然後；他那粉紅的、尖尖的舌頭出現了；像小蛇在臉上找到了出路；爬了出來；有自己的意志。他的表情沒有變；似乎沒有意識到自己的動作；身子向前彎去；沿著氣味找到了皮革包住的駕駛盤；捲起的舌頭裹著它；裹著駕駛盤下的指凹。他用舌頭舔著駕駛盤磨光了的兩點鐘處；那是史達琳的手握住的地方；然後身子往後一靠；舌頭又回到了自己的生活區；閉住的嘴像品嚐美酒一樣抿著。他深深地吸氣；憋住；下了車；關上了史達琳的野馬車。他沒有吐氣；把史達琳含在了嘴裡；關在了肺裡；直到自己的舊卡車開出了公園。

第五十四章

行為科學處有一句格言：吸血鬼畛域分明；吃人魔四處遊魂。

萊克特博士對流浪生活不感興趣。他之所以能擺脫當局的注意；在很大程度上靠的是他偽造的長期證件的製作質量、小心儲存；及取錢的方便。隨意而經常的住處改變沒有起過作用。

他有兩個歷史悠久的身份證；都有良好的信用；還有第三個專門處理汽車的身份證。他來到美國後一個禮拜就給自己輕輕鬆鬆營造好了一個舒適的窩。

他選擇了馬里蘭州；距梅森·韋爾熱的麝鼠農莊以南一小時的車程；前往華盛頓和紐約的音樂廳和劇場也相當方便。

萊克特博士的可見活動一點也不引人注意。他的兩個身份證都經得起標準的檢驗程式。他到邁阿密去看了一下一個保險箱；他有好幾個這種箱子；然後就在切薩佩克海灘從一個德裔議會說客那兒租到一套清爽的獨立住房；租期一年。

他在費城還有一套便宜的公寓住房；那兒有兩部電話給他轉話。凡是需要的重大參考訊息都可以到手；而不必離開他那舒適的新家。

他總是付現金；很快便用高價從票販子手上弄到了他感興趣的交響樂團、芭蕾舞和歌劇表演的票。

他的新家有一些可喜的裝置：一個寬大的、帶修理間的雙車位車庫；屋頂有便捷門。在那裡他停了兩部車：一部是用了6年的雪佛蘭小型輕便卡車；底座上有管架；還有一把盤梯（分別是從一個水暖工和一個油漆匠處買來的）；一部是超動力美洲豹轎車；是從特拉華州一家控股公司租來的。卡車每天有不同的樣子。他能放到這車的後箱或管架上的裝置包括一部油漆匠的梯子；一些聚氯乙烯管子；一