監獄裡發生的事情告訴了琳娜。

“……事情就是這樣。托馬斯……就是你姐姐的未婚夫，總之，如果你執意去死，我們也不會攔你。但至少想想，他為了救出你，付出了多少。”

沉默著聽完卡洛斯的述說，琳娜蒼白乾瘦的臉上忽然滾落大滴大滴的眼淚，痛苦地嗚咽著，“……喪屍爆發，爸爸媽媽被感染……托馬斯和姐姐趕到學校來接我……我們一路相依為命，好幾次艱難地從喪屍口裡死裡逃生。托馬斯對我很好，有吃的都會省下來給我和姐姐。他一直很照顧我。”

“他很愛姐姐……”她怔怔望著一望無際的蒼野，眼神空洞，“姐姐發燒，我們被喪屍追趕，沒辦法只能進了監獄。可是，”她緊緊咬住嘴唇，用力到都出血了，目光一變滿是憤恨，“那些禽獸！！他們想要玷汙姐姐……那麼多的人按住瘋狂掙扎嘶喊的托馬斯，他根本沒辦法救姐姐……姐姐受不了自殺了。”

“但就算她死之後，那些人還不肯放過她，惱羞成怒之下，把她的屍體懸掛在燈塔上，讓烏鴉啄食……我們連給她安葬都沒有辦法。”

“之後我……那些禽獸！！”

琳娜捂住臉嘶聲力竭地痛哭，吉爾把她攬在懷中，阻止了她的話。之後發生什麼，不用她再揭傷疤，我們也能聯想的到。

我們靜靜佇立在原地，默默看著她。曠野上一片沉默，唯有少女痛苦絕望的哭喊，仿若敲擊在每個人的心上，重重回蕩著。

“……謝謝你們。”在吉爾懷裡大哭一場發洩之後，她退開，擦著紅腫的眼睛對我們道，“在監獄裡受盡折磨屈辱的時候，我就想死了，可是他們鎖住了我，我沒有辦法。現在托馬斯也去找姐姐了，我也該去見他們了……我很想他們。”

她平靜的表情下，是堅定的眼神和話語。眾人一時無語，面對心如死灰的人，我們也沒有辦法勉強別人……

才怪！

眾目睽睽之下，我飛快地在包裡翻出筆記本和筆，寫了兩個單詞遞過去給他們看，讓他們幫著翻譯，“no　eat”

“……”眾人探頭看清上面碩大的，歪歪扭扭的單詞後，皆是指責地看向卡普蘭，“教了幾個月了，簡還是連基本的語法也搞不懂？是don’t　eat吧！”

卡普蘭抽了抽嘴角，好笑地瞥了我一眼，“那傢伙是犯懶了，就因為don’t比no少兩個詞！”

╮（╯▽╰）╭

我攤手，反正你們能明白意思就行了，我被英語折磨的欲生欲死，作為同伴你們就被我的中式英語折磨吧，這才叫同甘共苦啊！

“瞧你那得瑟樣，”卡洛斯給自己點了根菸，催促道，“要說什麼趕緊的！”

“刷刷刷”

整個手掌握住筆桿，寫下幾個扭曲的英文單詞。

咬舌。

這個時候，他們似乎明白了我的意識，只有琳娜一臉茫然，我扯了車卡普蘭的袖子，示意他給她翻譯，換來他沒好氣地瞪了一眼，“這種過分的話都要讓我說，真是的。”

他看向琳娜，儘量用委婉的措辭解釋道，“簡不會說話，我替她翻譯下。”

“她是想說，如果你真的下決心想死的話，早在監獄的時候，就可以絕食，或者，咬舌。所以，你其實根本不想死。”

瞅著琳娜瞬間青白訕然的臉色……

好吧，我收回前言，沒好氣地瞪著卡普蘭，這貨到底知不知道什麼叫委婉啊！

說的這麼直白，傷到人家少女脆弱的玻璃心了腫麼辦！？

腦袋被狠狠一敲，我捂住腦門看向卡洛斯，他夾著煙的手點點我，“別以為我沒看到你瞪卡普蘭……別人好心幫你翻譯，你還有什麼意見？有本事自己說去。”

魂淡卡洛斯，欺負我不能說話吧！

撇了撇嘴，我現在沒空跟她計較，因為琳娜接下來的話已經拉回了注意力。

“……我嘗試過的，”她臉色頹然，艱難地扯起嘴角露出一個苦澀的笑，“可是不吃東西……好餓好餓啊，咬舌頭，我用的力氣不夠沒有咬斷，痛了好長一段時間。那之後，我就再也不敢這樣做了……”

我看著她，寫了幾個詞遞過去。

no　die

……

“噗噗噗”幾人紛紛掩面忍笑。

夠了你們這群混蛋不準嘲笑我的英語！

“你是想告訴我，讓我別去尋死嗎？”她抬頭望著我，悽惶的眼裡浮現一層晶瑩的淚光。

我搖了搖頭，從包裡拿出