所有的東西，只要按個鍵，全都可以不予考慮。我想司法部就是想按一下鍵把這一切全都弄掉。我這兒有份備忘錄，暗示說克勞斯喉嚨裡那隻蟲是，我看啊，什麼'漂浮的殘物'。”

“不過你還是會給克勞福德先生把這個的軟體程式給吊出來的吧？”史達琳說。

“當然，我會放到他螢幕上去的，不過此刻我們不給他打電話，你也不要打。貝拉一會兒前剛剛去世。”

“歐！”史達琳說。

“聽著，局勢也有光明的一面，我們在巴爾的摩的夥計們檢視了一下精神病院裡萊克特的囚室。那位勤務兵已尼幫的忙。他們在萊克特的小床的一個螺栓頭那兒找到了磨下的黃銅屑，他就是在那地方做出了開手銬的鑰匙。別洩氣，孩子。到頭來你會香如玫瑰的。”

“謝謝你，巴勒斯先生。‘3…u…w…w。c…o…m‘晚安。”

香如玫瑰。在鼻孔底下抹上維克斯擦劑。

天慢慢地亮了，這是凱瑟琳·馬丁生命中最後的一天。

萊克特醫生的話會是什麼意思呢？

無法知道萊克特醫生了解些什麼。開始，當她將案卷給他的時候，還曾期望他會喜歡那些照片，憑藉這案卷，將他所已經知道的有關野牛比爾的情況全都告訴她。

也許他一直都在對她撒謊，就像他對馬丁參議員撒了謊一樣。也許他對野牛比爾的事一無所知或者一點不懂。

他看得很清楚——他媽的他肯定是看我看得透透的。真是難以接受有人不希望你好卻還能理解你。在史達琳這個年齡，這樣的事她碰到的還真是不多。

“隨意得叫人絕望。”這是萊克特醫生說的。

史達琳和克勞福德以及其他每一個人都曾盯著這張地圖看過，上面標滿了綁架及拋屍的一個個點。在史達琳看來，這地圖彷彿一簇黑色的星座，每顆星星的邊上標著一個日期；她也知道，行為科學部曾硬要想在地