血直流的破碎頭顱，不知他是無法接受，還是不肯相信。

“來吧，費爾南，”伊本·哈蘭用詩人的語調柔聲道，“咱們到河邊去坐一會兒。也許咱們可以用各自的方式祈禱。你願意跟我一起禱告嗎？”

羅德里格只覺身處一片沉寂遼遠的疏離之地，他目送兒子同阿加斯的阿馬爾·伊本·哈蘭漸行漸遠。一個亞夏人。敵人。他想對阿馬爾說，保護好他，但現在沒有必要，而且也為時已晚。傷害已經造成。他又低頭看向懷裡的孩子。迭戈，他的次子。天南海北的詩人都寫過因愛而心碎神傷的主題，但他懷疑那些人是否真的知道這種感覺。羅德里格突然感到，彷彿真有一道裂痕自上而下撕開了他的心胸，那是永遠無法彌補的裂痕，永遠不可能痊癒。殘酷的世界闖了進來，把他傷得難以復原。

有一支大軍隨國王而來．一支遠征阿拉桑的大軍。羅德里格隱隱約約地想，為了追求那永遠無法得到的安慰和復仇，他又要擔負起多少殺伐。一切只為此時此刻，只為他臂彎中癱軟無力的小小身軀。只為迭戈。

他不知道是否還會有什麼東西，能夠刺透他的心防。

“哦，賈德在上！”他聽到有人驚呼了一聲。是拉米羅，瓦雷多的國王。“哦，別這樣，以所有聖靈的名義！”

羅德里格抬眼望去。國王的語氣有些不對勁。

根根火把在遠處閃爍，又有一支騎隊正在靠近。從北方而來。那並非在城牆和大河旁迎接他們的那支衛隊，是從另—個方向。瓦雷多的旌旗被火光照亮了。

隊伍越走越近，最終停下腳步。他看到瓦雷多的王后，依內絲。

他看到妻子翻身下馬，站在原地—動不動，直勾勾地看著自己，毫無防備。

他完全不知道米蘭達為什麼會來，這些人又是怎麼回事，但他必須行動起來，至少要試著為她稍稍排解。只要還有一絲希望。

他輕輕地、輕輕地把迭戈放回冰冷地面，然後站起身來，步屨蹣跚地走向米蘭達，全然不顧鮮血滲透衣裳，也不理周圍的火焰和屍體。

他揉揉眼睛，又抹了抹臉，雙手彷彿根本不屬於他。現在應當說些什麼，他想不出來。這是場噩夢，可他永遠無法醒來。

“求你告訴我，他只是受了傷。”米蘭達的聲音幾不可聞，“羅德里格，求你告訴我他只是受了傷。”

羅德里格張開嘴，又慢慢閉上，只是搖了搖頭。

米蘭達慘叫起來。一個名字，只是一個名字。跟剛才的他完全一樣。這聲音像柄長矛，扎進他的心房。

羅德里格伸出雙臂，想把她抱在懷中。可米蘭達從他身旁跑了過去，衝向倒在地上的迭戈。羅德里格轉回身，看到迭戈身旁多了兩個人。賈罕娜已然趕到，正跪在他兒子跟前。另一個人跪在對面，似乎是王后的隨員，他並不認識。米蘭達站在他們旁邊。

“哦，拜託？拜託？”米蘭達的聲音又低又細，羅德里格還從未聽她用過這種語氣。

她跪在賈罕娜身旁，把迭戈的雙手捧在自己掌心。

羅德里格看到費爾南和伊本·哈蘭從河邊走了回來。費爾南肯定聽到了母親的驚叫。他淚流滿面，面容為之扭曲，寒風正在他心中呼號。

就算是今天上午，在趕往費扎那的路上，如果有人問起，羅德里格·貝爾蒙特會說這個世界雖然嚴酷卻也有趣，會說大神賜給他無邊祝福。他有愛人，有夥伴，還有值得奮鬥的功業。

但今天上午他還有兩個兒子。

他走回迭戈身邊。有人——似乎是國王——用自己的斗篷蓋住了岡薩雷斯·德拉達被肢解的屍體。費爾南站在母親身後。羅德里格看到他沒有尋求安慰，只是靜靜地站在那裡，默默流淚，一隻手扶在母親肩上，低頭看著弟弟。他今年才十三歲。

賈罕娜檢查過後，抬起頭來看著羅德里格。“他還沒死，但恐怕撐不過去。”羅德里格發現醫師面色蒼白，衣服還溼漉漉地沾滿河水。這簡直像一場夢。“羅德里格，我很抱歉。那一錘敲破了他的顱骨，在這兒，壓力實在太大，他不會醒過來了，也撐不了多久了。”

她看了一眼身邊的米蘭達，這位母親還攥著孩子的雙手。“他……他現在並不痛苦，夫人。”

羅德里格曾在拉寇薩做過—個夢，非常奇怪的夢。在夢中，米蘭達和賈罕娜站在日暮下的某處所在。沒有交談，也看不清更多細節，只是並肩站在日暮之中。，但此時天完全黑了，而且她們都跪在地上。米蘭達一言不發，一動不動，只是直勾勾地看著自己的孩子。接