小楓說話再不中聽，蓮菂最多就是裝頭疼，小楓就閉嘴。

得逞的小楓笑得象個小狐狸，做下人的也要知道主人性情，這樣好做事。而蓮菂姑娘的性子越來越能握在手中，她不拿大也不對人高聲氣，而且能體諒小楓的辛苦。小楓笑眯眯，只要裝委屈訴辛勞，蓮菂姑娘就不戰而退。

院子裡臨時起兩間廂房，一間安五住，一間是小楓和那個做飯的婆子住。小楓引翠翠往自己房間裡來，一面先問她：“這樣大雨往哪裡去？”看她鞋子上有泥。小楓故意道：“象是走遠了路？”

翠翠神思恍惚，心中有難言的事情。看小楓取來她自己的衣服，上下兩件衣裙都是新衣服。小楓笑著道：“這是我去年端午得的衣服。只是端午那天穿過，再就沒有穿過呢。你別嫌不好。”

說到這裡，小楓往外面看一看：“雨倒停了。今年端午節下的東西，今天不來明天到才是。”這話觸動翠翠心腸。翠翠邊換衣服邊和小楓說話：“小楓姑娘是專管侍候蓮菂姐姐來的，蓮菂姐姐眼看著好多了，小楓姑娘以前侍候的是哪一位？”以翠翠的心思，覺得我與蓮菂一般身份，她有家人服侍，不過是為她病中。病好了應該都回去才是。

這樣的打聽事情，小楓從來最煩。我們姑娘從來不問這個。就是公子她都沒有問過一聲。這一條不問公子，安五覺得不對，小楓不覺得全然不對。姑娘問公子，理所當然問不出口。雖然她出自農家，這也說明她性子穩重尊貴才是。小楓笑盈盈：“公子讓我以後只侍候我們姑娘，我們姑娘回家去，也是我侍候呢。”

“回家去？還有哪個家？”翠翠這樣問，小楓笑著回：“還能有哪個家，這村裡的人不是都知道，當然是進城去。這裡屋子窄人手少。各式都不齊全，回家去樣樣方便。”

這話深深地紮了翠翠的心，她黯然地道：“是啊，蓮菂姐姐是和公子訂的親事。這裡人人都知道。”小楓又得意一下：“公子見天兒問幾時回去。要不是姑娘身子不能挪動，早就回去了。”說到這裡，小楓底氣不足，姑娘一聽進城不是頭疼就是頭暈，公子也不來。是幾時他們鬧的彆扭，小楓覺得我日夜跟著姑娘，沒有看到公子對她不好，也沒有看到姑娘受委屈。這裡面象是有什麼，怎麼我偏偏不懂。

小楓覺得姑娘生氣要走，應該是公子得罪了她。姑娘病好後，不是人人對她說公子病中如何待她，舊時氣惱應該全無，應該是新生的事情才對。

一抬頭看到翠翠衣服換好，只是黯然坐著。失意人倒是人人得見過，小楓不是翠翠的丫頭，沒心情問她，只是防備地說一聲：“翠翠姑娘再進去說話要小心，我們姑娘病著呢。”

翠翠點點頭，心底冷笑一聲，她到底是好了可以進城的身子呢，還是病著不能聽說話的身子。本來心頭一片灰燼，全無一點兒生氣。藉著這一下冷笑，翠翠心底裡掙扎，蓮菂姑娘走了，我以後更是連個說話的人都沒有了。

重新進來的翠翠看上去好的多，面頰上輕施粉脂，又是原來的俏麗姑娘，不象剛才看著讓人心驚肉跳。蓮菂鬆一口氣，笑著道：“這看上去就好多了，以後不要淋雨，病了還是你自己擔著。”自己擔病自己難受，蓮菂是感觸最深。

翠翠答應一聲，在炕上坐下來。看留弟戴著一朵堆紗的花兒，翠翠告訴蓮菂：“這堆紗的花兒一朵要一兩銀子。”

“是嗎？我不知道。”蓮菂最不願意聽的，就是對她提多少錢。這話說出去，看一眼翠翠欲言又止，話到嘴邊說出來卻是：“端午節下的香囊，再不好的也要一百錢一個，今年比去年貴才是。”

坐在留弟身邊的小楓插話道：“冰片香料今年都漲價錢，香囊也是隨著行情走。”留弟也插上話：“明年我做香囊給你們。”小楓笑嘻嘻：“留弟姑娘，你先把這個簡單的花兒紮好，明年的事情明年說。”

蓮菂也忍不住笑起來，留弟不好意思地嘟囔道：“我不是正在扎。”這屋裡看上去其樂融融，翠翠幽黑的眼睛對著蓮菂又看上一看，又是有話要說的樣子。

大病初癒的蓮菂不想多管別人閒事，何況這幾天裡，對於翠翠姑娘，小楓和留弟都吹了不少風在她耳朵裡。三嬸有時候來看她，還有王媒婆，也約摸說過一些，此時看她神色恍然，一副懷春少女傷於情事的模樣，蓮菂就只裝作看不到。

想想自己都還沒有料理好，沒有餘力去管別人。蓮菂對著翠翠時而流轉，時而哀哀的眼光心裡更難過，要是我以前，還願意幫個人；現在我困境重重。有誰能來幫我一把？

“姑娘醒著呢，”做飯的婆