子漢清的脊背上。

眾人去看，但見漢清俯下身體，緊緊地摟抱著彩兒。

唐爺看著漢清和彩兒，潸然淚下，扔下手中的皮鞭，身體搖晃著，往一邊的居室走去。

六叔見此，立即起身奔上前去扶住唐爺。

唐爺沉痛地說，六叔，請他走吧。

院門口，懸掛的燈籠紅亮著。六叔出門走到臺階上，他的手上拿著一個包袱。他把包袱往前一扔，扔到了小夏的身上。小夏沒有去接那包袱，包袱從小夏的胸前落下地的時候散開了，裡面是一些小夏日常穿的衣物。

六叔轉身進大門，門上“吱呀”一聲關上了。

小夏悲慘的面容，看著那扇紅木大門，重重地籲出一口氣來。小夏跪趴在地，朝著唐公館的大門磕了三個響頭。他記得奶奶說過，貓有九條命，他希望自己能變成貓，那麼他就會用八條命去報答唐爺，報答彩兒和唐家的人。可惜他不是貓，他只有這一條命，還得活著。

悽迷的街道上，小夏懷裡抱著那個包袱，獨自往前行走，暗淡的街燈將他的身影在青石板上拉得又細又長。

這已經到了後半夜了，唐公館總算安靜下來。

這一夜，彩兒一直就跪在父親的臥房門前，她聽到父親不停地在裡面咳嗽，聽到父親重重的嘆息聲，她眼裡的淚，一直流到窗外的天空放亮。唐爺知道女兒就跪在門外，他終於還是擰不過自己的女兒，開門出來。

唐爺扶起淚流滿面的女兒，蒼涼地說，彩兒呀，阿爸打你，阿爸心裡捨得嗎？阿爸連一隻螞蟻都怕被踩死的人，何況是自己的骨肉。這樹活一張皮，人爭一張臉，你也太讓阿爸失望了！

彩兒悲痛地搖頭，說，阿爸，我對不起您，我知錯了，有一句話，我一定要對你說，你要相信女兒，我和小夏哥之間是清白的！

唐爺說，好了，不說了，過去的總要過去，該來的還會再來，一切的一切，都是命，都是緣。彩兒，回屋歇去吧，阿爸這還要去佛堂，時辰到了。

彩兒還有話要對父親說，唐爺面容冰冷地從她身邊走過。

窗外的天空完全亮了，那些雲霞，那些血紅色的雲霞，如堆積的波浪一般，洶湧澎湃，橫亙於東方的天際，久久不能消散。

張夫人拉開臥室的門，彷彿聞到一股酒氣。她的鼻子往上抽動幾下，快步走去窗邊，拉開窗簾，推開窗戶，一大片光亮像碎黃金似地灑了進來。她轉過身的時候，驀然發現靠牆的長沙發上，直挺挺地躺著一個人。

那是她的兒子張昆。

張昆穿著制服，腰間繫著寬皮帶，一邊掛著手槍，腳上的皮鞋還套在腳上。他頭髮零亂，面色蒼白，無聲無息的像是一個死人。沙發下邊，有一個倒地的白蘭地空酒瓶，另外半瓶斜靠在牆壁上。

張夫人急忙上前來，驚詫地望著紋絲不動的兒子，她害怕了，慌張了。她伸出手指擱在兒子的鼻孔前，感覺兒子的呼吸，但是她的手指沒有反應。張夫人想想不對，又拿過一邊的羽毛撣子，拔出一根雞毛，再放到兒子的鼻孔上。那根雞毛很快就有了生命，往上面輕輕地飄動起來了。

張夫人臉上旋即有了微笑，她舉起手來，往張昆的臉上不輕不重地打了兩個巴掌，鼻孔裡哼了一聲，說道，就這點小酒可以把你小子給醉死了，那就不是我張家的兒子了。

張昆的眼睛倏地一下睜開了，他看著怔怔地看著母親。張昆說，媽，你剛才說什麼來著，我聽見你說話了。張夫人說，這你都聽見了，做夢都想著媽媽了吧。張昆點頭，像個大孩子似的，他說，還真是呀，夢見媽媽拉著我的手，在人群裡跑動，好多好多的人，我說我不走，媽媽就說不走不行，你是從我肚子裡生出來的，你不聽我的不行，後來我們就跑到一個沒有人的地方去了，那個地方好多的泉水，嘩嘩地流呀，流呀。

張夫人給逗樂了，發出咯咯的笑聲來，她走到一邊的餐桌，倒好一杯涼水，迴轉身，遞到張昆的眼前。張夫人說，媽知道，你是口渴了，快起來喝吧。

張昆坐起身來，端著杯子，一口氣就把水喝乾了。

張夫人憂怨的眼睛看著兒子，她說，昆兒，看看你都成什麼樣子了，巡捕房的事情是做不完的，上海灘好像沒有了張探長，地球就不能轉了嗎？你呀，一個大男人，不能再這樣下去了，你就忙成這樣，連幾天婚假都請不到？約翰遜先生也太不近人情了吧。昆兒呀，結婚的事不能再往下拖了，媽媽還想著要抱抱小孫孫哩。

張昆背朝著母親，雙手用力地在臉上搓動著，好像要儘快