知道能不能回來，你還是就在這兒等著吧。”陌筱白俏臉一紅忙幫大家把霍恩說的話翻譯出來，不過這次可不會照原樣翻譯了，直接把最後一句給省略掉了。畢竟爺爺和父親都在這兒，尤其是這個時候，自己和劉一流的戀情還是不忙讓他們知道，等找個時間，她再跟他們坦白吧。

教授和博士詫異地朝雖穿著迷彩服但仍不能掩蓋國色天香面容的陌筱白和那位傻不愣噔蹦出來想去危險地方的黑瘦小農民望望，別人聽不懂，他們還聽不懂嗎？人家霍恩明明白白還有一句：“別讓別人擔心你，尤其是身後的那位姑娘，我都看得出來，她很愛你？”你以為我們這麼多年翻譯外文資料全是靠網路搜尋的嗎？

大美女把這段刻意減掉，那分明是心虛，不想讓自己爺爺知道，只是，這兩人差距也太大了吧。一直忙於科學研究很少腹誹別人的兩位大知識分子第一次在心裡不約而同的說了句：這他媽的真是不科學。

“咦，筱白，翻譯錯了吧，我分明聽到裡面有個LOVE，這洋鬼子是想愛誰呢？他愛上黑蛋了？”甄無敵疑惑的問道，雖然金髮碧眼的傢伙說的鳥語他一句也聽不懂，偏偏這個LOVE是曾孫女兒看過的連續劇裡經常出現的一個詞語，這個甄小美是專門給他科普過的，老頭兒牢牢的記住了，也算是響應國家號召，學了一回英語吧。

我去，劉一流差點兒一頭沒撞地上，你說你都80歲老頭兒了連個普通話都沒說好，咋你就還學上英語了？尤其是偏偏還會這個敏感的詞語。

“哦，甄老爺子，這位霍恩先生說的是很多人都愛我，勸我替他們想想。”劉一流反應極快，忙跟無敵老頭兒解釋道。

“哦，這樣啊，一流，你跟洋鬼子說，我們是都很愛你，但你本事大，去了能給他們很大的幫助，沒有你，我們對他們沒信心，你就原話說。”甄無敵對劉一流的信心如同自己孫子一樣，很強大。

這話聽得甭說剛才還不屑地打擊劉一流的黃飛臉色一變，連城府較深的劉破都是嘴角一撇。

“哦，親愛的爺爺，我是洋人，但不是鬼子，那是Japanese的稱呼。”麥克。霍恩揮舞著手臂顯得有些激動，在一旁反駁道，敢情他還是能聽得懂一部分中國話，尤其是對這鬼子很敏感，看來是中國看了太多的抗戰電影，連鬼子這種稱呼常適用於那種人群都很清楚。

430章　你給我爬棵樹看看

03…2712：39：49430。第430章你給我爬棵樹看看

呵呵，霍恩先生，您雖不是我們的國人，但您在我們需要幫助的時候不怕環境的惡劣伸出您幫助的手，您真摯的友情我們中華民族會銘記於心的。但您也不要小看我這個普通人，就像甄老爺子說的那樣，我會給你們幫助的。”劉一流上前一步，無比自信的衝有些不屑的幾個國家隊說道，並望望陌筱白，顯然是希望她翻譯。

陌筱白有些悽然地搖搖頭，顯然還想做最後的努力，不過再看看劉一流望向自己堅定的眼神，並罕見地緊抿著嘴巴，臉上刀削斧鑿般冷峻的輪廓和平日的柔和也大不相同，就知道他決心已定，自己不可能再改變他的想法。

陌筱白是個極聰慧的女子，她不知道在那個人類未知的地方會有著怎樣的危險，她心痛她擔心，但情郎已經做了他認為正確的決定，她便也不再阻止。男人的世界她雖然還不太懂，但她知道他愛的男人有那個讓他不得不去的理由，哪怕就是捨棄生命他也會去的，一如當時踏入天坑幫爺爺採草藥一樣。

心裡一陣劇烈的抽痛，美麗的鳳眼裡不由泛起了淚花，但還是咬了咬嘴唇就準備幫他翻譯。

不料已經有些不耐煩的趙大博士已經開始嘰哩哇啦跟麥克。霍恩翻譯起來，黃飛則是一臉冷笑，這小農民還真是不知天高地厚，仗著後面有老將軍的支援，為了在美女面前露把臉，真是連命都不想要了。

“哦，NO，NO，你不行的。”麥克。霍恩聽完趙巖的翻譯，連連擺手，顯然是極其不相信。

確實，本來就普普通通的劉一流的確讓任何人看了都覺得這年輕人毫無出奇之處，再加上先前穿上的二叔的粗藍布褲子，簡直與普通山民無疑，連唯一一點兒曾經讀過的大學的優勢都被湮沒了。

“呵呵，霍恩先生，你要怎樣才能相信我能行呢？”劉一流也有些不耐煩了，這幫人個個眼高過頂，不給他們拿點兒實質性的東西出來，他們是不會鬆口的。

“小劉是吧，我們探險不光要膽大，還有懂地質、氣象、動植物、野外生存等各種知識，你說你會那方面呢。