碼外的凌空抽射直入遠角~撲救這粒堪稱世界波的入球。1：1日本隊把比分扳平了。

鹿島市足球場的看臺上一片雀躍，紅色的海洋變得波濤洶湧。

中場休息的時候，曼薩諾把張凡單獨叫到了一邊道：“張凡，這是一場商業比賽，我們就是走走過場，沒有必要這麼拼命爭取勝利，新賽季我們還要在聯盟杯和聯賽雙線作戰，如果有球員受傷就太不划算了。”

張凡搖搖頭，道：“裡傑卡爾德說過只要是比賽就要去爭取勝利，無論勝利有什麼意義。”

曼薩諾有點不太高興道：“張凡，你不要認為我不懂中國和日本的歷史，你們兩個國家的恩恩怨怨，我也知道一些，但是你不能因為個人的情感置球隊的利益於不顧，要記住馬洛卡不是中國的球隊，馬洛卡也不是你一個人的球隊。張凡，你不要讓我失望，我相信你不會讓我失望的。”

第三卷　武道

第四章　折斷鹿島的鹿角（3）

半場比賽開始後日本的球迷更加熱情高漲，而上半場留學生們都集體沉默了，雖然張凡看不到他們臉上的表情，但是張凡相信他們的眼神一定充滿了憤怒和渴望。

張凡心情非常的沉重，主教練曼薩諾的話依然在他的耳邊迴盪，這些話給張凡造成的心理壓力比時刻跟隨在身邊的青木剛還大，青木剛是可以擺脫的，但是曼薩諾的話是無法擺脫的。

平心而論，如果這次商業比賽的對手不是日本的球隊，自己會這麼拼命嗎？肯定不會。曼薩諾的話是有道理的，類似的話梅爾塔也曾經對自己說過，球隊的利益大過個人的利益，雖然自己不是為了個人利益，但隊友不是中國人，他們沒有必要為了一場商業比賽去拼命，隊友現在的努力只是為了幫助自己而已。但是自己能夠看著日本人在自己面前猖獗嗎？能夠眼睜睜的看著小日本趾高氣昂嗎？

“狂妄的支那狗，怎麼不進球啊！”

“