消了他這個惡趣味,他是這麼說的:“嗯,大有長進啊,你的英文水平足以教小白學英語了。”鬱悶的蘇哲狠狠地給小白搓了回澡,嘴裡嘟囔道這次英語四級一定考過不再給他羞辱自己的機會了。

悠哉悠哉的過了幾天後,突然接到了宿舍老二的電話通知他後天一定要去上課。要交之前佈置的幾篇論文,還要有個小測驗,作為課程的考核。

蘇哲之前完全把作業的事拋在腦後了,老二來電話時還不慌不忙的無可救藥的樂觀認為這種只要在參考文獻資料上摘抄整合各幾千字的作業很快就能弄完,毫無時間壓力的拖到了最後一天晚上。之前肖白在時,他看著肖白的勞模摸樣每天還是能學一會的,肖白不在他就各種打不起精神來寫論文了。

在晚上8點才準備寫第二天要交論文三篇的蘇哲本打算再玩一會就寫,可是不知不覺的玩到了10點。急忙開啟電腦,看著空白文件和老師留的很開放的題目欲哭無淚了。這些論文要寫也不算難,題目是很開放式的,你可以任選觀點來討論,問題是網上沒有現成的資料讓你抄。可是蘇哲壓根就沒看老師指定的資料和書,讓他憑空生造實在是為難他了。

正在抓耳撓腮後悔之前浪費時間的時候,肖白的睡前電話打來了,聽了蘇哲的難題,肖白說:“沒事,這個老師每年都上一樣的課,留一樣的論文的。這幾

篇作業我當年也寫過,電子版應該還存著呢。你直接交我的吧,他不是很負責的老師,不會細看的,就算是細看估計也記不清幾年前的學生交的論文的。”

聽了這話蘇哲簡直心花怒放,深深的感嘆肖白是自己的學長真是太好了,簡直是來拯救自己的騎士。肖白聽了這話笑道:“是啊。我是你的騎士,我的小王子。”“小王子?”

“我是騎士,你必然是王子啊,難道你喜歡被稱為公主。”

“哼哼,如果學長能把那些老師佈置的論文和考卷都給我,被叫公主我也認了。”

“。。。。。。我的書櫃第三層最左邊有本拖延心理學,你可以看看,看是能治好你的拖延症從此勤快的複習那就不用我給你找試卷了,或是你找到理論依據以後可以拖得更心安理得些。”

第二天,神清氣爽的顯然睡得很好的蘇哲久違的去了課堂,看著還在抄論文的老二道:“我有拖延心理學,你要不要看啊,治治你這無可救藥的懶病。”看著被打擊卻不能停筆反擊的老二,蘇哲心情大好。連不一會開始的測驗都沒影響他的好心情,可惜他的好心情也只能保持半個小時而已。今天的測驗,教這門課的老師有事沒來,叫他的研究生來看著他們測驗。

答題途中,坐在他附近的老二的卷子不幸被風吹到地下。蘇哲彎腰幫他撿起來時,監考的研究生一個箭步衝過來,點了點蘇哲和老二的桌子示意他倆跟著他出去。

兩人被帶到一間辦公室裡等了半天,期間兩人面面相覷不知為何。過了好大一會那研究生進來了,張口就說考試作弊會被處分的你們知不知道。蘇哲和老二一聽就暈了,暈不是因為被指控作弊。而是這件事情很莫名其妙,這種隨堂小測驗根本不重要,別說用不著作弊,就是作弊了連老師都會裝作看不見的,這個替老師來監考的