但不知他們所看見的是真還是假。〃

〃明天，這面鏡子將被移到另外的地方去了，哈利，我要你不要再去找它了。如果你真的對它著迷，你現在就要做好準備。記住，只是生活在夢境中是沒有用的，現在，何不披上你那件被風回去睡覺呢？〃

哈利站起身。

〃先生——鄧布利多教授？我能問你一些問題嗎？〃

〃你現在不正在問著問題嗎？〃丹伯多微笑著說，〃不過你可以再問的。〃

〃當你望著自己在鏡子裡的時候，你看到了什麼呢？〃〃我？我看見自己拿著一對很厚的羊毛短襪。〃哈利疑惑地睜大了眼睛。

〃每個人都想要更多的短襪，〃鄧布利多說，〃聖誕節來了，又過去了，而我始終沒有得到過一雙短襪。人們老是送書給我。〃切，安迪終於忍不住插嘴了，我看你是希望聖誕節又有人會送你心形餅乾吧！恩如果有人一定要送，我也沒辦法啊！此時的鄧布利多又變成了那個老流氓。

“好了哈利，我們回去吧”，安迪道。教授我能再看一下嘛？哈利道。可以，鄧布利多讓開了身體哈利深深看了一眼那面鏡子，然後頭也不回的大步走出了房間，羅恩緊隨著他一起走了。老痞子，走了啊，安迪朝站在哪看著鏡子的鄧布利多打了個招呼帶著赫敏也走了。哎，良久鄧布利多發出一聲低沉的嘆息，抖了一下他的披風，消失在了原地，教室裡再次空無一人。

正文　第十二章賭局

伍德的訓練越來越來瘋狂了，下雨天他也不肯放過哈利他們，有一次費雷得和喬治兩個人在掃就上開玩笑，結果被他大罵一通，同時他還說了一個爆炸性的訊息，斯內普將擔任這次魁地奇的裁判，一下子，整個隊都炸了鍋，所有人都在抱怨，唯有某個躺在女人，哦應該是女孩，大腿上的無賴懶洋洋的對他旁邊的女孩道早就應該換了嗎，看了這麼多年的女裁判，我都快對女裁判過敏了。

終於由萬年寒冰臉之稱，終極師奶殺手的斯內普教授作裁判的魁地奇比賽開始了，據說，當比賽開始前一夜城堡裡有個不良人開設賭盤，賭斯內普被格蘭分多的遊走球打進醫院的機率有多大，結果百分之九十的認為斯內普會進醫院，還有百分之五的人認為斯內普會被打成白痴，其中還有不少老師以及幽靈參賭。據小道訊息，當晚竟然還有一個白痴竟然壓重注壓斯內普不會被擊中。總之這場比賽，真正做到了吸引了城堡裡所有人的注意力，但是令人大跌眼鏡的是一向很少出現在賽場上的老校長鄧布利多，這次竟然也出現在了賽場上，當場便有許多人暈倒，（校長都在了，還有誰敢下黑手啊）。結果比賽以有史以來最快的速度結束了，哈利在斯內普剛吹哨的下一刻便抓住了飛賊，於是比賽結束。奇怪的是整個賽場上沒有一個人笑著的，所有的學生幾乎都是黑著一張臉，就連為學院贏得比賽的哈利也是。因為他也下注斯內普會被打。

哈利不久後獨自一個人離開更衣室，準備把他的〃光輪2000〃放回掃帚房，哈利走到掃帚房前面。他靠著木門望著霍格沃茨城堡，窗戶在日落中發著紅光。格林芬多領先了，他做到了，他向斯內普證明了——說到斯內普——一個盜匪模樣的人影向城堡前的臺階走下，躲躲閃閃地，向著禁林那邊飛快地走去。哈利勝利的喜悅慚慚消失。他認出了那個潛行的人影。斯內普趁著人們吃飯的時候走進禁林——發生了什麼事呢？

哈利跳回他的〃光輪2000〃飛了起來，在城堡的上空滑翔，他看見斯內普跑進禁林，連忙跟上。樹太密了，他看不見斯內普往哪兒跑。他在森林上空打轉，飛得越來越低，幾乎拂拭到樹的頂技。他聽到講話的聲音了，他向有人聲處飛去，毫無聲息地降落在高聳的掬樹裡面。他小心地攀上一個樹丫，緊抓住他的掃帚，想透過樹叢向那邊看。

在下面一片陰暗的空地上，斯內普在那站著，但並不是獨自一人，奇洛也在那裡。哈利看不到他的臉，但他比以前更給巴了，哈利聽得很費力。

〃不……不知道，你……作為什麼其……其它地方不去，而來……來這裡碰頭，斯內普……〃

〃噢，我想把這件事做得神不知、鬼不覺。〃斯內普說，他的語氣根冰冷，〃學生本應不知道關於魔法石的事的。〃哈利向前傾了傾。奇洛正咕噥不清地說話，斯內普打斷了他。〃你找到制服海格那頭野獸的方法了嗎？〃〃但——但是，斯內普，我——〃

〃你不想把我當成你的敵人吧，奇洛？〃斯內普說著，向他走前一步〃我——我不——知道你——〃〃你十分清楚我的意思。〃