永遠弄不清上帝的真名是耶和華。”

這隻可惡的吸血鬼！

埃斯梅挽上丈夫的胳膊：“怎麼樣？”

“一個固執的吸血鬼，但並非頑固不化。”卡萊爾搖頭，“你覺得呢？”

埃斯梅附上他：“一個缺愛的小鬼。”

作者有話要說：

☆、第　3　章

“送走”不請自來的客人，我滿含期待的走上二樓，在明亮整潔的居室中，我通常會選擇令人心胸開闊的地方，一樓的臥室只能寄期於我未來可能的同類了。唯一遺憾的是，二樓主臥缺少了吸血鬼的象徵——棺材。

大約是幾十年前，或者一百年前，我忽然愛上了某種惡作劇，比如在客房裡放一具蠟像，走廊上插幾支白蠟燭，以及在臥室裡放一口棺材。你不能期望人類中的小偷止步於你的房門，在我的鄰居相繼遭遇了那樣的意外之後，我決定親自懲罰那些卑劣的人。

當然，遊戲歸遊戲，與狩獵無關。

一切水到渠成，我保留了蠟像、白蠟燭和棺材的好習慣，並且將它們發展到非卿不可的地步。不知道亞馬遜能不能網購棺材，我每到一個新地方都特別擔心，以前總有一個跟班為我做這些小事情……

想到這兒，我不禁加快腳步進入臥室。

然而，事實總是如此不講理：“上帝一定是去地獄約會了。”那臺可愛的電腦被我踹進了紅色垃圾桶，我的棺材……

直至大門被敲響，我仍然陷在失落的情緒中，這下我連假寐都做不到了。

“晚上好，尤里先生，”斯旺警官衝我一陣打量，“您有心事？”

“不，我很好，只是一點點小煩惱，為什麼不進來呢？”我拉開大門，一縷微風夾著濃烈的香味衝進我的鼻腔，很古怪，它竟然稍稍治癒了我低落的心情。而這抹香味的源頭來自斯旺警官的身後，一個漂亮的小女孩身上。

斯旺警官有些侷促地坐下，他們兩人默契到了閉眼都能做出一樣的動作：“這是我的女兒貝拉，也許您聽很多人提起過。”

“是的，今天上午很多人都這樣說。”我又一次站到冰箱前，下一刻空空如也的冰�