個資深宅男，並不是一個喜歡旅遊的人。上次跟凌煙來將有名的地方都轉了一圈，拍照留念裝逼之後，就再也提不起興趣——除非有妹子陪伴。

而且介於他的名氣，導致狗仔隊跟了過來，駐守在酒店四周。如果不是酒店的安保確實給力，賀晨都要擔心那群狗仔隊會不會衝進來將他衣服扒光，製造重量級新聞。

於是賀晨索性宅在了酒店裡，然後給麻美子放一天假，讓她好好陪陪父母，準備後天直接返回燕京。

極度無聊的賀晨將那個能登拓海給他配的疑似基佬的噁心帥翻譯叫了過來，拿出黎森送給他的一套珍藏紀念版《魔卡》跟他玩，消磨時間。

《魔卡》還沒有在島國發售，除了經常翻牆逛dmfun網站的人之外，其他人並不瞭解盛世的《魔卡》，對以這部小說為模版製作的卡牌遊戲並不瞭解。

《魔卡》的規則很簡單，那翻譯也挺聰明，聽賀晨說了一遍，然後再試著玩了兩遍之後，就學會了。

讓賀晨剩下的時間不那麼無聊。

篤篤篤。

外邊傳來敲門聲。

“外賣到了。”

翻譯對賀晨笑說：“是送外賣的……”

“咦？你叫外賣了？”看著翻譯沒有準備開門的意圖，賀晨有些疑惑。

“沒有，肯定是記者。”

賀晨點點頭，表示瞭解，然後給翻譯說：“那你寫個紙條貼在門外，就說‘水錶已拆，快遞拒收，沒點外賣，門已加固，窗子封死，用的是電磁爐，現在還有電，物業費交了十年，備好了1年的食物和衣物，謝絕一切打擾！’。”

“……這是什麼意思？”翻譯向賀晨虛心請教。

賀晨抬頭四十五度角斜望向天花板：“人民的鬥爭，你不懂。”

“賀晨老師，請問您能給我籤個名嗎？”

兩人無視了一會是外賣，一會是小姐的敲門聲，閒聊著。

對於翻譯的請求，賀晨表示疑惑，看他的樣子不像是自己的粉絲，那要自己的簽名幹什麼？

“您的簽名很值錢，我想存一點，以後說不定能賣個大價錢。”

翻譯很老實，沒有說設麼仰慕的話，給了賀晨一個非常現實，並且極為貼切的答案。

“……騷妮子對員工太不地道了，竟然需要賺外快來為生。騷年，我看你筋骨奇佳，不如從騷妮子偷點重要資料，然後轉投我天漫如何！”

沒多久，門外的聲音就消失了，隨即傳來一陣沉穩的敲門聲。

“賀晨先生嗎？我們是山田組……”（未完待續。。）

第一百八十五章　這算是綁架嗎？

門外是純正的漢語。

山田組？

那是什麼玩意？

為什麼總有種不好的預感呢？

翻譯沒有說話，用筆在紙上為賀晨做出瞭解答：山田組是我國最大的一個社團——社團的合法化就是他們促成的。

賀晨砸了一下拳頭，恍然大悟，這尼瑪就是黑澀會啊！

聽這口氣，就是傳說中的山口組的翻版！

山“口”組有一張“口”都那麼牛逼了，這田子一共有九張“口”，那豈不是更加吊炸天？

可是，這九張“口”的山口組，為什麼會找上自己呢？

他只是一個畫漫畫的，沒有任何不和諧內容啊！

曾經在都市傳說中聽說，山口組都習慣一身黑衣。難道，是因為《柯南》中對黑衣人的描寫，讓他們不爽了？

賀晨默默跟翻譯對視，翻譯神色緊張。

賀晨對著他像門那邊使了使眼色，問他要不要開門問問情況。

翻譯想了想，搖搖頭，賀晨是他們的重要客戶，絕對不能有任何閃失。反正賀晨很快就要離開，裝作裡邊沒人，拖延一下時間吧。

賀晨望向窗外，翻譯又搖頭，這裡是11樓，他兩個又不是特種戰隊的兵王，翻窗戶絕對是找死。

真是進退無路啊，他好想念凌煙。如果這次能將凌煙忽悠來的話，女俠一定可以麻利地將一切黑惡勢力粉碎，然後帶他遠走高飛。

敲門聲不急不緩，彷彿一道催命符一樣。堅持不懈的傳進賀晨的耳朵裡。

賀晨的心中非常絕望。完了。看這架勢，對非常確定自己在裡邊。但是這麼久了都沒開門，對方肯定很生氣吧？

賀晨在心中詢問系統：“系統，有沒有無限子彈的沙漠之鷹？”

“沒有。”系統永遠是