候，太習慣性的設定理想目標、盲目的關注追求，卻沒有想過目標是否真的有意義，然後，就會忽略很多近在眼前的真相；而A。P。的關鍵也正是在此：確立信念，知道自己真正要什麼。

威廉抬起頭，又是這句「知道自己真正要什麼」——但這一次他無法反駁。他不確定自己的心意：他一直將里昂當作追求的目標，然後在此時此刻，知道他和里昂之間有著咫尺天涯的遙遠距離，雖然失望、卻沒有預期中的難過，好象他潛意識中一直明白似的。他懨懨的合上論文，轉身走出旗艦店。

「威廉，你去哪裡？」費利斯在背後叫道。

「隨便走走。」威廉將雙手一攤，「你幫我收行李吧。等我回來就準備出發。」

威廉在路上瞎逛，意興闌珊的隨性瀏覽著商店櫥窗。即將離開這個城市，他知道自己下次再也提不起勁造訪，於是想趁告別之前留下一些友善的回憶。

服飾、精品、美食……時尚或傳統，大眾品味或個人風格，紐約街頭的店家的確極富特色。

威廉經過一家寢具店，接著是鞋店，然後是雪茄專賣店、旅遊書店；接著，他來到一處門面雅緻的古董店前。

櫥窗裡擺著一些Minton瓷器、青銅小像、一張維多利亞時代的桃花心木小櫃、櫃上放著兩個陶瓷娃娃，還有一隻古董泰迪熊。

泰迪熊的頸子上繫著圍巾、身上套著一件天藍色雙排扣風衣，威廉瞟了泰迪熊一眼，突然覺得它身上那件風衣讓安傑穿起來應該很好看，心中頓時升起一股憂傷。他就這麼停下腳步，站在櫥窗前瞪著泰迪熊。

不知道過了多久，從古董店裡走出一位滿頭銀髮、穿著刺繡套裝的婦人，手上拿著一杯水，和藹的對他說：「像你這樣的年輕人要無憂無慮，不應該哭。來，喝點水。」

威廉疑惑的看著婦人，「誰哭了？」他隱約覺得臉頰溼潤，伸手一摸，才驚覺淚水不斷從眼眶中流出，想止都止不住——他甚至沒有意識到自己流淚。不知道原因、更不知道已經哭了多久。

堂堂頂級名錶世家少東：威廉·賀林，竟然也有呆立在櫥窗前對著一隻絨毛玩具掉眼淚的一天。

「這隻泰迪熊是一九○五年的德國Steiff金耳扣，風衣是後來我才幫它穿上的。」老婦人從櫥窗中抱出泰迪熊，輕輕的親吻了熊耳朵一下，「在拍賣會上，它的身價最少值五千美金……」

威廉二話不說，立刻掏出皮夾，「我出六千。您收支票嗎？」

老婦人先是一愣，接著笑了，「你會錯意了，年輕人。它是非賣品，只是來古董店陪我而已。它是我祖父送給我父親、父親給我的禮物；對我而言是非常重要的無價之寶。你也有一隻這樣的泰迪熊嗎？」

威廉垂下眼，喝光杯中的水。

過了好一會兒，他才緩緩的開口：「沒有。」他看著水杯，「我認識一個男孩，他非常喜歡超人，收集了所有超人的東西，其它的玩具都看不上眼。有一天他無意間找到一隻泰迪熊，由於和他收藏的玩具完全不一樣，他不知道該把泰迪熊放在哪裡，所以……」

「我希望那個男孩沒有丟掉泰迪熊。」老婦人露出別有深意的微笑，「男孩心裡應該很清楚，超人是他的偶像、他『崇拜』超人；但那隻泰迪熊是獨一無二、無法取代的。如果丟掉，就再也沒有了。」

威廉抬起頭。

獨一無二，無法取代的……

三秒鐘之後，威廉將杯子還給老婦人，說了聲謝之後轉身就跑。他衝回旗艦店開了BMW車，朝安傑家的方向疾駛。

他必須見安傑一面、必須和安傑說清楚一件事。

來到安傑的Loft，威廉按了老半天的門鈴，屋裡卻一點響應也沒有。該不會睡昏了？威廉鍥而不捨的繼續按了好一會兒，越按越火大。接著，他乾脆不按了，從安傑信箱裡找出備有鑰匙，徑自開門進去。

「安傑？你在睡覺嗎？」

威廉到處找了找，不見安傑的人影：Rive　Gauche暫時停業，那個右手灼傷的傢伙不待在家裡休息、能跑哪裡去？威廉來到廚房，懊惱的坐在餐桌旁，看到桌上放著兩個印著當天日期的藥袋。威廉翻了一下藥袋裡的東西：塗藥、紗布、生理食鹽水……

東西不少，安傑有辦法自己換藥嗎？威廉拿起一罐灼傷軟膏，閱讀了一下成分和使用方法又放了回去。接著，他注意到藥袋下壓著一張「料理大獎賽」的通知。

威廉頓時恍悟。立刻一拍桌子，刷的一聲站起來衝出門。