如果沒有人魚王子懷特一路以來展露的逆天實力，傑克當然不會如此肯定。但是現在，海盜得意洋洋的模樣就像一隻翹著尾巴的狐狸，眯著漆黑的眸子等待敵人跳進自己的圈套裡。可愛的小魚單從外表上看確實沒有能震懾人的力量——呃，美貌除外。但是傑克和吉布斯都知道，真的打起來的話，巴博薩那群手下完全不、配是人魚王子的對手。

“我們可以試試看。”傑克帶著點惡趣味的想象，微笑著說：“也許會發生什麼有意思的事情呢，巴博薩？天降大雨砸死你或者電閃雷鳴什麼的。”

陰鷙的老海盜顯然不屑一顧，他暫時卻也沒有動手的意思。“說說你來這裡的目的，傑克，你不像為了爭奪海魄而來，所以今天還不是你的死期。”

沒能顯擺一下美青年的實力，傑克稍微有些失望。海盜撇了撇嘴，像是得不到糖果的小孩一樣幼稚的表情惹得白王子忍不住微笑了起來，黑珍珠在他懷裡捂上眼睛，大概已經放棄了她的主人。

“你當然知道我的目的，赫克託。”傑克露出金牙，用威脅的方式衝對方說：“你又搶走了我的船。我．的．珍．珠．號！現在，我要把小美人領走了，你有意見嗎？”

出乎傑克的意料之外，巴博薩完全沒有惱怒。他摸了摸自己亂糟糟的鬍子，手指搭在了大衣佩帶上的劍柄上，盡顯大度。“拿去吧，傑克。‘珍珠’是你唯一的船，對我可不是。你知道我有一艘更好的——我擁有‘安妮女王復仇號’！你的執著真顯得可悲，我讓你一次，把‘黑珍珠’帶離我的身邊吧！”

他轉動腰間的劍柄，臉上盡是得意洋洋的神色。傑克見識過曾經屬於“黑鬍子”愛德華．蒂奇的“安妮女王復仇號”，他知道那艘船的神奇之處。只要誰擁有那柄劍，女王號就聽誰的指揮，即使要它乘風破浪也會如期前來。巴博薩這個老滑頭，明顯是在炫耀，沒品位極了。

傑克靈活的黑眼珠在眼眶裡骨碌骨碌的轉動，忽然微微一笑，唇角上揚的小鬍子十分歡快。他挨近巴博薩，壓低聲音問：“你剛才說‘殘暴者’和‘黑男爵’都空手而回，赫克託，但你沒有說你。難道你有所收穫？”

陰鷙的老海盜眸光一閃，裡面有些許銳利。他諷刺的瞥了傑克一眼，冷冷的回答：“別想不勞而獲，斯帕羅。這座島的秘密遠比你能想到的更復雜。我們已經登陸了將近十天，所能猜得到的仍然只是一些皮毛。”

“啊。”傑克船長眨了眨眼睛，完全是瞭然的模樣。“讓我猜猜，巴博薩。如果這是一個尋寶遊戲，你已經知道下一步該怎麼走了，不是嗎？”

“你認為呢？”巴博薩高深莫測的瞪著他。儘管表面上沒有顯現出來，但老海盜的心情似乎不錯，他同樣以耳語的姿態挨在傑克的耳邊，悄聲說：“你無法從我這裡問到更多了，傑克。但是如果你想知道海神之魄重現的訊息是誰透漏出來的，我可以告訴你，是全知全能女首鳥，阿塔爾加。——也許尋寶遊戲的下一步就是找到‘女首鳥’，逼迫或利誘她說出更多的資訊……”

巴博薩意味深長的停頓了一會兒，接著咧開嘴，露出發黃腐朽的牙齒嘲笑對方：“可惜你不知道女首鳥的藏身之地，傑克．斯帕羅……船長。”

白王子本來因為傑克和巴博薩靠的太近而不快，眉頭微微皺起。接下來一秒，在聽到從巴博薩的嘴裡說出“女首鳥”的時候，他猛地全身一震，臉色瞬間陰沉了下來。吉布斯立刻發現了王子的異樣，忍不住問道：“怎麼了，殿下？”

“……沒什麼。”人魚王子慢吞吞的緩聲開口，似乎在思考該怎麼解釋。“女首鳥是世界真知之神，人頭鳥身，常處高山之巔，聆聽眾神之音。她洞悉一切秘密。只是沒想到，她竟然會如此失職，將這個訊息告知人類。”

傑克用詭異的蘭花指拍了拍巴博薩的肩膀，滿臉都是認真又欠揍的同情表情。“別難過，老兄。如果我知道了，我一定會告訴你的。看在你曾經為了保護黑珍珠失去一條腿的份上。”

巴博薩像鷹一樣陰鷙的眼神牢牢地盯著傑克，笑嘻嘻滿不正經的海盜並無半點退縮。許久之後，巴博薩用做作極了的軟手帕擦了擦自己的肩膀，一派淡定，緩慢的從黃牙裡吐出結語：“別再碰到我了，傑克……傑克．斯帕羅。你的手，仍然不夠骯髒。”

冷冷的目送傑克一行人離開，巴博薩手下的海盜忍不住上前詢問向來陰狠不留情的船長：“就讓他們這麼走，船長？他們只有五個人，裡面還有兩個小孩，這是殺死傑克．斯帕羅最好的機會，巴博薩，你到底在想些什麼？！”

老海盜