加里奧德曼剛出現在鏡頭前時。一直保持著背影，用耳機聽著音樂，隨著節奏晃動著身體。當他轉過身後，只是往哪裡一站，就表現出濃濃的神經質。

不過當他摟著瑪蒂達的父親，在他頭上、臉上嗅著聞著的時候，吳雨森大喊道：“卡！”

加里的表現有欠缺，對角色的把握不到位。

吳雨森把他叫過來，指出問題所在。又給他留下幾分鐘時間消化理解，然後開始第二遍拍攝。

這段鏡頭主要是為了表現加里扮演的邪惡警察史丹的另類氣質，作為大反派，他在劇中的戲份同樣非常重要。他第一次出現的畫面，絕不能有半點馬虎。

說起來，史丹這個角色的要求也非常高。由於另類，把握起來難度比較大。雖然加里奧德曼也已經用了幾個月的時間研究這個人物。可是仍有不足之處，無法讓吳雨森滿意。

僅僅是史丹第一次出現的這幾個鏡頭。吳雨森就拍了十幾遍，好在最後算是透過了。

三個主要人物的第一次碰面，吳雨森就拍了兩個多小時。不斷調整角度，攝像機的埋位變化，演員的表現，畫面的質感，要求都比較高。

“休息十分鐘！”

工作人員和演員都非常想聽到的聲音響了起來。

加里奧德曼喝口水，找個房間開始繼續研讀劇本研究人物；周閏發和安吉麗娜朱莉聊著天，和吳雨森打個招呼，然後一起來到陳平安身邊。

拍攝期間，陳平安一直就像個局外人一樣，坐在樓道的角落裡，看著他們拍戲。

他很信任吳雨森，後者擁有自己獨特的理念和手法，不需要他指手畫腳。

三個和尚沒水吃的道理他還是懂得。

就像現在，大部分人都休息了，吳雨森還拉著副導演約翰和燈光，指出光線方面的不足，需要調整的地方。

“我表演的怎麼樣？”安吉麗娜炫耀般在陳平安身邊坐下，昂著頭，等待他的誇獎。

吳雨森和周閏發都誇獎過她了。

“很好，不過你不能驕傲，要再接再厲。”

“放心吧，我沒問題的。不過他可能有問題。”安吉麗娜指的是周閏發。

哦？陳平安不解的看著周閏發：“發哥，怎麼了？”

周閏發很早前就拿到劇本，如果有問題早就應該提出來，怎麼會在這時候有問題？

“老闆，我覺得有段戲想跟你研究一下。”

陳平安眼睛一轉：“不會是那部分有關性的緊張尷尬戲份吧？”

周閏發點點頭，驗證了陳平安的判斷。

“嗨，你們在說什麼？為什麼不用英語交談？難道你們不知道，這樣做很不禮貌嗎！”安吉麗娜朱莉抱怨的聲音響起，因為陳平安和周閏發用粵語交談，她又沒聽懂。

等陳平安用英語簡單複述一遍後，她笑著人仰馬翻，指著周閏發說道：“你們東方人太有意思了，那只是電影，而且也沒有任何實質性接觸，有什麼好介意的？”（未完待續。。）

第四一三章　金球獎遇挫

《這個殺手不太冷》分為正式版和國際版，國際版也叫加長版，比正式版多了二十三分鐘，只在日本上映。

加長版多出的二十三分鐘，主要在中間增加了里昂和瑪蒂達相處，尤其是偏向男女感情描寫的片段。

包括瑪蒂達向里昂明白表示，想成為他的戀人，結果被裡昂拒絕的對話；兩人同床共眠的鏡頭；里昂提到因自己失去舊情人而成為殺手的談話；以及一些瑪蒂達跟著里昂觀摩殺人技巧的鏡頭。

這中間並沒有所謂的激情鏡頭，哪怕是二人同床共眠，也不過是里昂從不在床上睡覺，瑪蒂達邀請他上床休息，他表現的尷尬、羞澀，最後瑪蒂達枕著他的胳膊一起睡了一夜。

還有他們第一次合作行動成功後，二人在一家餐廳慶祝。瑪蒂達想吻里昂，害羞的里昂堅持不要。瑪蒂達喝掉一整杯酒，歇斯底里地一直笑，搞得里昂很尷尬。

這些片段，在里昂的轉變過程中非常重要，也有助於觀眾理解里昂和瑪蒂達之間關係的變化。

與**無關，只是為了表現演員的潛在變化，使得整部電影顯得更加流暢，更加合理。

這兩版本陳平安都看過，跟呂克貝松一樣，陳平安也很喜歡加長版，因此創作的劇本也是按照加長版來的。

周閏發起初看到劇本並不覺得有什麼，就像安吉麗娜說的那樣，這只是電影，甚至都沒有激情畫面。沒什麼好介意的。