XD
6
6、第六章 。。。
張筱夏覺得拖油瓶是個溫油的好瓶子。
事情是這樣的。
組裡正在等本子從霓虹運過來,所以現在只有WEB漫可以漢化,於是這個週五下午,他在罈子裡一口氣接了四個WEB漫。
當天晚上,拖油瓶就Q了他。
【拖油瓶】
在麼?
【夏小小=w=】
我頭像還亮著呢= =
【拖油瓶】
灰著都可能是隱身。
亮著也不一定在電腦前啊。
張筱夏想,你這是跟我貧什麼呢?
想歸想,他也沒有像之前那樣打了雞血似的吐槽對方。
【夏小小=w=】
有事?
【拖油瓶】
身高差這篇我翻譯完了。
直接傳TXT給你?
【夏小小=w=】
行,你傳吧。
接了TXT文件,張筱夏簡單檢視了一下,文字排版格式都是按照組裡的要求來的,對話方塊和擬聲詞每一個都分得很清楚,一目瞭然。
不錯嘛。工作質量還挺高的。
張筱夏單方面地表揚了一下拖油瓶,就立刻投入到修圖工作當中去了。
WEB漫比本子好修一點,因為原圖不會有掃描時留下的陰影、模糊和透圖,而且不需要校正、調色階和去雜色,所以速度也比較快。
但是張筱夏沒想到自己才修了三分之二,拖油瓶又Q他了。
【拖油瓶】
在麼?
【夏小小=w=】
你就不能換個方式出場?
【拖油瓶】
'圖片:兔基斯…天空一聲巨響,老子閃亮登場'
【夏小小=w=】
……你淫了!
說吧,又有啥事?
【拖油瓶】
那篇亞種希X雅喵的我也翻好了。
【夏小小=w=】
!!!
這麼快!?
【拖油瓶】
呵呵
我傳給你吧。
張筱夏接了TXT文件,看著對話方塊裡的呵呵兩字,總覺得不舒服。
【夏小小=w=】
你知不知道一句名言?
“每當我打出呵呵兩字的時候,我都在心裡暗罵瑪麗隔壁。”
【拖油瓶】
那我換成嘿嘿吧。
張筱夏的腦海裡立刻蹦出一箇中年WS大叔露出YD的笑容說:“嘿嘿,小正太給蜀黍親一個。”
咦~雞皮疙瘩掉一地。
於是張筱夏很淡定地打出兩個字。
【夏小小=w=】
呵呵
然後張筱夏繼續投入修圖工作中去,身高差修完,打上水印匯出,然後載入亞種希的那一張,才剛剛將對話方塊全部遮掉,小企鵝又叫了。
【拖油瓶】
嘿嘿
【夏小小=w=】
'圖片:雅喵版日和臉'
【夏小小=w=】
你淫了!π^π
你不會連粉紅喵嗚那篇也翻好了?
【拖油瓶】
那還真沒有。
【夏小小=w=】
=w=
那麼你有啥事木有?
然後張筱夏看見拖油瓶直接給自己傳來一個TXT文件,和前兩篇一樣都寫著霓虹語的WEB漫名字。
【拖油瓶】
人工呼吸那篇的翻譯。
【夏小小=w=】
你要不要這樣要不要這樣!
想要累死我啊即可修!
【拖油瓶】
呃……粉紅那篇我明天再翻吧。
張筱夏立刻挽留。
開玩笑,這幾篇他每一篇都想知道究竟在講什麼,好不容易出現瞭如此勤奮的一朵翻譯菌,怎麼能放過。
【夏小小=w=】
我不是那個意思'圖片:委屈的幼化雅喵'
【夏小小=w=】
你太勤勞太努力太偉大了我一時激動語無倫次了你懂的'圖片:泡泡CJ的眼神'
【夏小小=w=】
拖油瓶你真是個好瓶子請務必繼續