完了雜貨沒有，他站起身，蒙露太太卻在他身後回答：“我不餓。”

福爾摩斯朝她轉過身，她正斜眼盯著他（那充滿嫌惡之情的空洞眼神從來沒有正眼瞧過他，總是把他放在視線邊緣）。“你還需要什麼嗎？”他只能想到這樣的問題，“我能做什麼？”

“我能照顧好自己，謝謝您。”她把目光徹底轉開了。

她鬆開交叉抱在胸前的雙臂，開始翻看桌上的東西。福爾摩斯觀察著她的側影，突然明白她這麼快回來的真正原因了：她想要好好地終結生命中的這一段篇章。“你要離開我了，對不對？”他還沒有想清楚，就已經脫口而出。

她的指尖拂過桌面，掠過畫筆和白紙，在光滑的木桌表面停留了一會兒（羅傑曾經就在這裡寫過家庭作業，畫了那些掛在牆上的精美圖畫，顯然還認真地看完了他的雜誌和書）。雖然孩子已不在人世，但她彷彿還能看見他坐在那裡，而自己則正在主屋忙著煮飯打掃。福爾摩斯也彷彿看見羅傑坐在桌前——跟自己一樣，他俯身趴在桌上，從白天坐到黑夜，又從黑夜坐到黎明。他想把自己的所見告訴蒙露太太，告訴她，他們都想象著同樣的畫面，但他並沒有說，他只是保持著沉默，等待著從她嘴裡最終說出的確定回答：“是的，先生，我要離開您了。”

福爾摩斯心想，你當然是要走的。他理解她的決定，可她確定的態度讓他感覺很傷心。他結結巴巴地開口了，像是在懇求她再給他第二次機會：“拜託，你不需要如此草率地決定，真的，尤其是在這個時候。”

“一點也不草率，您明白�