爾醫生，您有幾份留言。」護士看到坎貝爾，立刻這麼說。

坎貝爾皺了一下眉頭。這幾天因為參議員的心臟手術的事，打到醫院的關切電話應接不暇，他於是吩咐護士：電話一律不接，除非是要緊的事才留言。「這次又是誰？」他語帶譏諷，「國庫？華爾街？」

「麥道維爾先生的公子。」護士說：「他已經打來很多次了，說要提醒您『今天的宴會』……」

坎貝爾這才想起的確有這麼一個約會。

宴會的地點在郊區，一處後面連著馬廄和小片草場的大宅。麥道維爾家族是蘇格蘭貴族後裔，從事威士忌釀造生意，以賽馬當副業，還擁有一支馬球隊。當坎貝爾搭著計程車到達的時候，大衛·麥斯威爾已經在門口等著，「早知道的話，我就開車去載你。」麥道維爾興高采烈的跳到坎貝爾面前，作勢要擁抱他，「當你的司機，你就逃不掉，得跟著我跑了。」

「我比較相信計程車司機的技術。」坎貝爾擋住對方的腦袋，向旁邊一推，「你還是乖乖騎你的馬吧。」

走進大門，坎貝爾注意到裡面已經停了許多車，看來賓客不少。真是瘋了，他想，為了一匹馬那麼大費周章的開宴會。「這匹馬……看來非常名貴。」他故意輕描淡寫的挖苦。

麥道維爾笑開了，「非常非常名貴……」

坎貝爾斜睨了麥道維爾一眼，發現對方的眼神中閃著狡黠的光芒。「……」他突然停下腳步，又看了那些車子一眼，「不對……馬只是藉口……你到底搞什麼鬼？」

麥道維爾立刻勾著坎貝爾的手臂，用力拖著他跑進屋裡。一開門，立刻聽到此起彼落的劈啪聲響，「生日快樂！」

坎貝爾驚訝極了，不禁呆愣。他發現自己被一群人圍在中間，每個人都高舉著香檳杯、滿臉笑容的祝賀，他頓時尷尬，露出靦腆的微笑，「我都忘了……謝謝你們！」同時拍了一下麥道維爾的後腦勺，「什麼馬……我是馬嗎？誰教你多管閒事？」

「是我的主意。」一個身材鶴立雞群的人走出來，笑吟吟的說：「不過，如果有我或加百列開口邀請的話，你一定會發覺破綻，才會找大衛幫忙。」

「羅倫斯……」坎貝爾一時感動得說不出話，「你們……這麼大的禮物……」

「別那麼快就感到。真的大禮物得等到最後壓軸出場。」布羅戴斯說：「你到時候再感謝也不遲。」

接下來的時間，坎貝爾一直被包圍在恭賀聲、酒杯敲擊聲、香檳開瓶聲、笑語聲和輕柔現場室內樂組成的節慶氛圍中，在某種程度上放鬆了他的神經。不只如此，他還忍受著麥道維爾黏在他身邊嘮叨不停。

「……我是這次宴會的大功臣，你可有吻我一下吧？」麥道維爾三番兩次的暗示。

坎貝爾非常清楚麥道維爾只是鬧著玩，這個寂寞的小子。「下次吧。等你長大了再說。」他總是這麼推搪。

時近午夜，在眾人的慫恿下，坎貝爾開始拆生日禮物、並且一一答謝，「這麼多的東西，我該怎麼帶回去？」他幽默的說：「我今天沒開車……再說，這得要一輛卡車才載得下。」

「我和加百列的禮物將可以解決你的困擾。」布羅戴斯笑著說：「請接受大禮：一輛車——」

「車？」坎貝爾故意誇張的重複，「謝謝你，我正考慮為停在車庫裡的四輛車再找個伴。」

「這輛車不一樣，相信我。」布羅戴斯拍拍坎貝爾的肩膀，「Mercedes…Benz，外加一名司機。」

「司機？」坎貝爾不喜歡過度招搖，他有些訝異布羅戴斯竟然會選這樣的禮物。

「你這個喜歡開快車的好傢伙，為了你自己和所有病患著想，應該讓專業司機照顧你的行動。」

「羅倫斯，你……」看來是布羅戴斯企圖捉弄他才想出的促狹點子。坎貝爾一臉啼笑皆非，一抬眼，果然看到有兩個光點逼近，在駕駛座上有關人影。坎貝爾相信那個所謂的「司機」絕對是另一個玩笑，是脫衣舞者、兔女郎之類的「驚喜」，於是眯著眼睛想看仔細。

由於背光、那個人又戴著鴨舌帽，看不清長相；然而不知怎麼的，坎貝爾感覺一陣心悸。車終於在他面前停了下來，坎貝爾的笑容已經逐漸暗淡；當駕駛座門開啟、司機低著頭僵硬的下了車，拘謹的行了個禮時，他的臉整個沉下來。

「……」坎貝爾假裝不動聲色，卻咬牙切齒的低聲問道：「羅倫斯，這是什麼意思？」

「我和加百列合贈。車是我挑的，司機——」布羅戴斯心平氣和的說