「……既然是貿易公司，英語溝通應該沒問題吧？」我對那兩個字太敏感了，根本不想與來自臺灣的人有所交集。

「總經理英語說的很好，不過品管主任是基層工人出身，技術性的東西很專業，就是不會說英文……問的一些問題要透過兩方轉譯很麻煩，如果你能直接跟他以中文解說就省了兩方的時間……」

「我哥怎麼說？」

仁琳頓了一會，說：「……總裁是想讓你先回去休息啦，可是，助理大人，我好不容易引起這家客戶對我們公司的興趣，要是生意談成，一年起碼多個一千萬美金以上的訂單……拜託你囉……」

好像拒絕不了，況且，一年一千萬美金的訂單……哥肯定會高興。

一輛計程車停下來，我坐上去，電話裡問了最重要的問題。

「那家貿易公司叫什麼名字？總經理又姓什麼？」小心能駛萬年船。

「咦，我看看……公司名稱是ShungShingTradingpany……總經理叫做……那個中文字我不會念，不過我都叫他Mr。

Chen，那位品管經理是……」

Mr。Chen……陳先生……OK，只要不姓秦，都沒問題。

跟計程車司機報了地址，我閉眼假寐，想起出差前蕭仁琳的確在公司例行的會報上提過這件事。

上個月她到歐洲負責世貿展覽場的攤位，聽說認識了一位從臺灣過去、同為出口製造螺絲螺帽等零件大貿易商的總經理；對方很中意我們產品的質量，加上臺灣製造業的人工貴、成本高，很難跟其它低工資國家的對手競爭，所以他們打算跟我們合作，直接由這裡的工廠出口產品給他們在美國及歐洲的客戶。

約定是這幾天對方會派經理以上層級的人過來，沒想到總經理親自出馬了，哥只好親自坐鎮，預定一起到馬來西亞的行程臨時取消，改派另一個技術人員陪我。

那個技術人員有飛機恐懼症，情願坐上一整天的火車由馬來西亞回來，估計現在還待在那個搖搖晃晃的車廂上。

我不怕搭飛機──飛機失事了又如何？現在的我，已經丟掉了很多感覺，好像、跟死了差不多。

我變的愈來愈不在乎、情緒也少有波動、意識常常是靜止的、像一灘死水……甚至、我懷疑，胸膛下的這顆心臟……是靜止的……

既然已經得到夢寐以求的自由了，渴望已久的親情也掬手可得、甚至有過之而無不及，為什麼我卻……那麼無聊，無聊到眼睛連可專注的焦點都沒有？

我似乎在想著什麼，我似乎要著什麼，可是我不知道自己究竟缺了哪種東西，整個身體裡，就只是空虛，空虛……

我又想逃了，逃離這種無邊無際的寂寞。

明明哥哥就每天陪著我，談笑風生的老逗我笑，假日還開車戴我去近郊逛；總公司裡的人也漸漸習慣了我這個突如其來的空降部隊，常常下班邀我去吃飯或逛街什麼的，生活忙碌，忙到應該回家就能倒頭睡……

我不懂啊，為什麼一空閒下來，我就覺得寂寞？尤其入睡前，那種寂寞更難捱，難捱到……想哭的程度？

這樣的我，活著、死了、沒多大差別，可是，每到第二天早上，坐上了哥來接送的車，看到他對我笑的燦爛，我還是會很努力的讓心情開朗，打起全副的精力在工作上幫助他，因為這是唯一能報答他疼愛我這個弟弟的方式。

為了這樣的哥哥，我還是選擇活下去。

到公司都三點了，接待處的小姐看到我，立即電話通知上去跟哥說我到了。

對著電梯裡的鏡子整整衣衫，糟糕，本來打算從馬來西亞搭飛機回來後就直接回家，所以穿的比較休閒，希望臺灣來的三位客戶別誤會我個性隨便才好。

趕到會議室外，門半開，哥在外面等著，見到我喜形於色……不過我猜想，他不是因為我來當翻譯而高興，而是兄弟倆三天沒見面了，他想我。

「唉，仁煜，我其實希望你先回家休息的，巡視那幾家偏遠的工廠是很累的一件事，偏偏仁琳特別重視今天來的客戶，一定要你做這幾天的翻譯……」哥懊惱的抱怨。

「沒關係的，哥，我在飛機上睡了會，精神還不錯……可是，好久沒說中文了，希望待會跟那個品管主任能溝通愉快……」我說。

哥拍拍我的肩，討好似的笑，說：「嗯，若是能順利的簽上訂單，我放你半個月的假，跟哥一起到南部的普吉島好好玩個痛快！」

「……這麼大方？看樣子訂單金