，說道。

“你就不想出去玩玩？哎，真是太宅了。”蔡蕾搖頭感嘆。

“怎麼這麼快？”田雨菲掰著手指算了一會兒，有些慌神地叫起來，“我還沒做好準備呢。”

虞音安慰她：“別急，還有一個月的時間呢。現在開始準備，還來得及。”

蔡蕾也點頭同意，說：“除了語法和視聽說，其他考試都不會太難。”

“可是……”田雨菲看起來有些不開心，“蔡蕾你不一樣的，你學習那麼好，不學都不用擔心考不好。像我和虞音，我們再怎麼努力也趕不上你們……”

“怎麼會？虞音天天那麼刻苦學習，就算我基礎再比她好，她總有一天會追上來的。可是你要是完全不努力，那真的就追不上來了。”蔡蕾皺眉道，總覺得田雨菲的話讓人有點不舒服。

“不一樣的。”田雨菲仍舊低落，“再努力也比不上有天賦。”

“我這樣也能叫有天賦？”蔡蕾哭笑不得。她現在不過是在吃高中的老本罷了。

於是蔡蕾對虞音無奈地搖了搖頭，不再說話了。

虞音也很無奈。

她的成績確實不如蔡蕾，但相比剛開學的時候，她現在已經有了很大進步了。可是這些田雨菲都看不見。

而且田雨菲連試都沒有去試過就覺得不可能，也實在讓虞音不知該說什麼了。

之後一整節課田雨菲都是心神不寧的樣子，一個勁兒說擔心考不好。虞音和蔡蕾怎麼寬慰她都沒用。

下了課，田雨菲心事重重地和室友一起走了。

蔡蕾撇了撇嘴，感嘆道：“真是的，你說她這麼擔心考試考不好，那就認真學習啊。自己又不好好學，考不好不是很正常嗎？”

“看她現在著急起來了，應該回去會下功夫了。”虞音說。

“嗯，不說了她了，我們去吃麻辣香鍋吧！”蔡蕾高興地說。

小吃街的麻辣香鍋好吃是好吃，可惜就是太辣。虞音都讓老闆少加辣，還是辣的嘴唇發麻。

蔡蕾倒是每次都加雙倍的辣油，然後吃得直呼過癮。

“哎，虞音你聽說了嗎？”蔡蕾一邊吃得暢快，一邊說，“昨天柯健向譚琳娜告白了。”

“告白？”虞音有些詫異，“譚琳娜不是和孫仲在一起嗎？”

“他們倆啊，反正一直就那麼曖昧著，也沒聽說確定關係。倒是柯健，真不知道是怎麼想的，放著學校這麼多追他的美女不要，看上譚琳娜了！不過現在也好，看他們三個人的好戲吧。”蔡蕾有些幸災樂禍。

“譚琳娜應該不會答應。”虞音想了想，說，“軍訓時她就說過，不喜歡柯健。”

“嘖，那她還是和孫仲繼續攪和去吧。”蔡蕾說，“最好早點確定關係，省得讓孫仲那厚臉皮裝男神騙得一票小姑娘動心。”

果然每次提到這兩個人就總是激動呢。虞音笑了笑，問她：“星期六小吃街要檢修電路，大叔說放假一天。你要和我一起去圖書館看書嗎？”

“不是吧？你就不能正經約我出去玩一次嗎？好吧好吧，那我就帶電腦過去順便把下週的報紙排版弄好吧。”蔡蕾苦著臉說。

虞音無奈道：“就快期中考了，多少認真點複習一下啊。”

“哎，幸好再過幾天就放假了！”

“對啊。”虞音笑著說，“你有的是玩的時間，所以分點功夫複習一下吧。”

吃完飯，虞音去圖書館借了幾本書，然後照常去社團教室看書。

“怎麼忽然看起這樣的書了？”看到虞音手裡的《翻譯理論》，葉初陽有些詫異。

“我昨天聽完陳瑛教授的講座，呃，想要多瞭解一些關於翻譯的知識。”虞音說。

“一開始看這本，有些枯燥。”葉初陽認真建議道，“你可以去看《趣談翻譯》，那本書比較簡單有趣，適合入門。”

“圖書館能借到嗎？”虞音問。

“可以，圖書館三樓。”

“好的，那我明天去圖書館借那本書去。”

過了一會兒，葉初陽忽然開口問虞音：“你，是想以後從事這方面的工作嗎？”

虞音猶豫了片刻，看了看他平靜的神色，低聲說道：“對。”

之前沒有和蔡蕾直接說，也是覺得以她現在的情況，談這些都太早。

可是葉初陽既然問了，她也不想敷衍他。大概是因為之前他給了她很多幫助吧。

葉初陽平靜地點了點頭，說：“那確實可以