以為陳羽會射向兩邊，他選擇撲向了右側，因為陳羽是右腳受的傷，結果他撲出去之後，球也從他站立的位置呼嘯飛進了球網。

瞬間，山谷球場變成了冰火兩重天，利物浦球迷開始歡呼雀躍，查爾頓球迷卻都呆立在自己的座位上。

首發四分鐘就進球，雖然只是一個點球，陳羽也非常興奮的衝到看臺前把進球獻給支援他的利物浦球迷。

“陳！陳！陳……”

現場傳來了利物浦球迷異口同聲的吶喊，吶喊聲充滿了感激和信任，剛剛出戰五場，打進6球的陳羽已經贏得了他們的信任和愛戴。

開場4分鐘的點球為山谷之戰奠定了基調，隨後實力弱小的查爾頓不得不繼續攻出來，而利物浦的三前鋒在前場獲得了足夠的空間。

第7分鐘利物浦險些擴大比分，芬南長傳，貝拉米反越位成功單刀突入禁區右側，威爾士人沒有傳球給中路的陳羽，他在晃過卡爾庫裡和梅瑞之後，小禁區右側推射空門，結果被回防的盧克揚飛鏟解圍。

隨後查爾頓也獲得機會，霍蘭德長傳右路，裡德突入禁區右側的左腳小角度射門被利物浦門將雷納撲出，無人防守的哈塞爾巴因克小禁區左側邊緣面對空門卻將皮球射偏。

俗話說天賜不取必遭報應，兩分鐘後，阿隆索長傳查爾頓禁區，陳羽高速從邊路插到大禁區左側直接凌空爆射，皮球直飛球門近角。

查爾頓門將梅爾對這個腳射門毫無反應，只是眼睜睜的看著皮球飛進球網。

2：o

比賽第12分鐘，陳羽用一腳精彩的凌空抽射幫助利物浦擴大了比分。

這個進球是陳羽復出以來打進的最漂亮的一個進球，進球后的陳羽興奮的連翻幾個空翻，用自己絕佳的柔韌性向球迷宣告他的呼嘯歸來。

現場第二次響起了山呼海嘯一樣的歡呼聲，現場解說員也驚歎不已，“……太漂亮了！太漂亮了！這是一個偉大的世界波！皮球壓得住，發力狠，門將對這樣的射門沒有一點辦法，別說梅爾，換了布馮也只能看著。”

查爾頓主教練道伊開始根本就沒想到陳羽能夠進球，因為防守球員就在皮球落點很近的地方，陳羽只要一停球，馬上球員就能夠擋住陳羽的射門線路，可他沒有想到陳羽直接射了，球還進了，道伊蔫了，o：2落後，他再有信心也知道查爾頓沒戲了，下面少輸就是贏了。

這個進球之後，比賽的勝負已經基本確定，不過查爾頓的球員在自己的主場並不想束手就擒，他們隨後向利物浦發起了猛烈的攻擊，並且派兩個後衛夾防出任中鋒的陳羽，但是陳羽跑位很飄忽，他並不侷限於禁區，不僅回撤，還會和邊路的庫伊特貝拉米換位，讓查爾頓的球員防不勝防。

比賽第18分鐘，查爾頓大舉進攻，但是達倫本特的傳球被傑拉德斷下，利物浦隊長分給阿隆索，阿隆索長傳給邊路的貝拉米，威爾士人利用自己的速度風馳電掣一般的甩開所有的後衛殺到底線附近。

這次貝拉米沒有再自己射門，他看到中路的陳羽緊緊跟上，便把球橫傳向了中路。

此刻陳羽也甩開了跟防他的兩個中後衛兩個身位，他高高躍起，就像轟炸機一樣一頭頂進了查爾頓的大門。

3：o

短短的15分鐘，陳羽就頭頂腳踢上演了加盟利物浦以來的第一個帽子戲法。

這個進球驚呆了所有的利物浦球迷和查爾頓球迷，看到陳羽脫掉上衣揮舞著衝向看臺，連查爾頓的球迷都不禁為陳羽送上了掌聲。

現場的解說員嘶聲高喊，“啊！陳陳！陳又進了！第三個球！帽子戲法！15分鐘內上演帽子戲法！上帝！偉大的中國人！這是利物浦歷史最快的帽子戲法，陳真是太不可思議了，要知道這可是他傷愈後的第一場首發，現在陳羽已經打進了8個進球，距離德羅巴只有2個球的差距，德羅巴想拿最佳射手現在還需要陳羽答應才行……”

貝尼特斯在場邊也看呆了，他知道陳羽有實力，不然也不會同意俱樂部在陳羽受傷的時候買下他，但是他沒有想到陳羽居然這麼牛逼，面對屢次在這裡擊敗利物浦的查爾頓15分鐘就上演帽子戲法，可以說利物浦歷史上最出色的射手拉什、歐文比陳羽都要遜色的多，貝尼特斯開心得就像一個孩子，揮舞著胳膊衝著球場大吼。

陳羽的進球徹底擊潰了查爾頓的鬥志，在上半場隨後的比賽裡，查爾頓也沒有組織起好的攻勢，而因為陳羽脫衣吃了一張黃牌，查爾頓的球員對陳羽的防守動作又太大，貝尼特斯擔心陳羽壓不住怒氣報復對手，