一隻大手扶住他肩頭，“你已經幫大忙了。如果咱們能蒙賈德垂青，那麼你還會幫上忙的。相信我。我不是隨便說說來哄你的。”

“但是我能幫什麼忙呢，陛下？”迭戈知道自己也許不該這麼問，可自從離家之後，這個問題一直在他腦袋裡打轉。

國王低下頭，盯著他看了半晌。“如果你懂得戰爭，那其實一點也不復雜。”他說著皺起眉頭，思量著恰當的說法，“迭戈，不妨這麼想：人們在黑夜裡看不清東西，戰爭就像是在黑暗中做事，在戰鬥中或是開戰之前，指揮官或國王都只知道周圍發生的情況，葚至就連這些也不是特別清楚。但如果我有你在身邊，再由你父親指揮軍隊的一翼——賈德在上，希望能儘早實現——那麼你就能告訴我他那裡出現的某些情況。無論你看到的有多模煳，都比我從其他渠道掌握的要多。迭戈，你是我的希望之光，猶如上帝賞賜的禮物，幫我看透無邊的黑暗。”

一股微風盤卷而來，樹葉婆娑作響。迭戈抬頭看著國王，用力嚥了口唾沫。他有種很怪的感覺，似乎自己突然變得既偉大又渺小。他困窘地扭開頭去，但目光又落在費扎那的宏偉城牆和閃亮圓頂，一點也不覺得安慰。

他閉上眼睛。熟悉的眩暈感再度襲來。迭戈伸出右手，抱住旁邊的一棵大樹。

他又飛到父親身邊，而且立刻察覺到情況有異。就在樹林旁的一片寂靜之中，迭戈·貝爾蒙特睜開心眼，試圖為瓦雷多和拉米羅王效力。他發現自己身陷費扎那的街巷之間，只覺危險環繞在父親身邊，彷彿一圈火焰。

火！

迭戈的心怦怦直跳，眼睛仍舊死死緊閉，竭盡全力集中精神。他說：“有很多火把，還有一大群人。所有人都在跑。房屋在燃燒，陛下。有個老人跟我父親在一起。”

“他是瞎子嗎？”國王緊跟著問了—句。

“我說不上來。所有東西都在燃燒。”

“你說得對！我已經聞到煙味了。賈德在上，他們在搞什麼鬼？你父親在往哪兒走？”

“陛下，我不知道，我……等等。”

迭戈竭力展開心神。他從沒在幻象中看到清晰的面孔，只有虛影、光暈，人們存在的感覺。一切都是以他父親——或是母親、哥哥——為中心展開。他感覺到高大的房屋、城牆和噴泉。許許多多忙亂奔跑的身影。兩座圓頂，一藍一白，是在父親身後，東方。他睜開眼睛，剋制住陣陣眩暈。迭戈目視南方，抬手一指。

“他們正往那兒走，目標是城牆附近的某個地方。您說得沒錯，那裡肯定有條出路。他在戰鬥。為何城裡會發生戰鬥，陛下？”

他焦急地抬頭看著國王。拉米羅—臉嚴肅。

“我不知道。我只能猜測。如果你父親跟本·約南農在—起，而且正在戰鬥，那很可能是亞夏人在攻擊城裡的金達斯人。至於原因，我不知道，但這對我們有利，只要羅德里格能出來。”

這話很難讓人安心。

“快來！”國王說，“你又幫了我一次。你是我的希望之光，迭戈·貝爾蒙特。真的。”

他說話的當口，太陽落山了。暮色低垂，鋪展在費扎那北方的平原上，瑰麗的餘暉很快便消失了。最後一縷紅光灑滿西方天宇，圓頂已不再閃爍。兩人朝營地跑去。迭戈始終看著南面，眼見濃煙從城中升起。

迭戈無法在第一時間瞭解父親是否逃出了城池，也不能前去迎接，因為國王不許他去。

拉米羅王帶上了費爾南，但拒絕了迭戈的請求。他們認定城牆附近過於危險。畢竟國王準備只帶五十人，暗中摸到大河和城壕附近。

迭戈怒不可遏。全靠他，國王才知道羅德里格要去什麼方向；全靠他，拉米羅才有可能成就此事，但他卻不能一起去。對瓦雷多國王有用的壞處，由此彰顯出來。

費爾南高興極了，可考慮到弟弟，又努力掩飾自己的心情。但迭戈不是傻瓜。他目送哥哥同國王的人馬一道離開，然後憤怒地轉過身，靜靜走向先鋒部隊的另一半人。伊畢羅當然沒去，但迭戈沒想到岡薩雷斯。德拉達伯爵也留了下來。

在沿河西行的路上，迭戈苦思冥想。可能是統帥不希望以這種突如其來的方式同羅德里格見面，也可能是統帥把保護羅德里格家人的誓言看得很重。費爾南同國王在一起，所以岡薩雷斯要留下守護迭戈。他若有所思地看了統帥一眼，此時天幾乎全黑了，他們又沒打火把，什麼都看不清。

沒走多遠，他們就看到了營火。一行人走向小村時，白月正從後方升起。整個