樣十分兇狠的成年火龍被關在厚木板圍成的場地裡，用後腿支撐身子站立著，發出陣陣吼叫，呼哧呼哧地噴著鼻息——一團團火焰從它們張開的、長著獠牙的嘴裡噴出，射向黑暗的夜空，它們的脖子高高昂起，嘴離地面的高度達五十英尺。一條銀藍色的、有一對長長的尖的火龍，正對著場地上的巫師發怒、咆哮；一條鱗片光滑的綠色火龍，正在拼命地扭動、跺腳；還有一條紅色的火龍，臉的周圍長著一圈怪模怪樣的細細尖角，正在朝空中噴射一朵朵蘑菇狀的火雲；最後是一條黑色的巨龍，比另外幾條更像恐龍，這條龍離他們最近。

場地上至少有三十個巫師，每七八個負責對付一條火龍。他們拽著鏈條，拼命想制服四條巨龍，那些鏈條連線著拴龍腿和龍脖子的大粗皮帶。所有人都吃驚的張大了嘴。巨龍的哀嚎差點將他們的耳朵都震聾了。

“待在那裡別動，海格！”靠近柵欄的一位巫師喊道，一邊緊緊拽住手裡的鏈條，“它們噴火能噴出二十英尺遠，你知道的！我看見這條樹蜂噴過四十英尺！該死的，他們簡直是廚房的好幫手。”

“真漂亮啊！”海格柔聲細氣地說。安迪和哈利不由自主的都起了雞皮疙瘩，海格的愛好實在是嚇人了點。

“沒有用！”另一位巫師大聲嚷道，“念昏迷咒，數到三，一起念！”

每位馴龍者都抽出了自己的魔杖。

“昏昏倒地！”他們異口同聲喊道，昏迷咒如火箭一般射向漆黑的夜空，迸出的火星像陣雨一樣落在四條龍長著鱗片的厚皮上——

然後，離他們最近的那條龍用後腿搖搖晃晃地站立著，它的嘴巴張得大大的，發出無聲的咆哮，鼻孔裡的火焰突然熄滅了，但仍然冒著青煙——然後，它很慢很慢地倒下了。這條好幾噸重的強壯的、鱗片烏黑的巨龍轟然倒地，地面劇烈的抖動起來，哈利差點摔倒，安迪則手扶著身旁的樹才好了點，馬克西姆夫人也發出一聲尖叫，暗地看見海格的手摟住了她的腰。

馴龍者放下魔杖，走向倒在地上的巨龍，每條龍都像一座小山。馴龍者匆匆地拴緊鏈條，把它們牢牢地系在鐵柱上，又用魔杖把鐵柱深深地釘在地裡。

“想靠近點看看嗎？”海格柔聲問馬克西姆夫人。他們倆一起走向柵欄，安迪把哈利從地上拉起，也跟了上去。剛才警告海格不要靠近的那位巫師轉過身來，是查理韋斯萊。

“怎麼樣，海格？”他喘著粗氣，過來跟他們說話，“它們現在應該沒事了——我們給它們服了安眠劑，它們來的時候一路昏睡，本來以為讓它們在寧靜的黑夜裡醒來，它們會覺得好受一些——可是，你也看見了，它們並不開心，一點兒也不開心——”

“你們這裡都有哪些種類，查理？”海格問，一邊凝視著離他最近的那條黑龍，目光裡帶著近乎崇拜的神情。黑龍的眼睛仍然微微睜著，而海格的眼睛裡則是和看馬克西姆夫人一般的溫柔的眼神，也許他把這頭大傢伙當成自己的小老婆了。

“這是匈牙利樹蜂，”查理介紹道，“那邊那條較小的是普通威爾士綠龍——那條銀藍色的是瑞典短鼻龍——那條紅的是中國火球。”

查理看了看四周，馬克西姆夫人正沿著場地溜達，凝望著那向條被擊昏的火龍。

“我沒想到你把她也帶來了，海格，”查理說著，皺起了眉頭，“勇士是不應該知道自己要面對什麼的——她肯定會告訴她的學生的，是不是？”

“我只覺得她很願意過來見識見識。”海格聳了聳肩膀，目光仍然如同盯著情人一般地盯著巨龍。

“真是一個浪漫的約會，海格。”查理說，無奈地搖了搖頭。

“一共四條……”海格說，“這麼說，每位勇士需要對付一條，對嗎？他們需要做什麼——與火龍搏鬥？”

“我想，大概只是從火龍身邊透過吧。”查理說，“如果情況不妙，我們隨時上前援救，給火龍念熄滅咒。他們要的都是抱窩孵蛋的母龍，我不明白為什麼……不過我可以告訴你，攤到匈牙利樹蜂的人可沒有好果子吃。它的後面和前面一樣危險，你看。”

查理指了指樹蜂的尾巴，暗地注意到那尾巴上每隔幾英寸就冒出長長的、青銅色的利刺。

這時，查理的五位馴龍同伴高一腳低一腳地走向樹蜂，他們兜著一條毯子，裡面放著一窩巨大的、花崗石灰色的龍蛋。他們小心翼翼地把龍蛋放在樹蜂的身邊。海格按捺不住內心的渴望，了一聲。

“我可是數過的，海格。”查理嚴厲地說。這傢伙明顯知道海格又在想什麼了。“還好