方錦年的聲音隔著一道牆，微弱地叫了兩聲。

鄭逸民迅速地離開了街道，鑽進了地鐵裡。他坐上地鐵，耳畔不斷響起隆隆聲。做了幾站，他又重新回到地面上，買了一杯咖啡，坐在街邊。

不斷有車子在路上馳過。

鄭逸民想起了一件事情。他從懷裡拿出錢包，找出一張名片。這個客人曾經留下一張名片，當時沒仔細看，收在錢夾裡了。

鄭逸民覺得很不對勁，他找了個電話亭，按照上面的號碼，打了過去。

鄭逸民說：“哈羅，你是Elton　Cheng嗎？”

對方笑了一聲，聲音並不年輕，和那個客人完全不同。

鄭逸民心中一跳，狂叫道：“你到底是誰？是Elton　Cheng嗎？”

對方不搭話，等他叫了好一會，才不緊不慢地說：“我是你父親。蠢貨。”

鄭逸民按照地址，去酒店見他父親。他父親看起來瘦了，坐在沙發上，精神似乎不錯，看見他就伸手，叫他過去。

鄭逸民走過去，問一聲好。

他父親端詳著他被打過的半邊臉，悠閒道：“你們不是吃不起飯了？他力氣很大哦，不像餓倒生病的樣子。”

鄭逸民扭過臉，將完好的半邊臉對著他父親，冷冰冰道：“是你找人來的？”

他父親沒有回答，抽出一根菸，說：“他不適合你，脾氣大得像個妒婦。你回國來，我給你找個賢惠的老婆，生個孩子，你想怎麼玩都可以。”

鄭逸民狂躁地叫道：“我問你是不是？”

他父親應道：“是啊。你清醒點沒有？”

鄭逸民青筋暴起，咆哮道：“你找人買我！買你兒子？你有沒有毛病啊？”

他父親笑起來，對他噴煙：“好好的女人你不喜歡，要喜歡男人。好好的少爺不當，要去當浪子。怎麼樣，舒服嗎？滋味好嗎？”

鄭逸民咬牙切齒：“好！不用你管！”

他父親刷地站起來，把煙扔掉，冷笑道：“不用我管？！”

他父親上前一步，重重給了他一巴掌，吼道：“給三千塊你就脫衣服了！還不要我管！”

鄭逸民感覺到臉色一陣火辣辣的痛，轉身去開門。

父親在後面吼：“我的臉都被你丟盡了！羞都被你羞死了！我有病！我確實有病，都是因為你這個孽種！”

鄭逸民拔腿就跑，將門用力摔上。

父親去拉開門，喘息著，嘶吼道：“你去哪裡？你給我回來！”

鄭逸民一口氣跑出好遠，直到聽不見為止，把一切遠遠甩在身後。

他在街上游蕩，一直到天黑。

天色越來越暗，華燈四面燃放。無數的酒吧、劇院、脫衣舞場開門張客，野性勃勃的音樂響了起來，在唱：“來吧，寶貝！我們一起喝醉”、“找個機會爽一下”、“讓我們一起搖擺身體”……

鄭逸民漠然走過，各種顏色的燈光掠過他的臉，將他的眼眸照成棕色、黃色、藍紫色，不時有濃妝豔抹的女人來往穿梭，不同口音的英語此起彼伏，有人在大笑，有人在罵人，還有人喝醉了，在路邊嘔吐……

鄭逸民感覺臉頰很痛，大概腫起來了。他父親不出手則已，一出手力道驚人，大概把二十多年的份額都用上了。

鄭逸民猶豫了許久，找了個便宜的地方坐下來，從兜裡翻出十塊錢，買了瓶啤酒。他一直髮呆，坐到燈火熄滅，東方既白。

那一夜很奇怪，時針好像走得很慢，倒退回他離開國內的一剎那，一直走了無數圈才走完。鄭逸民希望時間走得更慢一點，這樣他可以不用回家面對方錦年。但是時鐘好像被施了魔法，轉著轉著，天就亮了……

鄭逸民不喜歡芝加哥冬天的寒冷，積雪，高昂的稅，也不喜歡美國各種顏色的人種，裡面很少有人能做他的朋友。鄭逸民沒有體驗到這裡的美好，沒有錢，沒時間，也沒有心情。在這裡，他唯一的快樂就是和方錦年在一起的時候。

現在，去見方錦年也變成一件痛苦的事情了。

鄭逸民想不通，方錦年比他還要有錢，嬌嫩，不能吃垃圾食品，容易生病，為什麼在這裡一點也不難受，反而幸福得很。鄭逸民百思不得其解，也許對方錦年來說，失去的全都不重要。反而是對自己而言，那些東西比較重要。失去之後，他漂泊無根，比較像方錦年的附屬品，不像自己。

鄭逸民覺得這念頭太喪氣，就停止胡思亂想，往回走。

走到家