村上的保長見自己的兒子被德國人打斷了腿，又見德國人去追趕那些村民去了，他不知發生了什麼事？心想：大清朝把這塊祖輩居住的土地，租借給德國人九十九年，大清朝現今又跨了。換了個民國，民國又管不到這個地場。弄來弄去還是人家德國人在這裡當家作主，土地成了人家的，要刮要殺就得任人宰割了，這叫吃紂王水，就不能嫌紂王無道。在人家管轄的地盤上，打官司告狀，告誰去？誰替咱做主？得了，認了，先保住全村人的命再說。這回可發揮他這個保長的作用了，他忙召集村裡的人殺豬宰羊備酒。自己老了腿腳不利索，令人搬來把太師椅，自己坐上叫人抬著去見德軍小隊長。

那德軍小隊長見村民們躲得無影無蹤，很是氣惱，正要下令射擊，見一個殺一個。見保長來了，他哇裡哇啦地大喊了一通。翻譯告訴保長，“德國人說了，你管轄的這些山野刁民偷了他計程車兵的服裝和槍枝，如果不趕快交出來，他將趕盡殺絕，把村子燒了，在德意志帝國規劃的青島港郊區版圖上去掉這個村子。”

保長一聽急了，心想：這些畜牲什麼事都能幹出來，殺個人比踩死只螞蟻都容易。嚇的他慌忙給德軍小隊長磕頭作揖，忙把太師椅抬過來，讓德軍小隊長坐上，令那兩個村民抬著回村招待。

吃飽喝足了，德國人硬是逼著保長把德國士兵的服裝和槍枝交出來，要麼就要開槍殺人。保長被逼得團團轉，真想一頭撞上去與他們拼個同歸於盡。又一想不行，萬一撞不死那可就落下大麻煩了。他只得去找村上的有威望的村民們商量，有個村民說道：“德國人跑到咱們的土地上來，無非就是變著法子來搜刮咱們的錢財，這些王八羔子狗心眼詭計多端，不知耍得什麼鬼畫虎？還不知真丟了士兵服裝和槍枝，還是假丟了士兵服裝和槍枝，我看純粹是來敲詐咱們的錢財。你們看，他們為什麼不去那些小屯子，單跑到咱們這個浮山大村來？咱這裡村民多，出錢多唄！”村民們聽了覺著這話有道理。有人提議不能小瞧那個漢奸翻譯，得先把他請過來打發高興了，他才能領著德國人離開。不一會那個狗翻譯被請了過來，這傢伙已經喝得醉熏熏的了。他知道來了發財的機會了，還裝作不知。保長陪著笑臉，道：“翻譯官先生，德國軍官說的丟了士兵服裝和槍枝的事確實不是本村良民所為，你看……”

翻譯官的兩隻眼珠子轉了轉，這傢伙很貪，哪能幾句話就把他打發走了，他刁蠻地說：“看什麼？有就趕快拿出來。”說著把右手掌向上，然後又上下移動了兩下，做出一個掂量銀子的動作，示意保長給他銀子。他知道德國士兵丟失的服裝和槍枝肯定不在這些老實巴交的村民手裡，他知道是叫租界裡的那些黑幫們搗弄去了。出來搜查只不過是應付公事，這麼大的個青島港你到哪裡去找去？出來不能白跑，怎麼也得撈點外快彌補彌補自己的損失，不管多少我先拿了再說。他蠻橫地恐嚇道：“德國人說了，東西不拿出來他們是不會走的，要長期駐紮在村裡，每天的伙食由你們負擔，你們掂量著辦吧！如果不拿，你們自己去跟德國人說去。”這個狗翻譯夠刁難人的，保長懂德語，還他孃的請你來幹什麼？這就叫憑一技之長，從此不再吃菜咽糠。保長尋思道：拿吧！誰叫咱用著人家來，德國人不是也在用著他嗎？這傢伙魑魅魍魎壞透了，看起來不打付足了是不行的。保長厚著臉皮一說一哈腰地道：“翻譯官先生，小村太窮，這山窪薄地裡也種不出什麼值錢的東西，我們給您湊了十兩銀子，望您笑納。”說著把用紙包著的銀兩遞了過去。

翻譯官看都不看地哼了一聲，道：“你拿德國人當痴巴耍？打發要飯的是吧？告訴你趕快準備床鋪，我們今晚就在這裡駐紮……”說著就要離去。

“別，別，別價……”保長攔住了翻譯官，道：“翻譯官先生，您總得給個數目，在下好去籌備啊！”

“這個數字還得我說嗎？你自己算一算，七套士兵服裝加七枝槍得多少錢？槍那東西咱們拿錢能買著嗎？我給你一千光洋你給我買來我看看？”保長一聽這話腦袋瞬間大了，我的娘，他大嘴一咧，舌頭一卷沒數了。這窮鄉僻壤，把全村的人都賣了也置不了那麼多的錢。但是沒法，你叫人家出個數，人家只出了一條槍的可商議買賣的價錢。再說東西缺者為貴，誰叫咱沒有那東西來！人家有，人家說了算，人家說多少錢就得多少錢，便宜了人家不賣。事到這分上保長只能硬著頭皮，道：“翻譯官先生，您等著，在下這就給您去籌措……這就去籌措……”

良久保長才回來，他手裡拿著三十塊大清銀幣，對翻譯官道：“翻譯官先生，您，您看，寬，