，他難掩興奮之情，對眾人說道：“這是西夏文字，太不可思議了，在這川西北的大山中，竟然會出現西夏文的石碑！”

“西夏文字？這地方會有西夏文字？”韓江又驚又喜，但是又不敢相信。

“是的，我不會認錯的，這是一塊已經斷裂的西夏文殘碑。”唐風肯定地說道。

“殘碑？我們在羌寨外見到那塊無字殘碑，是不是也是這塊碑上的？”梁媛問道。

唐風點頭道：“應該是的，只是……只是我不明白那塊殘碑怎麼跑到了羌寨外面！”

“你也可以這麼認為，這幾塊殘碑怎麼跑到了這幽深的地道中！”韓江忽然插了一句。

唐風聞聽，先是一怔，然後說道：“是的，也有這種可能性，碑本來也可能是在外面的！”

“別管碑在哪兒了？快說說，這碑上刻的是什麼？”梁媛催促道。

唐風將幾塊殘碑拼湊在一起，仔細辨認，他把腦中所能記得的西夏文字翻了個遍，一個個比對殘碑上出現的西夏文字，時而眼露興奮之情，時而又搖頭嘆息，韓江、梁媛等得不耐煩了，又催促他，他這才指著這殘缺不全的石碑，解釋道：“雖然這兒有好幾塊殘碑，但這通石碑還是殘缺不全，所以我無法見到全部的碑文，還有一些文字我不敢確定，但是僅就我已經辨認出來的文字，就已經發現了一些重要的資訊。”

“哦！說說看！”

“碑上的文字是從左到右豎排的，第一列雖然字跡不全，但我大概看出了這句的意思，翻譯過來是這樣，‘王朝傾覆，党項衰微，我族人……奈長生天庇佑，返回故土，從賀蘭山出發……’大概就是這個意思；第二列缺損的比較多，我只認出‘翻越雪山’幾個字；第三列後面兩個字是‘大峽谷’，而‘大峽谷’前面兩個字，我不敢確定，可能是這個峽谷的名字，叫‘納摩’，再往前面那兩個字是‘穿越’或者‘穿過’的意思；第四列到第六列的大概意思是‘奈長生天庇佑