緩遊蕩，她忽然間有點想念她的母親了。她邊緩慢地開著車子，邊拿起了車載電話。母親親切的聲音從電話裡傳來的時候，她忽然間有一種想哭的衝動。

“媽媽。”

“水晶？”惜然的聲音裡透著驚喜，“我這兒正跟你爸爸說，你怎麼不往家打個電話呢，你這電話就打來了……”

母親的聲音驚喜裡帶了一點兒喋喋不休，但聽在林水晶的耳中，竟是說不出的親切。

“媽媽，你和爸爸都好嗎？靖皓，也好嗎？”

“嗯，我們都很好，你也要保重自己，爸爸媽媽離得遠，照顧不了你，你要照顧好自己……”

“嗯……”轉天的早晨，林水晶睡意朦朧中，聽到手機的簡訊聲，她將頭埋到枕頭裡繼續睡，忽然間心頭一動，掀開枕頭，爬了起來，她取來手機有些迫切地調出新的資訊，“已經譯好了，課後可以過來取。”

簡簡單單的一句話，林水晶卻已知道那是誰發來的。剛才還睡意朦朧，此刻一下子全部消散，她的眼睛裡閃爍著亮光，翻身下床。

早餐是草草吃過的，因為她真的沒有什麼心情吃飯，腦子裡全是一種異樣的讓她興奮的憧憬，以至於，她吃飯的時候，被熱熱的豆腐腦燙了舌頭好幾次。一路上，她哼著歌，一種快樂的感覺讓她說不出的興奮。第一節課便是傑教授的，仍是在那個公共教室。傑教授人長得斯文俊朗，又加之中泰混血的身份，和生動的精心的講課內容，在這所大學裡，不乏女生的愛戴。當傑教授身邊圍著女學生問這問那，藉機媚眼連連的時候，她從來都是遠遠的看著，而傑教授，好像對女色有一種很強的免疫力，女孩子們的逢迎或者邀請，他都只是一笑置之。在這所大學裡，從不曾有過任何一絲緋聞。林水晶對他有一種又敬又愛的感覺。

當那些女孩兒從傑教授的身邊散去的時候，她才走了過去。

“傑教授。”

“嗯，我已經譯好了，你可以看看，是不是有什麼不滿意的地方。”傑教授從資料夾中將那本倉央嘉措的詩集遞過來的時候，林水晶心絃像是被人撥了一下，“謝謝。”她的手微微發顫將詩集裡夾著的一張信箋，輕輕地抽了出來。

一行漢語下面配著一行泰文，整首詩都被傑教授用颯利又漂亮的泰文做了翻譯。

林水晶試著讀了其中的一句。從那精心譯過來的字裡行間，她感到了一種用心和認真。

“真的太棒了！”她高興地又羨慕的說道。

傑教授只是謙虛的一笑，“沒有影響到詩的意境就好。”

“當然不會。譯得太好了。”林水晶將信箋又小心翼翼地夾進了詩集中，“我走了，再見傑教授。”