氣憤。”

“我可以理解。下午三點安排和法務部開個會，到時我會解釋。”

“霍姆很不高興……”

“我對霍姆也很不高興，我們剛好扯平。”

“他憤怒到去向董事會申訴。”

愛莉卡猛地抬起頭來。糟了，我還得處理博舍的問題。

“博舍今天下午會過來，說是想和你談一談。我猜是霍姆乾的好事。”

“好吧，什麼時間？”

“兩點。”弗德列森說完便回到自己的座位寫中午的備忘錄。

約納森在午餐時間來巡視莎蘭德。她將營養師調配的一盤蔬菜濃湯推到一旁。他一如往常地為她作簡單的檢查，但她發現醫生已不再那麼費心。

“你復原的情況良好。”他說。

“嗯。你得想辦法改善這裡的伙食。”

“怎麼了？”

“就不能讓我吃塊比薩嗎？”

“抱歉，超過預算。”

“我就知道。”

“莉絲，明天我們要討論你的身體狀況……”

“明白了，我的復原狀況良好。”

“你現在已經可以轉移到克魯努貝里看守所，我也許可以再拖延一個星期，不過我的同事們會開始起疑。”

“你不必那麼做。”

“真的嗎？”

她點點頭。“我準備好了，而且遲早都得面對。”

“那麼我明天就批准出院。”約納森說：“你應該很快就會移送了。”

她又點點頭。

“可能就是這個週末，院方並不希望你留在這裡。”

“這也不能怪他們。”

“呃……你那個東西……”

“我會留在這桌子後面的壁凹裡。”她指著說。

“好主意。”

他們默默無言地坐了片刻之後，約納森才起身。

“我得去看其他病人了。”

“一切多謝了。我欠你一份情。”

“我只是做我分內的事。”

“不，你做得更多。我不會忘記的。”

布隆維斯特從波爾罕街入口進入國王島的警察總局，由費格勞拉陪同前往憲法保障組辦公室。他們在電梯裡只是眼神交流，並未交談。

“你覺得我在總局裡晃來晃去這樣好嗎？”布隆維斯特問道：“可能會有人看見我們在一起而起疑心。”

“這是我們唯一一次在這裡碰面，以後會改到我們在和平之家廣場租用的辦公室，明天就能使用了。不過這也沒關係。憲法保障組是一個很小、也算是獨立自主的單位，國安局裡面誰也不把它放在眼裡。何況我們和其他單位的樓層不同。”

他只和艾柯林特點頭致意，沒有握手，接著又和另外兩名組員打招呼。他們顯然是他團隊的成員，自我介紹時只說自己叫史蒂