大為折服,原本聽趙大海說是他的家人,以為是年紀差不多大的人,才有這種閱歷能寫出那麼多詭異的罪案來。可完全沒有想到。他居然年輕到這種程度。
“幸會幸會!我們拜讀了您的指令碼,實在是難得一見的好作品,只是您太讓我驚奇了,實在沒有想到。您居然這麼年輕,能不能告訴我,您是怎麼想出如此多懸疑的罪案的呢?”谷口亮一見韓俊,就迫不及待地問道。
當初他們過來的時候,拿了一冊在小學館內部印的柯南初稿,為了跟身為中國人的原作看見面特意找人將對白翻澤成了中文。當找到趙大海的時候,以為他就是作者的倆人還特意給他看過。大體知道韓俊寫了一些偵破案件的故事的趙大海;沒有等韓俊回答,就笑著說道:“嗨。他的父親就是搞這個的。他能寫出這個來也不奇怪。”
雖然有小林的翻澤,但文化差異擺在那裡,這句“搞這個的”不僅橫山和谷口不明白小林也是一頭霧水,追問了一句:“對不起,趙先生,這個“搞這個的。是個什麼意思?”
趙大海說道:“他的父親就是警察。用你們的話來說就是偵探。這下明白了吧?”心裡暗笑,這幫日本人的理解能力還真差。
本來這個問題韓俊也不知道該怎麼回答,沒想到三姨夫給自己找到了一個如此出色的藉口,笑著點點頭。聽到趙大海的解釋,兩個小學館的工作人員一臉恍然的表情。難怪他能寫出偵探故事,敢情人家家裡就有“業內人士”平常能聽到一些罪案。加以演繹不難想象他可以寫出這種型別的指令碼來。
“原來如此!”橫山健太點頭說道,轉而折身從隨行的包裡取出一本製作精美的小冊子,雙手遞給韓俊說道:“韓先生,這是鄙社旗下的漫畫家。青山崗昌老師根據您的指令碼手繪的初稿《名偵探柯南》,青山老師是鄙社一位十分有實力的漫畫家。如果您能將《柯南》劇本的版權轉讓於鄙社,鄙社不僅將用最好的漫畫家來精心繪製,也會用最大的投入來將這本漫畫推向市場。”
隨意地翻閱著這個由文字轉化為圖片的故事的,韓俊也覺得頗有意思。只不過在當時,他所接觸的漫畫。大多是《聖鬥士》、《七龍珠》、《機器貓》之類,青山網昌所繪製的《柯南》於他之前所見到的漫畫畫風迥異。實在讓他自己也說不出好壞,不過兒童形象的“柯南”倒也挺可愛的。
韓俊大體翻看了一遍,微微一笑。淡淡地說了一句:“不錯,挺好的。”
他的這種表現,讓橫山健太大為放心。在來之前,他就生怕原作者對於漫畫家畫風不滿而要求更換漫畫家。實際上,在小學館的內部,經過許多人的研究和翻看,都認為青山網昌的再風是最為適合《柯南》這個故事的,如果這個柯南讓高橋留美子來畫,很難想象會是一個什麼樣子。不管是青山網昌本人還是看過這個漫畫初稿的人,都覺得《柯南》簡直是給青山量身定做的一般。
“很高興您能喜歡,我覺得。我們接下來是不是應該商討一下版權轉讓的問題了呢?”橫山健太帶著一臉謙和的微笑,說道。
韓俊不動聲色地說道:“好的。我也想聽聽你們這邊具體準備如何操作這件事。”
幾人坐了下來,橫山健太一邊說,小林一邊同聲翻釋,倒不會影響溝通的度。
“韓俊先生,在此之前。我想先弄清楚。您手裡的劇本,還有多少?”進入談判階段。橫山健太正色道。
韓俊故作思索了一下,《柯南》可都是筆記裡記載的,他哪裡有什麼存稿,說道:“存稿並不多,手裡大約還有四十多個案件的樣子。”
得到了這個數字,橫山健太微微有些失望,四十多個案子,即便青山老師再能拖,也就風口桑出頭的樣子,疑惑道!“難道您在密年裡都沒二做嗎?”
非俊聽了大圃,他哪裡有空?轉而面帶難色地說道:“實際上一年多都沒有收到回覆,我以為沒有結果了,所以,就沒有繼續進行創作。不過這並不是問題,畢竟一個以偵破為主的故事,不是那麼容易偏離主題的。”
橫山健太略一思索,覺得的確是這樣。轉而笑道:“那好吧,我們就買下您手裡所有稿件的版權,並且要求續寫的權利,這樣沒問題吧?”
韓俊道:“那這要看你們的出價是多少了。”
松田美助為了避免節外生枝,一早就叮囑橫山和谷口,給他的價格務必讓對方滿意,越快越好,如果拖的久了,對於迅推向市場是極為不利的。當然,橫山是為小學館工作的,他能瞭解一個本出色的漫畫。售賣漫畫書只是其中之一,變賣電視版權,改變電