�兩窕股釷莧嗣竅舶��

大街上滿是美國和澳大利亞士兵。“耶路撒冷的帕夏”——地方長官愛德華·基思…羅奇的主要挑戰是控制澳大利亞人，這些人經常出入新城中心的老亨斯曼斯飯店裡由老鴇柴娜經營的一家妓院，由於多次檢疫都未能控制性病的傳播，羅奇將“柴娜和她的烏合之眾逐出了城區”。

1942年，德國人向高加索縱深推進，同時，隆美爾將軍的非洲軍團正在向埃及推進。巴勒斯坦的伊休夫危在旦夕。在地中海對面的希臘，黨衛軍大隊長沃爾夫·拉夫領導下的非洲別動隊，已被指派去屠殺非洲和巴勒斯坦的猶太人。瓦希夫·賈瓦哈里耶記錄道：“當德國人到達託布魯克時，猶太人的臉上顯出了憂傷、難過和恐懼。”一個阿拉伯小販用阿語叫喊著賣沙子——“拉梅爾”聽起來像“隆美爾”——使猶太人以為德國人正在逼近。“他們開始哭喊並不顧一切逃亡。”瓦希夫·賈瓦哈里耶回憶說。瓦希夫的醫生是猶太人，他表示如果納粹到達，他願意藏匿醫生和他的家人，但是醫生已經採取了預防措施：他向他的病人展示了他為自己和妻子準備的兩個裝有毒藥的注射器。

1942年10月，蒙哥馬利將軍在阿拉曼重創德國人，魏茨曼把這個奇蹟比作西拿基立從耶路撒冷的神秘撤離。但11月，首個關於大屠殺的可怕訊息傳到耶路撒冷：《巴勒斯坦郵報》刊登了德軍“大規模屠殺波蘭猶太人”的報道。耶路撒冷猶太人哀悼三天，並且在西牆舉行了儀式。

1939年的白皮書宣佈了英國人對猶太移民的制裁，這是最糟糕的時候：正值納粹統治下的歐洲猶太人遭受大屠殺之時，英國軍隊開始遣返載有絕望難民的船隻。阿拉伯起義、希特勒的“最終解決方案”和白皮書使許多復國主義者確信，暴力是迫使英國允諾猶太家園的唯一方法。

猶太代辦處控制著最大的民兵組織哈迦納、擁有兩千多人的特種部隊帕爾馬赫，還有兩萬五千名由英國人訓練的民兵。此時，本…古裡安是無可爭議的復國主義領導人，“一個矮胖的人，具有先知般震撼力的銀髮”環繞在他的禿頂周圍，用阿莫司·奧茲的話說，他有“濃密的眉毛，粗大的鼻子，古代水手般突出而傲慢的下巴和一個光芒四射的‘農民預言家’的意志力”。然而，此時卻是更為好戰的伊爾貢發動了反抗英國人的戰爭，領導者是一名不願妥協的新領袖。

#####

註釋

溫蓋特已在巴勒斯坦成名。丘吉爾非常喜歡他，後來一直支援他的事業。1941年，溫蓋特的“基甸部隊”幫助衣索比亞從義大利人手中解放出來。之後作為一名少將，他建立並指揮了“欽迪特遠端突擊隊”，這是戰時最大的聯合特種部隊，戰鬥在緬甸的日本戰線後方。1944年，溫蓋特死於一場空難。

＇2＇　在希臘有一位和耶路撒冷有著特殊關係的王妃，她是一名勇敢的非猶太人，曾保護過猶太人。希臘安德魯王妃，原來的巴滕堡的艾麗絲公主，維多利亞女王的曾孫女，在六萬希臘猶太人被殺的時候，冒著生命危險藏匿了三個科恩家族的人。1947年，她的兒子菲利普親王，一名皇家海軍中尉，迎娶了伊麗莎白公主，伊麗莎白公主四年後繼承了王位。安德魯王妃成了一位修女，像她的姨媽埃拉大公夫人一樣。她住在倫敦，但決定死後葬在耶路撒冷。當她的女兒抱怨，從倫敦到耶路撒冷，即便對遊客來說也是一段很漫長的旅行時，王妃反駁道：“胡說，從伊斯坦布林到耶路撒冷有非常好的巴士交通！”1969年安德魯王妃去世，但直到1988年，她才被埋葬在瑪利亞·抹大拉教堂內她的姨媽埃拉附近。1994年，愛丁堡公爵菲利普親王在亞德·瓦謝姆——耶路撒冷大屠殺紀念館——參加了授予他母親“國際義人”稱號的儀式。

＇3＇　“他跟納粹罪犯一樣說著有關‘猶太人’的囈語，”吉爾伯特·阿卡在他的《阿拉伯人與大屠殺》中寫道，“這些精神錯亂的說辭演變成了規模最大的反人類罪行。”阿胥喀補充道：“不可否認，穆夫提贊成納粹的反猶學說，很容易與鑄在泛伊斯蘭模具中的一種狂熱的反猶太思潮相適應。”在柏林舉行的一次關於1943年《貝爾福宣言》週年紀念活動的演講中，穆夫提講道：“猶太人就像寄生蟲一樣生活在各民族當中，吸著他們的血，使他們的道德墮落……德國則非常明確地決定找到一種針對猶太人危險的最終解決辦法。這種解決辦法將消滅世上由猶太人所引起的一切災難。”穆夫提在黎巴嫩流亡期間所寫的回憶錄中提道，他得知“二戰期間猶太人的損失超過他們民族全